Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gimpuunan 50:24 - Hanunuu

24 Taynguna, magkun si Husi sa kay manga patar-ari, “Arani yi aku mamatay, dapat balaw kamu pabay-anan Diyus. Bul-un niya kamu sitay ginan pag rugar ag darahun sa rugar itinaratu niya sa kan Abraham, sa kan Isaak ag sa kan Hakub.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gimpuunan 50:24
34 Iomraidhean Croise  

Bag-u napakakit ti Panginuun sa kan Abram ag magkun, “Inda pag daga ipakaun niku sa kanmu manga linahi.” Nakan nagbuwat harandugan si Abram para sa Panginuun imaw ti napakakit sa kanya.


Ti tanan maalantaw nimu pag daga ipakaun niku sa kanmu hanggan sa manga linahi nimu, ag kanyu yi inda tugka aban.


Paglakaw kawu ag palibuta ti buu daga dahil ipakaun niku inda tanan sa kanmu.”


Sa tunda diman pag sirang, nagbuwat kasunduan ti Panginuun sa kan Abram. Magkun siya, “Ipakaun niku sa kanmu manga linahi inda pag daga ginan sa may sapa katugkaan Ihiptu tugka sa may daka sapa Iyupratis.


Magkun waya siya tag sa kan Abram, “Aku ti Panginuun, ti nagsugu sa kanmu kuntay pag-ighit ginan sa Ur sakup manga Kaldiyu hampay ipakaun sa kanmu inda pag daga kanmu maapu.”


Dapat magkun si Abram, “Panginuun Diyus, kabitay niku maalaman kuntay maapu niku inda?”


Kamu manga day-uhan lang taynguna sa daga Kanaan. Dapat ipakaun niku inda pag buu daga sa kanmu hanggan sa kanmu manga linahi. Kanyu yi inda hanggan aban, ag aku kanyu Diyus hanggan aban.”


Balaw nalimtan Panginuun si Sara angay sa kay taratu.


Sitay lang dap kawu pag tahan dahil giyahan niku kawu ag papaladan. Ipakaun niku sa kanmu hanggan sa kanmu manga linahi inda tanan pag daga. Tupadun niku kang taratu sa kanmu ama, sa kan Abraham.


Nakitan diman niya ti Panginuun matindugan sa tungud agdan ag magkun tag sa kanya, “Aku ti Panginuun, ti Diyus ni Abraham ag ni Isaak. Ipakaun niku sa kanmu ag sa kanmu manga linahi inda pag daga kanmu pag paigyaan.


Kailangan magbudlay gid kawu sa hustu agud may makaun, tugka sa bumalik kawu sa daga sa kanmu gininanan. Dahil ginan kawu sa daga, sa daga diman kawu pag bumalik.”


Ti inayaw niku pag daga sa kan Abraham hanggan sa kan Isaak kang diman ipakaun sa kanmu ag sa kanmu manga linahi.”


Aku gid ngap kanmu kaibahan sa pag-atag sa Ihiptu ag ibalik di maan niku kawu sitay sa Kanaan. Ag nu mamatay yi kawu, sa kanmu di arani si Husi.”


Pagka magkaramdaman niya arani yi siya mamatay, tinawagan niya si Husi ag magkun, “Nu mahimu, paulian nimu kanmu kamang sa tab-anan niku duwa ka balangbang ag pagsumpa kawu iparargu nimu kanmu mayad pag nabubut-un sa kangku. Danga aku paglubngan atay sa Ihiptu.


Pagkatapus, magkun si Israil sa kan Husi, “Arani yi aku mamatay, dapat danga kawu magkaarimputu dahil ibahan di kawu Diyus ag ibalik kamu sa daga niyu ginurang.


pasnui niya aku ilbung kang ama sa Kanaan. Dahil bag-u siya namatay, pinasumpa niya aku ilbung siya sa ipinabwat niya sa Kanaan pag lulubngan. Bumalik di aku matapus ti paglubung.”


Alam niku pagdaran-un nimu aku sa ulian manga namatay, sa ulian itinagka nimu atagan tanan manga tawu.


Sa uryan gid pag sirang 430 pag timpu, nighit ti buu nasakupan Panginuun ginan sa Ihiptu.


Pagka ati pag sirang, ipinalwas Panginuun ti buu nasakupan Israil ginan sa Ihiptu.


Dinara ni Muysis kay manga but-ul ni Husi, angay sa ipinasumpa kaybi ni Husi imaw ti buwatun manga Israilita. Magkun kaybi si Husi, “Pihu gid palpasan kamu Diyus. Nu mangyari yi tunda, daran-a niyu kang manga but-ul sa kanyu pag-ighit ginan sa inda pag rugar.”


Nakan dinmugsun aku hampay iribri sida ginan sa kamang manga Ihipsiyu, ag hampay daran-un sida sa marinu, maluang ag abunda pag daga sa pag-ulian manga Kananiyu, Hitiyu, Amuriyu, Pirisiyu, Hibiyu ag manga Hibusiyu.


Magkun ti Panginuun sa kan Muysis, “Pag-ighit yi kawu sitay pag rugar kaibahan ti ipinalwas nimu pag manga nasakupan ginan sa Ihiptu, pag-ati kamu sa kang itinaratu pag daga sa kanda ni Abraham, ni Isaak ag ni Hakub. Magkun aku sa kanda kaybi ipakaun niku inda pag daga sa kanda linahi.


ag naniwala gid sida. Pagka naalaman nida magdumdum di maaw ti Panginuun sa kanda ag mag-akitan diman niya kanda manga kakurian, linmuhud sida ag sinmamba sa Panginuun.


Magkadala yi kawu magdayik sa abwat pag rugar ngatay maglakaw usa-usa sa karsada. Manlagti yi kanmu manga buhuk ag madura yi kanmu kabisugan hanggan manga pagkaibgan. Aban sa uryan, atabug yi kawu sa kanmu ulian unman may katapusan, ag mayamu ti manrukuan sa kanmu sa manga karsada.


Nu katunda, bumalik kawu sa daga nu naan kawu ginan, ag kanmu ispiritu bumabalik sa Diyus imaw ti nagpakaun inda.


‘Dahil unman sida nagsunud sa kang kagustuhan, unman gid una di usa sa kanda ti ginan sa Ihiptu may idad 20 ginan ka timpu paabwat ti makakit sa itinaratu niku pag daga sa kan Abraham, sa kan Isaak, hanggan sa kan Hakub


Usa ka tawu ti pinun-an kasalanan sa kalibutan bag-u ti kasalanan pinun-an maan kamatayan. Siyun ginan ti kamatayan magkalakawan tanan pag manga tawu dahil nagkasala ti tanan tawu.


Bantayi niyu! Pag-iayaw niku inda pag daga sa kanyu. Paglakaw yi kamu bag-u apua yi tunda pag daga ti itinaratu niku sa kanyu manga ginurang, sa kanda ni Abraham, ni Isaak, hanggan ni Hakub, tugka waya sa kanda manga sinulput.’ ”


“Darahun yi kamu Panginuun niyu Diyus atabug sa daga kay itinaratu iayaw sa kanyu manga ginurang sa kanda ni Abraham, ni Isaak ag ni Hakub. Inda pag daga may daraka ag abunda pag manga banwa balaw kamu ti nagpatindug.


Dahil sa kay pagsarig ni Husi, pagka arani yi siya mamatay, kay ipinaalam niya ti pag-ighit manga linahi ni Israil aban ginan sa Ihiptu. Nagbilin siya sa kanda tungkul sa kay manga but-ul magkun, “Daran-a di niyu nu kamu mighit yi.”


Ti kada tawu kas-a lang gid mamatay, bag-u sintinsiyahan yi siya Diyus.


Kay manga but-ul ni Husi dinara manga Israilita ginan sa Ihiptu ilinbung sa Sikim, sa daga binili ni Hakub halaga 100 bilug pilak sa manga anak ni Hamur kay ama ni Sikim. Inda pag bahagi nasakupan daga ipinakaun sa manga lahi ni Husi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan