Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 4:11 - Hanunuu

11 Rumas-ug ti sirang sumabi ti Panginuun sa manga taga Hirusalim, “Umuyup ti mainit pag durus ginan sa arabwat pag rugar sa pangawakawaan atabug sa manga nasakupan niku, dapat ay balaw hampay mataphan ti manga tirigu nida.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 4:11
28 Iomraidhean Croise  

Pauranan niya maglabdaban baga hanggan asupri ti manga daut; bag-u matanggap nida ginan sa kanya ti mainit pag durus pumali sa kanda.


Pabay-ani niyu aku manlumi para sa kang manga kasimanwa namatay. Danga niyu aku paglibanga.


Ipinabihag Panginuun kay manga nasakupan bilang parusa sa kanda. Ipinalid niya sida sa pinakamabisug pag durus ginan sa butlakan.


Tahupun nimu sida ag ipayag sida durus; wayakun sida mabisug pag durus. Dapat kawu makabaya sa Panginuun; dumayaw kawu sa Banal pag Diyus Israil.


Kami tanan nagbaliw ga mauring pag bagay, ag ti tanan nimi mayad buwat bilang ga mauring pag tarapu. Kami tanan nagbaliw ga labung magkalayung, ag parihu sa durus, ipinayag kami nimi kadautan.


Magkun ti Panginuun, “Wayakun niku kamu parihu sa upa pag-ipayag durus ginan sa pangawakawaan. Tunda ti patabgan niyu. Buwatun niku inda sa kanyu dahil kinalimtan niyu aku ag nagsarig kamu sa manga diyus-diyusan.


“Hirimyas, sabihun nimu inda sa manga tawu: Sirang yabi, unman may apas kang maglumi dahil garabi ti biyag niku manga nasakupan kang pagkilalan-un tugnaw pag anak, ag tutuu gid magkasaktan aku.


Pagpatingi kamu! Kang pangagalit ga sa bagyu ngatay buhawi humampak sa ulu inda pag manga tawu daut.


Ti mabisug inda pag durus ginan sa kangku. Sabihun niku taynguna ti parusa niku sa kanda.”


Patingihi niyu ti lulumian manga kasimanwa niku kuntay mag-adnugan inda sa buu daga. Magkun sida, “Unman yi aw lugud ti Panginuun sa Hirusalim? Unman yi aw lugud ati ti Diyus, ti Hari sa Hirusalim?” Sinmagut ti Panginuun, “Hayga niyu aku ginalit sa panab-anan niyu pagsamba sa manga diyus-diyusan unman may pulus?”


“Nu bubun lang mana danum kang ulu, ag kang manga mata bulbugan luwa, manlumi aku sirang yabi para sa namatay pag manga kasimanwa niku.


Nakan aku, ti Panginuun Makamaskihan, magkun lunsayun niku sida ga baul ag subukun. Hintay waya kang mabuwat sa kanda?


Nagkarabaga kang manga mata sa lumi. Masakit kang mag-asaydan. Ga mabka kang dubdub dahil sa kadamhakan niku kasimanwa. Nagkaralipung sa manga karsada banwa ti manga anak hanggan ti manga lapsag.


Magbulus kang manga luwa dahil nidamhak kang manga kasimanwa.


Pagka rinmas-ug ti kadamhakan sa kang manga kasimanwa, una ti maawaun pag manga ina tinama kanda sadili manga anak hampay kan-un dahil sa masyadu pag lun-us.


Una ti simarun idu magpasusu kanda manga anak, dapat kang nasakupan mapinabay-anun sa kanda manga anak parihu sa manuk ustrits pagpabay-anan lang nida kanda manga itlug sa mainit pag baras sa tigangan daga.


Ti parusa sa kang manga kasimanwa subra waya kaysa parusa sa Suduma, kadaka lang pinapas Diyus unman gid may nangawat sa kanda.


Una itanum waya maan inda sa tuhay pag rugar balaw yi inda tumubu. Malayung inda lubus nu huypun mainit pag bagyu ginan sa butlakan. Hu, malayung inda sa kay pagtubuan.”


Dapat dahil sa pangagalit inayit inda, ag iyinmut sa daga. Nabaug kay manga burak dahil sa mainit pag durus ginan sa butlakan. Nalayung kay matibay pag manga sanga ag tinutdan.


Una waya abunda kamu kaysa kanyu manga katawuhan, rurisun niku kamu. Ipadara niku ti mainit pag durus ginan sa pangawakawaan sa butlakan bag-u magkarak-at kanyu manga bulbugan hanggan manga bubun. Ag agawun kanyu mahalaga pag manga kasiyunan.


Nakan madura kamu parihu sa anitay ngatay sa tun-ug sa surip, ngatay parihu sa upa sa giukan pag-ipayag durus ngatay anus magluwang sa kay ahusan.


Rurisun gid sida ga pag-ipayag mabisug pag durus, ag mangay-a sida sa kanda maghandug sa manga diyus-diyusan.”


Pagkatapus mighit sida ga durus lang linmawuy. Inda sida nagsalan, dahil unman sida may pagkilalan-un diyus nu ud kanda sadili kakayahan.”


Dahil pamahalaun niku ti manga taga Babilunya. Inda kay manga nasakupan subra maisug ag maliksi sa paggira sa iba manga nasyun hampay agawun ti manga balaw kanda pag rugar.


Sa kay yi kamang ti pangayat paruk hampay kay rayawan ti girik-an. Tipunun niya kay tirigu sa kay balay haramnuan dapat kay dayami sunugun niya sa unman magkapsa pag apuy.”


Sa kay yi kamang ti pangayat paruk hampay rayawan niya kay girik-an. Tipunun ti tirigu sa kay balay haramnuan. Dapat ti dayami isawug niya sa unman nagkapsa pag apuy.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan