Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gimpuunan 43:8 - Hanunuu

8 Nakan magkun si Huda sa kanda ama, “Amang, pasnui yi duy nimu kami ikuyug nimi si Binhamin hampay makaginan yi duy kami ag makabili karan-unun agud balaw kita mamatay tanan sa lun-us.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gimpuunan 43:8
14 Iomraidhean Croise  

Nabaritaan niku may pag-ipabili karan-unun sa Ihiptu, nakan pag-ati kamu ag pagbili hampay balaw kita mamatay sa lun-us.”


Dapat nagsagut si Hakub, “Balaw aku magpasnu kanyu ikuyug kang anak. Namatay yi kay patar-ari ag siya wadi ti nasawad. Barang may daut waya mangyari sa kanya sa dalan, ag sa inda pag kagurangun niku, ikamatay gid niku ti masyadu pag karukuan.”


bag-u sinagut duy nimi may ama waya kami gurangun yi, ag may kap-usan kami patar-ari anak niya sa pagkagurangun. Magkun diman kami tigbak yi kay patar-ari ag siya wadi ti nasawad pag anak niya ina, ag pagmahalun gid duy siya nimi ama.


Dapat magkun kami sa kanya mahimu lang kami guminan nu kaibahan nimi kanmi patar-ari kap-usan, dahil balaw mahimu kami magpakakit sa kanmu nu balaw nimi kaibahan kanmi kap-usan.


“Sabiha diman sa kanda pagdara sida manga kalisa atay ginan sa Ihiptu para sakyan nida asawa hanggan anak sa kanda pag-ighit ataytag. Ag daraha nida ataytag kanda ama.


Nakan danga kamu magkadala. Aku ti bahala sa kanyu hanggan sa kanyu manga anak.” Tinaratuhan ni Husi sida ag may kahusayan yi kanda nalub-anan.


Kaibahan diman ti magtal-anakan ni Husi, ti magtal-anakan niya manga patar-ari, hanggan ti buu magtal-anakan ni Hakub. Ti natayak sa Gusin kanda wadi manga dariit anak hanggan kanda manga hayup.


Sinmagut ti usa ka takinan, “May nasawad waya kita lima ka kabayu, hayga unman kita mansugu pira ka manga tawu agud mangusisa nu unu gid nguna ti nangyari? Bahala yi nu matyun sida, nu sitay sida mamatay diman waydi kaibahan nita.”


Nu paslud kita sa banwa mamatay kita ati sa lun-us, ag nu manukawan lang kita sitay, mamatay diman kita. Nakan mangatag yi lang kita sa kampu manga Aramiyu ag sumuku. Nu balaw nida kita unhun, mayad ngap, dapat nu matyun nida kita, bahala yi.”


Ati sa saruy sapa Ahaba, nagsabi aku sa gurupu kuntay unman manhandum karan-unun kami ag mamakumbaba kanmi sadili sa atubangan nimi Diyus hampay hagadun sa kanya bantayan niya kami sa kanmi lakawanun, hanggan kanmi manga anak ag manga kasiyunan.


Balaw aku mamatay, nu unman magkabuhi, ag itultul niku ti manga binwat Panginuun.


“Galanga niyu kanyu ama ag ina hampay mabuhi kamu dugay sa pag-ipakaun niku pag daga sa kanyu.


Nu tungkul sa kanyu manga anak pagsabihun niyu bihagun, daran-un niku sida sa kanyu binugyahan pag daga ag kanda yi tunda.


Magkun si Muysis tungkul sa lahi ni Rubin, “Mana balaw malyam ti manga lahi ni Rubin una pira lang sida.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan