Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 29:10 - Hanunuu

10 Aku, ti Panginuun, magsabi pagkalawuy 70 ka timpu kay nagsakup Babilunya, balikan niku kamu ag tupadun niku kang taratu kuntay ibalik niku kamu sa kanyu daga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 29:10
22 Iomraidhean Croise  

Nakan natupad ti sinabi Panginuun sa panab-anan ni Purupita Hirimyas bumaliw mapung-aw ti daga ag makapahari inda sa sulud pitumpulu ka timpu.


Katpung sa un-an pag timpu kay maghari ni Sayrus sa Pirsiya, tinupad Panginuun kay sinabi niya sa panab-anan ni Hirimyas. Inayuhap niya kay tagipusuun ni Sayrus hampay manmuwat usa ka paalam. Isinurat inda ag ipinadara sa kay buu kaharian.


Sa un-an timpu kay maghari ni Sayrus sa Pirsiya, tinandug Panginuun kay tagipusuun ni Sayrus sa pagsurat usa ka paalam ipabantala sa buu niya kaharian. Nangyari inda hampay matupad ti sinabi Panginuun sa panab-anan ni Hirimyas.


“Inda kay pagsabihun ni Hari Sayrus taga Pirsiya: “Ipinakaun sa kangku Panginuun, Diyus kalangitan, ti tanan pag kaharian sitay sa kalibutan, ag ikinatiwala niya sa kangku ti pagpatindug Balay Diyus para sa kanya ati sa Hirusalim sakup Huda.


Dahil inda pag banwa, una bus-ag yi, pagmahalun ag pag-alalahanun di nimu nasakupan kanmu manga manugsirbi.


Bumaliw mapung-aw inda pag daga. Inda pag nasyun hanggan ti manga nasyun sa kay kalibut sumirbi sa hari Babilunya sa sulud pitumpulu ka timpu.


“Dapat pagkalawuy 70 ka timpu, parusahan diman niku ti hari Babilunya hanggan ti manga nasakupan niya dahil sa manga kasalanan nida. Ag buwatun diman niku maruku kanda nasyun hanggan aban.


Ti tanan nasyun sumirbi sa kanya, sa kay anak, hanggan sa kay laki tugka sa marangga ti kaharian Babilunya. Bag-u ti Babilunya maan ti sumirbi sa mayamu pag nasyun hanggan sa manga makapangyarihan pag hari.


Nanusurat waya siya atay sa kanmi sa Babilunya kuntay kami madugay waya atay. Nakan angay sa kanya, pagpatindug kunu kami manga balay ag sitay yi kami pag mangulian, pagtanum ag pagkaun kami kanmi inani.’ ”


Nakan aku, ti Panginuun, magsabi parusahan niku siya hanggan kay manga linahi. Una di usa sa kay manga linahi unman kumakit sa manga mayad pag bagay kang buwatun sa kanyu, dahil tinudluan niya kamu maglaban sa kangku. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Dahil rumas-ug ti sirang ipabalik maan niku kang nasakupan Israil ag Huda ginan sa pagkabihag. Ipabalik niku sida sa daga ipinakaun niku sa kanda manga ginurang kuntay magkaapu nida. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”


Magkun waya ti Panginuun, “Rumas-ug ti sirang tupadun gid niku kang mayad pag taratu sa nasakupan Israil.


Nakan aku, ti Panginuun Diyus, magbagaw magkun tipunun niku kamu ginan sa manga nasyun nu naan pag nagkarawayak kamu, ag ipakaun maan niku sa kanyu ti daga Israil.


Katpung un-an timpu niya paghari, naalaman niku sa manga Kasuratan mamirmaminti daut ti Hirusalim sa sulud pitumpulu ka timpu, angay sa sinabi Panginuun sa kan purupita Hirimyas.


Saklawun tunda manga nasawad taga Huda. Ati sida pag manpaharab kanda manga hayup ag nu rumas-ug ti yabi maturug sida sa manga balay sa Askalun. Kaawaan sida Panginuun nida Diyus ag paabundahun maan sida.”


Magkun ti anghil Panginuun, “Panginuun Makamaskihan, tugka duy kapira pag pakurianan nimu ti Hirusalim hanggan ti manga iba waya banwa sa Huda? May 70 yi ka timpu duy kawu magkagalit sa kanda?”


“Sabihi nimu ti tanan manga tawu mag-uli sa Israil hanggan ti manga manughandug, kanda pagpamauray ag panrukuan sa kada ikalima ag ikapitu pag bulan sa sulud pitumpulu ka timpu unman nida pagbuwatun para sa kangku.


Pagka nabaritaan ni Nuymi kuntay pinapaladan Panginuun kay nasakupan sa panab-anan pagpakaun sa kanda mayad pag-ani, nag-alistu siya hanggan kay manga umagad niya hampay bumalik sa Huda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan