Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samwil 7:7 - Hanunuu

7 Sa kang pagpasalyu-salyu kaibahan ti manga nasakupan niku Israilita, unman aku nagriklamu sa manga takinan Israil, ti manug-alaga sa kang nasakupan. Unman ngani aku nagpaingana nu hayga unman nida aku pagpabwatan balay buwat sa sidru.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samwil 7:7
19 Iomraidhean Croise  

Ginan di waya sa kabag-u, una si Saul waya kanmi hari, kawu yi ti magpanguna sa manga Israilita sa girahan. Nagkumun diman ti Panginuun, ‘Giyahan nimu kang manga nasakupan Israilita parihu sa paggiya usa ka manug-alaga sa kay manga karanidu. Kawu ti takinan nida.’ ”


Ginan sa kabag-u, una katpung si Saul waya ti kanmi hari, kawu ti magpanguna sa manga Israilita sa paglaban. Ag nagsabi sa kanmu ti Panginuun kanmu Diyus, ‘Alagaan nimu kang nasakupan pag manga Israilita parihu sa usa ka manug-alaga manga karanidu. Kawu ti bumaliw takinan nida.’ ”


Sa kang pahalin-halin kaibahan kang nasakupan manga Israilita, unman aku magriklamu sa kanda manga takinan imaw ti kang sinugu sa pag-arigru sa kanda unman nida aku pinatindugan marinu pag Balay Diyus binwat ginan sa kayu sidru.’ ”


Alagaan niya kay manga nasakupan ga pastur mag-alaga sa kay manga karanidu. Pagsalilihun niya ti dariit pag karanidu madahan niya pag giyahan ti manga inaan karanidu.


Inda ti pagsabihun Panginuun, “Ti langit kang tukawan hari, ag ti daga kang tarat-an lulud. Nakan hintay pag kalasi balay ti ipatindug niyu para sa kangku? Naan niyu aku pag-ipahari pag rugar?


Pakan-an niku sida manga takinan imaw ti mangalaga sa kanda; balaw yi sida madala hanggan mataranta. Udyi may tumalang sa kanda. Aku, ti Panginuun, ti magsabi inda.”


Bag-u pakan-an niku kamu takinan gustu niku ti manugpanguna sa kanyu may kadunungan ag intindi.


Aku mismu, ti Panginuun Diyus, ti mangalaga sa kang manga karanidu hanggan ipahamuy niku sida.


“Anak tawu, pagbagaw kawu laban sa manga manugbantay Israil. Sabihi sida aku, ti Panginuun Diyus magkun: Arani yi kamu parusahan, kamu pag manga manugbantay Israil. Kanyu lang sadili kanyu pag-alagaan! Unman aw lugud ti manga manugbantay kailangan mag-alaga sa kay manga karanidu?


Pakan-an niku sida usa ka manugbantay kay linahi ni Dabid, kang suruguun. Siya ti mangalaga ag manbantay sa kanda.


Dumarahan niya ti nasakupan Israil sa panab-anan kabisugan ag kamaskihan Panginuun. Parihu siya sa usa ka manug-alaga karanidu. Nakan mangabuhi sida may kahusayan dahil galangun manga tawu sa buu kalibutan kay kapangyarihan.


‘Kawu, Bitlihim, sa daga Huda, balaw kawu uryan sa manga un-an pag manga banwa sa Huda; dahil lumuwang aban ginan sa kanmu ti usa ka takinan. Siya yi ti mangalaga sa kang nasyun Israil.’”


Ingatan duy niyu kanyu sadili hanggan ti iglisya dahil sida iinintirga Ispiritu Banal sa kanyu. Pangalagaan niyu ti iglisya Diyus kay sinakup niya pagka ibinuhus ti dugu niya Anak sa kay kamatayan.


Namagrit sida magkun, “Kamu duy pag manga Israilita, awati niyu kami. Inda yi ngani pag tawu tigtudlu sa tanan manga tawu una naan pag rugar laban sa nasyun Israil, laban sa Kasuguan ni Muysis ag laban diman sa inda pag Balay Diyus. Tuhay waya siti, nagtaban waya siya manga balaw Hudiyu atag sa sulud Balay Diyus. Nilapastangan niya inda ti banal pag rugar.”


Dahil ti Panginuun niyu Diyus magpalibut sa kanyu kampu hampay iribri kamu ag iayaw sa kanyu ti manga kalaban niyu. Nakan kailangan malumpiyu kanyu kampu hampay unman siya may mag-akitan balaw mayad, ag hampay balaw niya kamu tayakan.


Aku duy may paanyu sa manga manug-asiwa sa kanyu. Aku manug-asiwa diman ga kanyu. Nakitan niku kan Kiristu inagwanta pag manga kakurian. May kabahagi diman aku sa kadayawan arani yi ipaburayhaw aban.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan