Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hirimyas 24:10 - Hanunuu

10 Padaran-an niku sida gira, lun-us ag sakit tugka sa mamatay sida sa daga ipinakaun niku sa kanda hanggan sa manga kagurangan nida.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hirimyas 24:10
27 Iomraidhean Croise  

Parusahan Panginuun ti Israil tugka sa mangirkirug parihu sa tigbaw magkahapay sa bulus danum. Paighitun niya sida siyun ginan sa marinu pag daga kay ipinakaun sa kanda manga ginurang, ag wayakun sida sa luwas Sapa Iyupratis dahil ginalit nida siya pagka nagbuwat sida manga tulduk tanda diyusa si Asira.


Duwa ka kakurian ti nangyari sa kanmu: Nawayak kawu dahil sa girahan, ag nag-agwanta sa lun-us kanmu manga nasakupan. Unman may nasawad sa manga nasakupan nimu ti mangalaga ag mamasulung sa kanmu.


Una waya balaw sida manhandum karan-unun, balaw niku patingihan kanda maghagad awat sa kangku. Una manhandug waya sida manga handug pagsunugun ag handug pasalamat sa kangku, balaw niku tunda tanggapun. Bagkus ngap, matyun niku sida sa gira, lun-us, ag sarut.”


Nu mamaingana sida nu naan tabug sida, sabihun nimu kuntay inda ti pagsabihun niku: Ti itinigana mamatay pihu magkaramatay. Ti iba itinigana mamatay sa girahan ag ti iba sa lun-us. Ti iba waydi itinigana bihagun.


Magkaramatay sida sa mahigpit pag sakit. Unman may manhimanglaw ngatay may manlubung sa kanda manga bangkay. Mangalat kanda manga bangkay sa babaw daga ga manga ugat. May manga magkaramatay sa girahan ag lun-us, kanda manga bangkay kan-un manga manuk ag manga maraisug hayup.”


Dautun niku sa inda pag rugar ti gayak manga taga Huda hanggan taga Hirusalim. Ipamatay niku sida sa kanda manga kalaban sa panab-anan girahan, ag ipakaun niku kanda manga bangkay sa manga manuk hanggan sa manga hayup sa talun.


Una si unu ti pumirmaminti buhi sa inda pag banwa mamatay sa girahan, lun-us, ngatay sa sakit. Dapat ti manga umampu sa manga taga Babilunya magsangput sa banwa niyu ay mabuhi. Hu, maribri di kay buhi ti umampu.


“ ‘Dapat nu may nasyun ngatay kaharian dayu mansirbi ngatay pumasakup sa kan Hari Nabukudunusur sa Babilunya, aku ti pumarusa sa nasyun ngatay sa ati pag kaharian sa panab-anan girahan, lun-us, ag sakit tugka sa mipasakup niku sida sa kan Nabukudunusur. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.


Padaran-an niku sida girahan, lun-us ag sakit. Miparihu sida sa lugu igus sida unman makaun.


Ungud, lagsun sida girahan, lun-us ag sakit, bag-u kayagtingan sida tanan kaharian. Tabugun niku sida una lang naan-naan pag nasyun, bag-u saadan, kayagtingan, sida manga tawu ati.


Ag taynguna, pagtap-ukan daga manga taga Babilunya ti saruy alad batu Hirusalim hampay maslud ag maagaw nida ti banwa. Dahil sa girahan, lun-us, ag sakit naagaw manga taga Babilunya ti banwa angay diman sa sinabi nimu.


Dapat lang madi katida, Panginuun Diyus sinugu nimu aku hampay bilihun ti tanman sa atubangan manga kastigus una arani yi maagaw manga taga Babilunya inda pag banwa.”


“Nakan aku, ti Panginuun magsabi dahil balaw niyu aku sinunud ag balaw niyu pinalpasan kanyu manga panawuhun manga kasimanwa niyu, pasibut-an niku kamu — mamatay sa girahan, sa lun-us ag sa sakit. Kamu buwatun niku mayagting sa magbantay tanan kaharian sa kalibutan.


Ti tanan magkaibug mangulian sa Ihiptu mamatay sa girahan, lun-us ag sakit. Unman may una si unu sa kanda ti makaribri ngatay makapalagiw sa kadamhakan ipalakaw niku sa kanda.’


Nakan pagsiguraduhun niku sa kanyu kuntay mamatay kamu sa girahan, kalun-usan ag sakit sa Ihiptu, sa rugar nu naan gustu niyu mangulian.”


Unman sida magbagaw tutuu tungkul sa kangku. Magkun sida, ‘Balaw kita pakurianan Panginuun! Unman may madala rumas-ug sa kanta. Unman diman may gira ngatay lun-us rumas-ug.’


Nakan aku, ti Panginuun Makamaskihan, ti Diyus Israil, magkumun pakan-un niku inda pag manga tawu mapait karan-unun bag-u painmun danum may hilu.


Bululagun niku sida una naan pag nasyun sa balaw nida magkakilala una manga kaumputan nida. Mamadara aku gurupu man-gira sa kanda hampay lubus sida maruris.”


Aku ti Panginuun Diyus buhi, magsumpa kuntay pihu magkaramatay sa girahan tunda pag nasawad buhi sa daut manga banwa. Ti manga nasawad buhi sa manga karatagan kan-un maraisug manga hayup, bag-u ti iba asan sa kanda manga parataguan hanggan sa lukib magkaramatay sa sarut.


Bag-u magkun ti Panginuun Diyus sa kangku, “Suntukan kanmu kamang, lupkan kanmu lulud, ag pagringgit, ‘Ay, Ay!’ sa pagpakakit kanmu magkaruku ag magkagalit sa nasakupan Israil, dahil sa kanda kadautan ag mayagting pag binwat. Nakan ngani magkaramatay sida sa panab-anan girahan, lun-us ag sakit.


“Ti manga tawu sa luwas banwa mamatay sa girahan. Ti patayak sa sulud banwa mamatay sa sakit ag lun-us.


Padarahan kamu Panginuun manga sarut tugka sa midamhak kamu ati sa kanyu patabgan ag apuun pag daga.


May nakitan aku maan usa ka kabayu madapug kay bulbul. Kay ngaran ti masakyan siti Kamatayan. Ti ulian manga karadwa magdasun sa kay uryan. Pinakan-an kamaskihan ti ulian manga karadwa hanggan ti kamatayan hampay matyun nida ti ikap-at pag bahagi manga tawu sa babaw daga, matyun nida sa baladaw, sa lun-us, sa sakit hanggan sa maraisug pag manga hayup.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan