Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 49:7 - Hanunuu

7 Inda ti sinabi Panginuun Makamaskihan tungkul sa Idum: “Naan yi ti manga maradunung sa Timan? Udyi aw may nasawad madunung magpaanyu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 49:7
39 Iomraidhean Croise  

Magkun siya tag sa kan Hakub, “Aduy, nai gid duy aku kanmu pagtamaun sabakan maragang-ragang dahil magkalun-us yi gid aku.” (Nakan pag-ingarnan diman Idum si Isaw.)


Pagtimaan ni Isaw si Hakub dahil sa ipinakaun papalad niya ama sa kan Hakub. Magkun si Isaw sa kay sadili, “Arani yi mamatay si amang; nu tigbak yi siya, matyun niku kang patar-ari si Hakub.”


May manga sinugu si Hakub pag-una sa kanya hampay manpakabta sa kay patar-ari, sa kan Isaw ati sa daga Siir, ti pag-ingarnan diman Idum pag rugar.


Kay manga anak lalaki ni Ilipas sida ni Timan, ni Umar, ni Sipu, ni Gatam ag ni Kinas.


Inda ti manga linahi ni Isaw ti takinan tuhay-tuhay pag linahi: Ti manga linahi panganay pag anak ni Isaw si Ilipas kay manga takinan sida ni Timan, ni Umar, ni Sipu, ni Kinas,


Igu namatay si Hubab, pinalitan siya ni Husam taga Timan.


Nakan ati pag nangulian si Isaw (pag-ingarnan diman Idum) sa kabantudan Siir.


si Kinas, si Timan, si Mibsar,


May tulu ka kakilala si Hub, sida ni Ilipas taga Timan, si Bildad taga Suwa, ag si Supar taga Naama. Pagka nabaritaan nida ti tanan kakurian rinmas-ug sa kan Hub, nagkarausa sida manabang sa kan Hub hampay pasulungun siya.


Nagbagaw si Ilipas taga Timan, magkun,


Panginuun, alalahana nu hintay ti binwat manga Idumita katpung inagaw Babilunya ti Hirusalim. Magkun sida, “Dauti yi niyu tunda.”


Inda ti pagsabihun tungkul sa Idum: May tawu ginan sa Idum pirmi magpaingana sa kangku, “Manugbantay, dugay aw waya ti surip?”


Nakan utru aku bumuwat dasun-dasun pag makadululaw sa inda pag manga tawu. Ag madura ti kadunungan manga madunung hanggan ti pan-intindi manga may intindi.”


Magkun waya ti Panginuun, “Inda ti buwatun niku sa tanan daut pag nasyun sa sangput Israil ti nagdaut daga ipinakaun niku sa kang nasakupan: Palayasun niku sida sa kanda daga parihu sa pagpalayas niku sa manga taga Huda sa inda ginan pag daga.


Bag-u magkun ti manga tawu, “Abala kamu, mamuwat kita paraan hampay maampara nita si Hirimyas! May manga manughandug diman manudlu kasuguan sa kanta, ag may mamaanyu diman manga madunung pag tawu sa kanta, hanggan may manga purupita diman magpaliwanag bagaw Diyus sa kanta. Nakan mamuwat kita manga tultulanun laban sa kanya, danga yi kita magpatingi sa kay manga pagsabihun.”


ti Idum, ti Muab, ti Amun,


ti Didan, ti Tima, ti Bus, ti manga ati sa ararayu pag rugar,


ipagira niku kamu sa manga sundalu ginan sa kanaway pagpangunahan niku manugsirbi ni Hari Nabukudunusur sa Babilunya. Girahun niya inda pag daga ag ti manga nasakupan inda, hanggan ti tanan nasyun sa kay sangput. Rurisun niku kamu lubus, madiklahan gid ti manga tawu sa malakawan niyu, puyaan kamu iba dahil lubus kamu rangga hanggan aban.


Nakan patingihi niyu kang pag gayakun buwatun laban sa Idum hanggan sa manga nasakupan Timan: Bihagun niku kanda manga anak ag gubaun kanda manga ulian.


Mangay-a ti manga mag-isip madunung sida. Madala gid sida dahil pamihagun sida. Dinayu nida kang manga bagaw — buwatun aw nida inda nu ungud gid madunung sida?


Sigi, pagbaya kamu ag pagmasulung, kamu pag manga nasakupan Idum mag-uli sa daga Us. Dapat ipainum diman sa kanyu ti ungut parusa Panginuun, bag-u malangu kamu ag maubahan.


“Ati diman ti Idum sa rugar manga namatay, ti hari Idum hanggan tanan takinan inda. Makapangyarihan sida ati, dapat taynguna miatag sida sa rugar manga namatay kaibahan sa manga unman magsarig sa Diyus nagkaramatay sa girahan.


Girahun niya hanggan ti marinu pag daga Israil, ag mayamu pag tawu ti mamatay. Dapat makapalagiw ti Idum, ti Muab, hanggan ti manga takinan Amun.


“Ti Ihiptu bumaliw mapanglaw pag rugar ag ti Idum bumaliw pangawakawaan, dahil inunu-unu nida ti manga taga Huda; minatay nida ti manga tawu unman may kasalanan.


“Kawu ti Banal pag Diyus rumas-ug ginan sa Timan ag sa Bantud Paran. Kanmu kamaskihan makitan sa kalangitan, nakan dayawun kawu manga tawu sa kalibutan.


“Danga niyu pagkadat-i ti manga Idumita, dahil manga kadugu niyu sida. Danga waydi niyu pagkadat-i ti manga taga Ihiptu, dahil nangulian kamu sa kanda daga bilang manga day-uhan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan