Diyuturunumiyu 25:8 - Hanunuu

⁸ Bag-u ipatawag siya sa manga manugpamahala banwa ag manhampang sida sa kanya. Nu magpaganit gid siya balaw niya gustu asawan-un ti buranday,

Diyuturunumiyu 25:8 Iomraidhean Croise

Diyuturunumiyu 25:7

“Dapat nu dayu mangasawa ti patar-ari namatay sa buranday, umati ti buranday sa manga manugpamahala ati sa puwirtahan banwa ag sumabi, ‘Balaw magpasnu kang bayaw kuntay pakan-an niya lahi kay patar-ari sa Israil. Balaw niya pagsundun kay katungkulan sa kangku bilang bayaw.’

Diyuturunumiyu 25:9

pakarani ti buranday sa atubangan manga manugpamahala ag bul-un niya ti lapak sa kay bayaw ag bug-anan niya siya sa uyahun ag sabihan, ‘Katunda ti buwatun sa tawu unman magpasnu mapakan-an lahi kay patar-ari namatay.’

Rut 4:4

Inisip niku ipaalam inda sa kanmu. Nakan nu gustu nimu, lukata nimu inda sa atubangan manga manugpamahala niku manga kasimanwa ag iba waya matukawan atay. Dapat nu dayu kawu, sabiha nimu hampay maalaman niku. Nu isipun gid, kawu ti may katungkulan lumukat inda, ag pangadwa lang aku.” Sinmagut ti lalaki, “Hu, lukatun niku.”

Rut 4:6

Pagka nadnugan inda lalaki, magkun siya, “Nu katida, unman yi ngap niku lukatun ti daga dahil barang magkaimaw waya aku kakurian sa sadili niku daga, dahil una hanggan anak nimi ni Rut may bahagi yi sa kang daga. Kawu yi lang ti pag lukat, dahil unman ngap niku mabuwat tunda.”

Rut 4:7

Ati katpung pag panahun sa Israil, agud masiguru ti paglukat sa daga ngatay pagsalyu karampatan sa paglukat daga, paglubadun usa ka tawu kay lapak bag-u iayaw sa usa. Katunda ngani ti pagbuwatun kaybi sa Israil bilang patutuu sa kanda kasunduan.