Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 38:2 - Hanunuu

2 una si unu ti patayak sitay sa banwa mamatay sa girahan, lun-us hanggan sakit. Dapat una si unu ti sumuku sa manga taga Babilunya balaw mamatay. Makaribri siya ag mabuhi di.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 38:2
20 Iomraidhean Croise  

“Sabihun niyu sa kan Sidikyas kuntay inda ti pagsabihun Panginuun, ti Diyus Israil, ‘Bumaliw unman may pulus kanyu manga armas paggamitun sa paggira sa kan Nabukudunusur hanggan sa kay manga sundalu nagsangput yi sa kanyu. Tipunun niku sida sa karaw-an inda pag banwa.


“Dapat si Hari Sidikyas sa Huda baliwun niku ga lugu igus balaw yi makaun, hanggan ti manga takinan niya ag ti tanan taga Israil nasawad buhi sa Hirusalim una sa Ihiptu.


Dapat ti pumasakup ag sumirbi pag manga nasyun sa hari Babilunya pumirmaminti sa sadili nida banwa. Siyun sida pag mangulian, bungkagun nida kanda sadili daga. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Dahil nu balaw, mamatay kamu hanggan ti manga nasakupan niyu sa girahan, lun-us ag sakit parihu sa pagsabihun Panginuun mangyari sa manga nasyun balaw manirbi sa hari Babilunya.


dapat inda ti pagsabihun niku tungkul sa hari ginan sa linahi ni Dabid ag sa tanan niyu kasimanwa natayak sa banwa Hirusalim balaw nabihag kaibahan niyu:


Ungud, lagsun sida girahan, lun-us ag sakit, bag-u kayagtingan sida tanan kaharian. Tabugun niku sida una lang naan-naan pag nasyun, bag-u saadan, kayagtingan, sida manga tawu ati.


“Nakan aku, ti Panginuun magsabi dahil balaw niyu aku sinunud ag balaw niyu pinalpasan kanyu manga panawuhun manga kasimanwa niyu, pasibut-an niku kamu — mamatay sa girahan, sa lun-us ag sa sakit. Kamu buwatun niku mayagting sa magbantay tanan kaharian sa kalibutan.


Iribri niku kawu. Balaw kawu mamatay sa girahan. Maribri di kawu dahil magsarig kawu sa kangku. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Ti tanan magkaibug mangulian sa Ihiptu mamatay sa girahan, lun-us ag sakit. Unman may una si unu sa kanda ti makaribri ngatay makapalagiw sa kadamhakan ipalakaw niku sa kanda.’


Nakan pagsiguraduhun niku sa kanyu kuntay mamatay kamu sa girahan, kalun-usan ag sakit sa Ihiptu, sa rugar nu naan gustu niyu mangulian.”


Buwatun niku sa kanyu sitay sa Ihiptu ti binuwat niku sa Hirusalim. Parusahan diman niku kamu sa panab-anan girahan, lun-us ag sakit.


Danga yi kawu maghingbut waya manga may kadayawan pag bagay. Dahil paras-ugun niku ti kadamhakan sa tanan tawu, dapat kawu iribri di niku una naan kawu pag umatag. Aku, ti Panginuun, ti magbagaw inda.’ ”


“Sa ungud, aku, ti Panginuun Diyus, magkun kaawaawa ti Hirusalim nu ipadara yi niku inda pag upat ka mabuyat pag parusa: manga girahan, lun-us, maisug pag manga hayup, ag manga sakit — manmatay sa kay manga nasakupan hanggan manga hayup.


Bag-u magkun ti Panginuun Diyus sa kangku, “Suntukan kanmu kamang, lupkan kanmu lulud, ag pagringgit, ‘Ay, Ay!’ sa pagpakakit kanmu magkaruku ag magkagalit sa nasakupan Israil, dahil sa kanda kadautan ag mayagting pag binwat. Nakan ngani magkaramatay sida sa panab-anan girahan, lun-us ag sakit.


“Ti manga tawu sa luwas banwa mamatay sa girahan. Ti patayak sa sulud banwa mamatay sa sakit ag lun-us.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan