Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samwil 3:8 - Hanunuu

8 Nangisug gid si Abnir sa sinabi ni Isbusit, nakan sinmagut siya, “Kanmu aw isip pagdayaun niku kanmu ama, ag magpakampi aku sa Huda? Una ginan kaybi, magkaasahan aku nimu ama, sa kay magtal-anakan hanggan manga kakilala, ag balaw niku kawu ipinakaun sa kan Dabid. Dapat taynguna, pagbangdanan nimu aku nagkasala sa tunda pag babayi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samwil 3:8
16 Iomraidhean Croise  

Magkun si Abisay kay anak ni Siruya sa hari, “Mahal Hari, hayga pagpabay-anan lang nimu saadan kawu tunda pag tawu parihu lang sa namatay idu? Pasnui duy nimu aku kang puldun kay liug.”


Taynguna, ti kumandir manga sundalu ni Saul, si Abnir kay anak ni Nir nag-ati sa Mahanaim kaibahan si Isbusit kay anak ni Saul.


Inda yi ti panahun niyu, dahil may taratu ti Panginuun sa kay suruguun sa kan Dabid kuntay sa panab-anan niya kay iribri ti nasakupan Israil ginan sa kamang manga Pilistiyu hanggan sa tanan nida kalaban.”


Nu katunda lang waydi, mayad waya awatan niku si Dabid agud matupad ti itinaratu Panginuun sa kanya, ag parusahan mana aku Diyus nu balaw niku siya awatan.


Ginan di waya sa kabag-u, una si Saul waya kanmi hari, kawu yi ti magpanguna sa manga Israilita sa girahan. Nagkumun diman ti Panginuun, ‘Giyahan nimu kang manga nasakupan Israilita parihu sa paggiya usa ka manug-alaga sa kay manga karanidu. Kawu ti takinan nida.’ ”


Linmuhud si Mipibusit magkun, “Si unu duy aku hampay buwatun nimu tunda sa kangku? Parihu lang aku sa usa ka tigbak pag idu.”


Sinmagut si Hasail, “Duy, kabitay niku tunda mabuwat? Unman niku kaya mabuwat tunda.” Sinmagut si Ilisyu, “Ipinakakit sa kangku Panginuun kawu ti kailis hari manga taga Aram.”


Pihu kanmu pangagalit sa manga tawu makapakaun kadayawan sa kanmu; pagpigilan waya nimu ti nasawad nimu pangagalit.


Si unu lugud kanmu pagpuyaan ag paglabagun? Si unu lugud kanmu pag paabwatan busis ag pagpayabangan? Unman aw aku, ti Banal pag Diyus Israil?


Danga gid niyu pagdaraha sa Balay Panginuun niyu Diyus ti natanggap niyu pag kuwarta ginan sa tunda pag paraan hampay ibayad sa kanyu taratu sa Panginuun niyu Diyus, dahil pagkadat-an gid niya tunda.


Magkun si Samwil sa kanya, “Kainda diman ti mangyari sa kanmu: Bul-un yi Panginuun taynguna pag sirang ginan sa kanmu ti kaharian Israil, bag-u ipakaun sa kanmu kaparihu Israilita mas mayad man kaysa kanmu.


Sinabi niya sa kan Dabid magkun, “Idu aw aku nakan sugkud lang kanmu dara?” Bag-u sinaadan niya si Dabid sa ngaran niya manga diyus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan