Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 3:13 - Hanunuu

13 Akua lang nimu kanmu kasalanan, kuntay naglaban kawu sa kangku, sa Panginuun nimu Diyus, hanggan sa pagsunud nimu sa tuhay pag manga diyus sa panab-anan pagsamba sa kanda sa sirung kada maraybung pag puun kayu. Akua nimu kuntay unman kawu nagsunud sa kangku. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 3:13
22 Iomraidhean Croise  

Balaw nida ipinaminsan ti manga balaw Israilita. Nagtindug sida ag itinultul kanda manga kasalanan hanggan ti manga kasalanan nida manga ginurang.


Unman gid kawu umunlad nu balaw nimu isabi kanmu manga kasalanan, dapat nu itultul nimu inda ag dayuun, kaawaan kawu Diyus.


Pagsambahun niyu kanyu diyus-diyusan sa panab-anan pag-ululidan niyu sa sirung manga maraybung pag puun kayu kanyu isip banal. Pag-ihandug niyu kanyu manga anak sa manga bululusan danum sa sagasadan manga bantud.


Inda ti sagut Panginuun sa manga tawu: “Ungud magkaibug yi gid kamu pumakarayu sa kangku; sadili lang niyu kagustuhan kanyu pagsundun. Nakan balaw yi niku kamu tanggapun bilang kang manga nasakupan. Balaw niku malimtan kanyu manga kadautan ag parusahan niku kamu.”


Panginuun, pagkilalahun nimi kanmi kadautan, hanggan ti kasalanan manga ginurang nimi. Nagsalan duy ungud kami sa kanmu.


“Katpung panawuhun kamu, ga baka kamu nakasingkaw ngatay manga pirisu nakatarikada. Dapat pagka napalpasan yi niku kamu, dayu maan kamu magsirbi sa kangku. Bagkus ngap, nagsamba kamu sa manga diyus-diyusan sa kada arabwat pag tagudtud hanggan sa sirung kada maraybung pag puun kayu. Parihu kamu sa babayi baraydan.


“Manga Israilita, nabuslut yi kanyu manga lapak ag namara yi kanyu tululnan sa pagsunud niyu sa tuhay pag manga diyus. Dapat pagsabihun niyu, ‘Balaw nimi mahimu dayuun ti tuhay pag manga diyus. Pagmahalun nimi sida ag sumunud kami sa kanda.’


“Bantayi niyu ti arabwat pag rugar nu naan asan kamu pag nagsamba sa kanyu manga diyus-diyusan. May rugar aw waya ati ti unman niyu inuringan? Pinayagting niyu ti daga dahil sa kadautan niyu. Kamu ga babayi baraydan matukawan sa saruy dalan mag-alagad lalaki. Parihu diman kamu sa usa ka mananakaw mag-alagad kay matakawan sa pangawakawaan.


Kailangan ngani duy kami patagu dahil sa kay-a dahil kami hanggan kanmi manga ginurang nagsalan sa kanmu, Panginuun nimi Diyus. Ginan waya sa pagkaanak nimi tugka kainda, unman duy kami sinmunud sa kanmu.”


Katpung udas kay maghari ni Usyas, magkun sa kangku ti Panginuun, “Nakitan aw nimu ti binwat maradaya pag Israil? Sinmamba siya sa manga diyus-diyusan sa kada arabwat pag tagudtud hanggan sa sirung kada maraybung pag puun kayu. Siya ga babayi magpanguragin.


“Pat-ay unman sinunud nida ngatay pinansin kang manga pagkumnun sa kanda. Bagkus ngap, sinunud nida ti gustu maraganit ag daut nida tagipusuun. Bagkus ngap, lalu waya sida nagpakarayu sa kangku.


Dapat ay unman niyu sida pagpatingihan ngatay pagbatiun. Mas maganit waya kanyu manga ulu ag mas daut waya kanyu manga binwat kaysa kanyu manga ginurang.


“ ‘Dapat nagsarig kawu sa kanmu karinuan, ag ginamit nimu kanmu pagkabantug sa kahalayan pagpanguragin. Nagpagamit kawu una lang sa kantapu pag lalaki maglawuy, ag nagpasawa-sawa sida sa kanmu.


Pagkatapus, bumalik aku sa kang rugar tugka sa akuun nida kanda manga kasalanan. Ag mandangup gid sida sa kangku sa kanda kakurian.”


Nu tabugun yi niyu ti manga mag-ulian ati pag manga tawu, pandauta niyu ti tanan rugar sarambahan nida sa kanda manga diyus-diyusan: sa manga babaw bantud hanggan sa manga tagudtud, ag sa sirung maraybung pag manga kayu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan