Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 34:20 - Hanunuu

20 Ipakaun niku sida sa manga kalaban nida magkaibug mumatay sa kanda. Ag bumaliw karan-unun manga manuk hanggan maraisug pag hayup kanda manga bangkay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 34:20
25 Iomraidhean Croise  

Ti magkaramatay sa banwa pag mimru nimu magtal-anakan kan-un manga idu, ag ti magkaramatay sa tanman kan-un manga manuk sa tungud.’ Mangyari gid inda dahil Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”


Ti nibilang sa magtal-anakan nimu ti mamatay sa banwa kan-un manga idu, ag ti mamatay sa tanman kan-un manga manuk sa tungud.”


Ipinakaun nida sa manga manuk ag sa maraisug pag manga hayup ti manga bangkay nimu matinupadun pag manga manugsirbi.


Pagkaibgan matyun aku taga Anatut nu balaw aku umapas sa pagtultul bagaw Panginuun. Nakan inda ti pagsabihun Panginuun Makamaskihan, “Parusahan niku sida. Mamatay sa gira kanda manga kalay-awan lalaki, ag mamatay sa lun-us kanda manga anak.


Nagbaliw sida mayagting sa kangku ga manuk manugdagit. Ag sida ngapu magkasangputan manga manuk manugdagit. Tipunun niku ti maraisug pag hayup hampay kan-un sida.


Magkaramatay sida sa mahigpit pag sakit. Unman may manhimanglaw ngatay may manlubung sa kanda manga bangkay. Mangalat kanda manga bangkay sa babaw daga ga manga ugat. May manga magkaramatay sa girahan ag lun-us, kanda manga bangkay kan-un manga manuk ag manga maraisug hayup.”


Dautun niku sa inda pag rugar ti gayak manga taga Huda hanggan taga Hirusalim. Ipamatay niku sida sa kanda manga kalaban sa panab-anan girahan, ag ipakaun niku kanda manga bangkay sa manga manuk hanggan sa manga hayup sa talun.


Ag kawu Sidikyas, hari sa Huda, kanmu manga takinan, hanggan ti manga nasakupan nasawad balaw namatay sa sarut, sa girahan, ngatay sa lun-us ipakaun niku sa kan Hari Nabukudunusur sa Babilunya ag sa kanyu iba manga kalaban. Bag-u panmatyun niya kamu unman may pangaawa. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’


Ipakaun niku kawu sa manga magkaibug mumatay sa kanmu, ti pagkadalaan nimu. Ipakaun niku kawu sa kan Hari Nabukudunusur sa Babilunya hanggan sa kay manga sundalu.


Dapat lihim nagsumpa si Hari Sidikyas sa kan Hirimyas. Magkun siya, “Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun, ti nagpakaun buhi sa kanta, balaw niku kawu matyun ngatay ipakaun sa manga magkaibug mumatay sa kanmu.”


Ati sa Ribla sa atubangan ngapu ni Sidikyas, minatay hari Babilunya kay manga anak lalaki ni Sidikyas, hanggan ti tanan takinan sa Huda.


Hirusalim, arani yi kawu mawayak. Unu kanmu pagbuwatun? Hayga nakasulung waya kawu marinu pag rutay hanggan manga gintu? Hayga magpauli waya kawu manga pamarinu sa kanmu manga mata? Unman yi may pulus kanmu magparinu. Binugyahan yi kawu nimu pagmahalun pag manga kakampi nasyun ag pagkaibgan kawu nida matyun.


Ipakaun niku si Hari Hupra, ti hari Ihiptu sa manga kalaban niya gustu mumatay sa kanya parihu sa binuwat niku sa kan Sidikyas sa Huda sa kalaban niya si Hari Nabukudunusur sa Babilunya ti may gustu diman mumatay sa kanya. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Rurisun niku sida sa panab-anan manga kalaban nida magkaibug mumatay sa kanda. Ungud paras-ugun niku sa kanda ti kadamhakan dahil sa masyadu niku pag galit sa kanda. Aku, ti Panginuun, magsabi ipagira niku sida sa kanda manga kalaban tugka sa madura sida tanan.


Ti manga bangkay niku nasakupan tindukun manga manuk ag kan-un manga maraisug pag hayup, unman may mamugaw una si unu sa kanda.


Dahil aku, ti Panginuun Diyus, magbagaw ipahintulut niku kawu sa kamang manga tawu kanmu pagdayuun; ati pag manga tinayakan nimu ag dinayu yi pagka nasawaan yi kawu sa kanda.


Iyamut niku kawu sa pangawakawaan hanggan ti manga isda, bag-u mihamyang kawu sa daga unman may manbuul sa kanmu ag manlubung. Ipatinduk niku kawu sa talun hayup hanggan sa manga manuk maglayang sa tungud.


Iyamut niku kawu sa daga bag-u ipakaun sa manga manuk hanggan talun hayup.


Kanyu manga bangkay kan-un manga manuk ag maisug pag manga hayup, ag unman may manbugaw sa kanda.


Sinabi waya niya, “Pakarani kawu sitay tag, ipakaun niku sa manga manuk hanggan sa manga maisug pag hayup kanmu bangkay!”


Taynguna pag sirang ipakaun kawu Panginuun sa kangku. Matyun ag puldun niku kanmu liug. Taynguna diman pag sirang, ti manga bangkay nimu manga kaibahan Pilistiyu ipakaun niku sa manga manuk hanggan sa maraisug pag hayup, bag-u maalaman sa buu kalibutan may Diyus ti Israil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan