Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 27:8 - Hanunuu

8 “ ‘Dapat nu may nasyun ngatay kaharian dayu mansirbi ngatay pumasakup sa kan Hari Nabukudunusur sa Babilunya, aku ti pumarusa sa nasyun ngatay sa ati pag kaharian sa panab-anan girahan, lun-us, ag sakit tugka sa mipasakup niku sida sa kan Nabukudunusur. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 27:8
15 Iomraidhean Croise  

Padaran-an niku sida gira, lun-us ag sakit tugka sa mamatay sida sa daga ipinakaun niku sa kanda hanggan sa manga kagurangan nida.”


ipagira niku kamu sa manga sundalu ginan sa kanaway pagpangunahan niku manugsirbi ni Hari Nabukudunusur sa Babilunya. Girahun niya inda pag daga ag ti manga nasakupan inda, hanggan ti tanan nasyun sa kay sangput. Rurisun niku kamu lubus, madiklahan gid ti manga tawu sa malakawan niyu, puyaan kamu iba dahil lubus kamu rangga hanggan aban.


Dapat ti pumasakup ag sumirbi pag manga nasyun sa hari Babilunya pumirmaminti sa sadili nida banwa. Siyun sida pag mangulian, bungkagun nida kanda sadili daga. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Dahil nu balaw, mamatay kamu hanggan ti manga nasakupan niyu sa girahan, lun-us ag sakit parihu sa pagsabihun Panginuun mangyari sa manga nasyun balaw manirbi sa hari Babilunya.


Aku, ti Panginuun Makamaskihan, ti Diyus Israil magsabi: Ipapas-an niku ti singkaw baul sa tanan nasyun, hampay manirbi sida sa kan Hari Nabukudunusur sa Babilunya. Hanggan ti manga maraisug pag hayup ipasakup niku sa pagdumara niya.”


Pabalikun diman niku sitay si Hari Hihuyakin sa Huda kay anak ni Hihuyakim hanggan ti tanan taga Huda binihag sa Babilunya, dahil bul-un yi niku ti kapangyarihan hari Babilunya. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.’ ”


Padaran-an niku sida girahan, lun-us ag sakit. Miparihu sida sa lugu igus sida unman makaun.


Ungud, lagsun sida girahan, lun-us ag sakit, bag-u kayagtingan sida tanan kaharian. Tabugun niku sida una lang naan-naan pag nasyun, bag-u saadan, kayagtingan, sida manga tawu ati.


Nanumpa sa kanda si Gidalyas kuntay balaw sida mipadamhak nu pumasakup sida sa manga taga Babilunya. Magkun siya sa kanda, “Mangulian kamu sitay pag daga inda ag mansirbi kamu sa hari Babilunya, mumayad kamu.


“Sa ungud, aku, ti Panginuun Diyus, magkun kaawaawa ti Hirusalim nu ipadara yi niku inda pag upat ka mabuyat pag parusa: manga girahan, lun-us, maisug pag manga hayup, ag manga sakit — manmatay sa kay manga nasakupan hanggan manga hayup.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan