Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Diyuturunumiyu 26:5 - Hanunuu

5 Bag-u sabihun niyu inda sa atubangan Panginuun niyu Diyus: ‘Kanmi ginurang si Hakub usa ka Aramiyu unman may pirmaminti ulian kaybi. Nag-atag siya sa Ihiptu ag nangulian ati kaibahan kay magtal-anakan. Pira-pira lang sida ati katpung, dapat nagyamu sida, pagka taynguna makapangyarihan yi pag nasyun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Diyuturunumiyu 26:5
28 Iomraidhean Croise  

Buwatun niku bantug pag nasyun kanmu linahi. Papaladan niku kawu ag bumaliw bantug kanmu ngaran. Sa panab-anan nimu, mayamu ti makatanggap papalad.


Pag-atag kawu sa dinak-anan niku pag rugar, ag ati kawu pagpili babayi maasawa niku anak, ni Isaak, ginan sa kang manga katawuhan.”


Si Isaak 40 yi ka timpu sa kay nag-asawa sa kan Ribika, kay anak ni Bitwil usa ka Amuriyu taga Padan Aram. Si Ribika kay patar-ari ni Laban, Amuriyu diman.


Pagtimaan ni Isaw si Hakub dahil sa ipinakaun papalad niya ama sa kan Hakub. Magkun si Isaw sa kay sadili, “Arani yi mamatay si amang; nu tigbak yi siya, matyun niku kang patar-ari si Hakub.”


Bag-u pinaati ni Isaak si Hakub sa Padan Aram, sa rugar ni Laban kay anak ni Bitwil usa ka Amuriyu. Si Laban kay patar-ari ni Ribika kay ina nida ni Hakub ni Isaw.


Dinaya ni Hakub si Laban taga Aram, dahil balaw niya ipinaalam kay magginan.


Tunda katpung pag yabi, napakakit ti Diyus sa kan Laban taga Aram, sa panab-anan tagin-up. Magkun ti Diyus sa kanya, “Danga nimu pagbuwati daut si Hakub.”


Kaindaay kang kahamtangan: Nu sirang mag-agwanta aku sa init, ag nu sa yabi mag-agwanta aku sa ramig. Ag pirmi kurang kang turug.


Dubliha niyu kanyu dara kuwarta dahil kailangan niyu iuli ti ibinalik pag kuwarta sa kanyu manga saku. Barang nagsalan lang sida sitay.


Alagaan niku siya ati sa Gusin dahil may rumas-ug waya lima ka timpu taglun-us. Balaw niku gustu malun-usan siya hanggan kay magtal-anakan, una hanggan ti manga hayup niya.”


Dapat ipinauna aku Diyus atay hampay mairibri kamu ag masawad di ti kayamuan sa kanyu sitay sa kalibutan.


Kaibahan ti duwa ka anak ni Husi ipinanganak sa Ihiptu, 70 kay kabuuhan magtal-anakan ni Hakub sa kay nag-atag sa daga Ihiptu.


Nangulian ti manga Israilita sa Gusin sakup Ihiptu. Nagkaimaw sida ati daga ag nagyamu waya kanda lahi.


Nag-ataytag kami hampay atay dap kami pag mangulian dahil sa masyadu pag kalun-usan sa Kanaan, ag unman yi kami may mapasturan manga hayup nimi. Paghagadun duy nimi sa kanmu nu mahimu pasnui nimu kami mangulian sa Gusin.”


Dapat madi pagpakurianan sida, mag-amat di magyamu sida ag naglantap sa Ihiptu. Lalu gid nadala ti manga taga Ihiptu sa kanda.


Si Husi daan di ati sa Ihiptu. 70 ti tanan-tanan linahi ni Hakub katpung nag-atag siya sa Ihiptu.


dapat madali nagyamu kanda lahi. Dahil sa masyadu mayamu sida, nas-ub yi harus ti daga Ihiptu.


“Naglayas si Hakub atabug sa Aram, nagsirbi siya ati bilang manug-alaga manga hayup para mapasa-kanya kay arasawan-un.


Sa panab-anan ni purupita Muysis, ipinalwas niku kamu pag manga Israilita sa Ihiptu ag inalagaan.


Nag-ati ngani sida ni Hakub hanggan kanta ginurang sa Ihiptu. Ati pag namatay si Hakub hanggan ti iba nita manga kaapu-apuhan.


Pinayamu kamu Panginuun niyu Diyus. Ag kainda, mayamu yi kamu ga manga pamgasan sa langit.


Katpung atabug kanyu manga ginurang sa Ihiptu, 70 lang sida tanan. Dapat kainda pinayamu kamu Panginuun niyu Diyus parihu sa pamgasan sa langit kay kayamu.


“Pagkatapus, bul-un manughandug ti tabigun ginan sa kanyu bag-u ipauli sa atubangan harandugan Panginuun niyu Diyus.


“Pinili kamu ag pagmahalun Panginuun balaw dahil mas mayamu kamu kaysa iba pag manga tawu, dahil kamu waya ngani ti pinakapira sa tanan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan