Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 49:13 - Hanunuu

13 Pag-isaad niku sa kang sadili, kuntay ti Busra mawayak. Bumaliw madala kay kahamtangan inda, puyaan ag saadan inda. Ti tanan banwa inda bumaliw wayak hanggan waya aban. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 49:13
21 Iomraidhean Croise  

Magkun siya, “Inda kay pagsabihun Panginuun: Magsumpa aku sa kang sadili papaladan gid niku kawu lubus dahil balaw nimu inirangan aku sa kanmu bugtung pag anak. Pakan-an gid niku kawu manga linahi ga manga pamgasan kay kayamu sa langit ag ga baras sa baybay dagat. Sakupun nida ti manga banwa nida manga kalaban.


Igu namatay si Bila, pinalitan siya ni Hubab kay anak ni Sira taga Busra.


Pagkamatay niya, inublusan siya ni Hubab anak ni Sira taga Busra.


Ti baladaw Panginuun mapnu dugu ag taba, ga ginamit pan-iyaw manga handug kambing hanggan karanidu. Dahil matyun Panginuun ti manga taga Busra bilang handug. Mayamu kay matyun sa iba pag manga banwa Idum.


Nagsumpa aku sa kang sadili, ti manga pagsabihun niku balaw yi mauman: Manluhud ti tanan tawu sa kangku ag mansumpa sida sumunud sa kangku.


Si unu tunda tig patangad ginan sa Busra sa sakup Idum, kay marinu pag rutay nadagtaan maragang? Magras-ug siya may dara kapangyarihan. Siya ti Panginuun magpaburayhaw kapanaluhan niya manga nasakupan ag may kamaskihan magribri.


Bumaliw mapanglaw kanda daga ag puyaan hanggan aban. Ti tanan maglawuy mangil-ilung ag manhikrab.


Wasakun niku inda pag banwa ag bumaliw puruyaun. Ti manga maglawuy manhikrab gid ag managutsut dahil sa nangyari sitay.


Dapat pagpatingi kamu sa kang sabihun, kamu pag manga taga Huda mag-uli sa Ihiptu. Pag-isumpa niku sa kang sadili taynguna ginan udyi may bumanggit sa kanyu sa kang ngaran makamaskihan. Balaw yi niku pahintulutan gamitun niyu kang ngaran sa kanyu magsumpa parihu sa kainda, “Magsumpa aku sa ngaran buhi pag Panginuun Diyus.”


Kiryut ag Busra. Rumas-ug yi ti parusa sa tanan banwa sa Muab, sa arayu ag sa arani.


Bantayi niyu! Ti kalaban ga sa agila maglayang mandagit sa manga taga Busra. Sa ati pag udas, dalaun ag bumaliw ga babayi arani yi manganak ti manga sundalu sa Idum.”


Nanumpa ti Panginuun Makamaskihan sa kay sadili niya magkun siya, “Ipagira gid niku kamu sa kayamuan kalaban parihu kay kayamu sa apan, ag manhuyaw sida panalu laban sa kanyu.”


“Ti Ihiptu bumaliw mapanglaw pag rugar ag ti Idum bumaliw pangawakawaan, dahil inunu-unu nida ti manga taga Huda; minatay nida ti manga tawu unman may kasalanan.


Nakan sunugun niku ti Timan hanggan ti mapag-un pag manga bahagi Busra.”


Nagsumpa ti Panginuun Diyus, ti Diyus Makamaskihan, magkun siya, “Pagkadat-an niku ti marapadayaw-dayaw pag manga linahi ni Hakub, ag pagkadat-an niku ti mapag-un pag manga bahagi nida banwa. Nakan ipakaun niku sa kalaban kanda banwa hanggan ti tanan asan.”


Ti manga linahi nida ni Hakub ni Husi bumaliw ga apuy maghirut sa linahi ni Isaw, parihu sa mag-irub sa dayami. Udyi may masawad sa linahi ni Isaw.” Pihu gid matupad inda, dahil aku, ti Panginuun, ti magbagaw inda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan