Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 3:25 - Hanunuu

25 Kailangan ngani duy kami patagu dahil sa kay-a dahil kami hanggan kanmi manga ginurang nagsalan sa kanmu, Panginuun nimi Diyus. Ginan waya sa pagkaanak nimi tugka kainda, unman duy kami sinmunud sa kanmu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 3:25
38 Iomraidhean Croise  

Nagkasala kami parihu sa kanmi manga ginurang; daut gid kanmi binwat.


Katpung ati sa Ihiptu kanmi manga ginurang, balaw nida binati kanmu makadululaw pag manga buwat. Balaw nida inalaala kanmu pagmahal ipinakakit sa kanda pira ka pag ulit, ag naglaban sida sa kanmu sa Marara pag Dagat.


Sida ti magbangdan sa kangku matabunan kakay-ahan parihu sa rutay matabunan sa bilug.


Ti tawu balaw magtanggap patigayun makalakaw kakurian ag mangay-a, dapat ti pagsunud patigayun parangalan.


Unman aku nagpatingi sa kang manga manugtudlu.


Balaw niyu napatingihan ngatay naintindihan inda pag manga bagay dahil ginan waya kaybi magpabungul-bungul yi kamu. Alam niku kanyu kapudilan, dahil ginan di waya sa kanyu pagkalusad maglaban yi kamu.


Dapat pag-aman kamu, kamu pag magpamakut, danga kamu magsarig sa sadili hiyaput! Panginuun gid ngapu ti pumarusa sa kanyu; magkaramatay kamu sa masyadu pag parusa.


“Kamu pag manga taga Huda, pagkayamu kanyu manga diyus-diyusan, parihu kay kayamu sa kanyu manga banwa. Ag nu kabitay kayamu ti manga baklayan sa Hirusalim, katida diman kay kayamu ti harandugan ipinatindug niyu hampay sunugan kamangyan para sa mayagting pag diyus-diyusan ni Baal.


Kang manga nasakupan mamamgas tirigu, dapat mangani sida dugi. Mangungud sida sa tarabahu dapat unman sida may pakinabangun. Mangani sida kakay-ahan dahil sa kang masyadu pangagalit.”


Panginuun, pagkilalahun nimi kanmi kadautan, hanggan ti kasalanan manga ginurang nimi. Nagsalan duy ungud kami sa kanmu.


Magkun ti manga tawu, “Panginuun nagsalan duy kami sa kanmu. Pirmi kami magpakarayu sa kanmu, nakan dapat lang kami parusahan. Dapat awati duy nimu kami, sa ikadayaw nimu ngaran.


“Kamu di waydi manga Israilita ti nagdara inda pag kadamhakan sa kanyu sadili. Dahil dinayu niyu aku, ti Panginuun niyu Diyus, ti naggiya sa kanyu maglakaw.


Parusahan niku kamu dahil sa kadautan ag pagdayu niyu sa kangku. Isipun niyu nu kabitay ka daut ag kapait ti binuwat niyu pagdayu ag paglapastangan sa kangku, sa Panginuun niyu Diyus. Aku, ti Panginuun Diyus, ti magsabi inda.


“Pag-ati kawu sa manga taga Hirusalim, sabihun nimu inda sa kanda: ‘Magkatandaan niku kanyu pagkamatinupadun ag pagmahal sa kangku kaybi parihu sa babayi bag-u ipinaasawa. Inusig niyu aku una sa pangawakawaan unman may magtubu manga tanum.


“Parihu sa usa ka mananakaw mangay-a nu madakup, mangay-a diman kamu manga taga Israil. Ungud mangay-a kamu, hanggan kanyu manga hari, manga may kangaranan, manga manughandug ag manga purupita.


Hayga waya aku ilinusad? Hampay lang aw makitan ti kalaguluhan ag kakurian, ag mamatay sa kakay-ahan?


Pinakan-an niku kamu pasandam kaybi sa mayad waya kanyu kahamtangan, dapat unman kamu namatingi. Ungud katunda ti ugali niyu ginan kaybi sa anak waya kamu; unman gid kamu magsunud sa kangku.


Akua lang nimu kanmu kasalanan, kuntay naglaban kawu sa kangku, sa Panginuun nimu Diyus, hanggan sa pagsunud nimu sa tuhay pag manga diyus sa panab-anan pagsamba sa kanda sa sirung kada maraybung pag puun kayu. Akua nimu kuntay unman kawu nagsunud sa kangku. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Nagpakarayu kami sa kanmu kaybi, pat-ay nag-ampu yi duy kami taynguna. Pagka naalaman nimi kuntay nagkasala kami, tinaptap duy nimi kanmi manga dubdub sa pag-ampu. Magkay-a kami sa kanmi manga binuwat kaybi sa kanmi kalay-awan.”


Manga kasimanwa, pagsulung kamu rutay panhimanglaw, ag pagpalilid sa dapug hampay ipakakit kanyu karukuan. Paglumi kamu ga namatay kanyu bugtung anak lalaki. Dahil kadaka kita girahun kalaban.


Dapat aku aw ngani ti kanda pagsaktan? Bukun! Kanda di waydi sadili ti pagsaktan ag ti pag-ipauli sa makakaray-a.”


“Bag-u sabihun nida, ‘Unu waya ti pag-alagdun nita? Abala kamu, malagiw yi kita atabug sa manga inaladan batu pag banwa ag ati yi kita pag mamatay. Dahil pinihu yi kita mamatay Panginuun nita Diyus. Ga pinakan-an niya kita danum may hilu hampay inmun, dahil nagsalan kita sa kanya.


Kadali gid sida pag-atag hampay lumian kang manga nasakupan tugka sa bumulus kanda luwa.


Udyi kanmi kadayawan. Kaawaawa kami, dahil nagsalan kami.


Nagsalan kanmi manga ginurang namatay yi taynguna, ag kami ti mag-agwanta dahil sa kanda kasalanan.


Magkun siya, “Anak tawu, ipadara niku kawu sa nasakupan Israil, sa nasyun maglaban sa kangku. Kanda manga ginurang naglaban sa kangku kaybi, ag tugka kainda maglaban waya sida sa kangku.


Dapat gustu niku maalaman niyu, Nasakupan Israil, pagbuwatun niku inda balaw dahil sa kanyu. Kailangan mangay-a gid kamu sa kanyu daut ugali. Aku, ti Panginuun Diyus, ti may sabi inda.”


Kainda ginan balaw yi niku sida pahintulutan sumirbi sa kangku bilang manga manughandug. Unman diman sida makapakialam sa kang banal pag manga bagay ngatay sa banal niku pag manga handug. Kailangan nida mag-agwanta sa kakay-ahan dahil sa kanda mayagting pag manga binwat.


Mansulung sida saku ag kuridun nida kanda manga buhuk sa ulu sa pagpakakit nida karukuan. Madala gid sida ag mangay-a.


Buhiun ti tanan nagkaramatay. Ti iba sa kanda makatanggap buhi unman may katapusan, dapat ti iba saadan ag ipauli sa kakay-ahan unman may katapusan.


Magkun ti Panginuun, “Manga taga Israil, katpung pinili niku kanyu manga ginurang bilang kang nasakupan, nagbaya gid aku. Parihu sa tawu nagbaya pagka nakakit siya ubas magtubu sa tigangan ngatay pagka nakakit siya un-an pag burak igus. Dapat pagka nag-atag sida sa Baal Piyur, inintirga nida kanda sadili sa makakaray-a pag diyus-diyusan ag niparihu sida sa manga mayagting pag diyus-diyusan kanda pagmahalun.


Magkun ti Panginuun, “Ipalakaw niku ti kakurian sa manga tawu, ag lumakaw sida parihu sa buta dahil nagkasala sida sa kangku. Bumulus ga danum kanda dugu, ag mabuyuk ga ugat kanda bangkay.


Hintay nguna pag masulung kanyu nakitan ati katpung? Tunda lang pag manga buwat kanyu pag-ikay-a taynguna, dahil kay patabgan ngani kamatayan.


Sinabi diman niku danga kamu magbuwat kasunduan sa manga taga ati bagkus ngap gubaa niyu kanda manga harandugan. Dapat malu unu kanyu binwat? Unman niyu aku sinunud!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan