Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samwil 5:2 - Hanunuu

2 Ginan di waya sa kabag-u, una si Saul waya kanmi hari, kawu yi ti magpanguna sa manga Israilita sa girahan. Nagkumun diman ti Panginuun, ‘Giyahan nimu kang manga nasakupan Israilita parihu sa paggiya usa ka manug-alaga sa kay manga karanidu. Kawu ti takinan nida.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samwil 5:2
27 Iomraidhean Croise  

dapat pirmi diman nimu sida panaun. Ag kanmu takyay parargu di gid mabaskug, dahil sa awat Diyus Makamaskihan, ti manug-alaga ag darangpan pag batu Israil.


Magkun si Dabid sa kan Mikul, “Binwat niku tunda sa atubangan Panginuun, ti nagpili sa kangku kailis nimu ama ngatay una waya si unu sa kay linahi. Pinili niya aku mamunu sa manga nasakupan niya Israilita nakan iparargu niku kang magbaya sa atubangan Panginuun.


Sa kang pagpasalyu-salyu kaibahan ti manga nasakupan niku Israilita, unman aku nagriklamu sa manga takinan Israil, ti manug-alaga sa kang nasakupan. Unman ngani aku nagpaingana nu hayga unman nida aku pagpabwatan balay buwat sa sidru.’


“Sabiha waya nimu sa kan Dabid aku, ti Panginuun Makamaskihan, magkumun, ‘Manug-alaga kawu kaybi manga karanidu, dapat pinili kawu niku hampay manpanguna sa manga nasakupan niku Israilita.


“Pagbalik kawu sa kan Isikyas, ti takinan niku nasakupan, ag sabihan inda: ‘Inda ti pagsabihun Panginuun, ti Diyus nimu ginurang si Dabid: Nadnugan niku kanmu darangin ag nakitan niku kanmu manga luwa. Paayadun niku kawu. Sa ikatlu pag sirang taynguna ginan makabangun yi kawu, ag makaatag kawu sa Balay Diyus Panginuun.


Ginan sa kabag-u, una katpung si Saul waya ti kanmi hari, kawu ti magpanguna sa manga Israilita sa paglaban. Ag nagsabi sa kanmu ti Panginuun kanmu Diyus, ‘Alagaan nimu kang nasakupan pag manga Israilita parihu sa usa ka manug-alaga manga karanidu. Kawu ti bumaliw takinan nida.’ ”


Pakan-i aku kadunungan hanggan kaalaman hampay madumarahan niku inda pag manga tawu. Dahil si unu duy ti may kaya pumanguna sa kanmu nasakupan masyadu mayamu?”


Alagaan niya kay manga nasakupan ga pastur mag-alaga sa kay manga karanidu. Pagsalilihun niya ti dariit pag karanidu madahan niya pag giyahan ti manga inaan karanidu.


Pinili niku siya takinan manga nasyun, sa panab-anan niya ipinakakit niku kang kamaskihan sa kanda.


Pakan-an niku sida usa ka manugbantay kay linahi ni Dabid, kang suruguun. Siya ti mangalaga ag manbantay sa kanda.


Dumarahan niya ti nasakupan Israil sa panab-anan kabisugan ag kamaskihan Panginuun. Parihu siya sa usa ka manug-alaga karanidu. Nakan mangabuhi sida may kahusayan dahil galangun manga tawu sa buu kalibutan kay kapangyarihan.


ag manguna sa kanda sa girahan, hampay kanmu nasakupan balaw bumaliw ga manga karanidu unman may manug-alaga.”


‘Kawu, Bitlihim, sa daga Huda, balaw kawu uryan sa manga un-an pag manga banwa sa Huda; dahil lumuwang aban ginan sa kanmu ti usa ka takinan. Siya yi ti mangalaga sa kang nasyun Israil.’”


“Aku ti mayad pag manug-alaga sa karanidu. Ti mayad pag manug-alaga handa diman mamatay para sa kay manga karanidu.


Linalang Diyus ti tanan bagay angay sa kay gayak niya kagustuhan. Nakan ngani ipinalakaw niya si Hisus sa kakurian kay inagwanta hampay lubus tupadun niya ti kagustuhan Diyus, ag hampay mayamu tawu kay mataban sa kadayawan.


Dapat taynguna unman rumargu kanmu paghari. Unman nimu tinupad kay ibinilin Panginuun sa kanmu. Nakan hinmanap siya usa ka lalaki hampay tumupad sa kanya angay sa kagustuhan Panginuun. Iinalistu siya Panginuun hampay maghari sa kay nasyun.”


Ati katpung, magkun ti Panginuun sa kan Samwil, “Tugka kapira kawu pag manrukuan para sa kan Saul? Binugyahan yi niku siya bilang hari Israil. Taynguna, pun-a lana ulibu kanmu sungay pag sukadan, bag-u pag ati kawu sa kan Isai sa Bitlihim. Pinili niku ti usa sa kay manga anak hampay humari.”


Nakan kay ipinakarayu si Dabid, ag binwat niya kumandir 1,000 sundalu. Pinangunahan ni Dabid ti manga sundalu sa girahan.


Dapat lalu di ngap pagbayaun buu Israil hanggan Huda si Dabid, dahil pagpangunahan niya sida sa manga labanan.


Nabwat ni Dabid ti tanan ipinabwat sa kanya ni Saul, nakan binwat siya takinan manga sundalu. Kinaibgan gid tunda tanan manga nasakupan hanggan diman manga manugpamahala ni Saul.


Patawada duy mana nimu kang manga kakurangan. Pagpihuun gid niku piliun kawu Panginuun bilang hari ag pumarargu sa tanan nimu lahi ti kaharian niyu, dahil kanmu pagbuwatun para sa kanya. Unman may makatalu kadautan sa kanmu mintaras buhi kawu.


Nu natupad yi ti tanan itinaratu Panginuun pag kaayadan sa kanmu ag humari yi kawu sa Israil,


“Aldaw sa kainda diman pag udas, paasantagun niku sa kanmu ti usa ka tawu ginan sa rugar Binhamin. Payidi nimu siya lana ulibu sa kay ulu bilang palatandaan siya yi ngani kang pinili pag takinan niku nasakupan Israilita. Iribri niya kang manga nasakupan ginan sa kamang manga Pilistiyu dahil nakitan niku kanda kakurian, nadnugan niku kanda magdangup sa kangku.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan