Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 7:6 - Hanunuu

6 Pagka sida nagtipun yi ngani sa Mispa, nanaas sida danum bag-u kanda ibinuhus sa atubangan Panginuun. Balaw sida naghandum karan-unun ati katpung pag sirang, inaku nida kanda kasalanan magkun, “Kami nagkasala laban sa Panginuun.” Pinanguluhan ni Samwil ti manga Israilita ati sa Mispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 7:6
47 Iomraidhean Croise  

Iningarnan diman tunda Mispa, dahil magkun waya si Laban, “Mana giyahan kita Panginuun sa kanta pagbululagan.


Mamatay kita tanan; bumaliw kita parihu sa danum nauyang sa daga ag balaw yi mahimu mab-ul. Dapat balaw lang basta-basta pagbul-un Diyus ti buhi tawu, pagsikapun niya makabalik ti manga tawu nikarayu sa kanya.


nu sa uryan manbag-u kanda manga tagipusuun ati sa rugar binihag, bag-u mag-ampu sida ag manpaawa-awa sa kanmu magkun, ‘Nagkasala kami, ag daut kanmi manga binwat,’


Nakan nagsulud sa lihim ti tulu ka maisug pag manga tawu sa kampu manga Pilistiyu ag nagbuul sida danum sa bubun arani sa sabian Bitlihim ag dinara kan Dabid. Dapat unman nanginum si Dabid; bagkus ngap ibinuhus niya inda bilang handug sa Panginuun.


Nadala si Husapat, ag nagdangup siya sa Panginuun. Bag-u nagsugu siya danga maghandum karan-unun ti tanan taga Huda.


Nakan ipinabahala nimu sida sa kanda kalaban ti nagpakuri sa kanda. Dapat pagka magkakurian yi sida, nanhagad sida awat sa kanmu, pinatingihan diman nimu sida asan sa langit. Sa daka nimu pangaawa, pinakan-an nimu sida manga takinan manribri sa kanda sa kamang nida kalaban.


Kang manga kakilala magpuya sa kangku, dapat maglumi aku sa Diyus maghagad awat.


Balaw aku makakaun dahil sa masyadu pag karukuan ag ud may apas kang magdangup.


Bag-u sumabi siya sa manga tawu, ‘Nagsalan aku, ag nagbuwat balaw mayad, dapat unman niku natanggap ti parusa angay mana sa kangku.


“Balaw aku dapat sumagut sa kanmu. Unu ti isagut niku? Balaw yi lang aku mangingay.


Nakan magkay-a aku sa tanan niku manga binagaw tungkul sa kanmu, ag pag-iampu niku sa panab-anan pagtukaw sa galbuk hanggan sa dapug.”


Nagkasala kami parihu sa kanmi manga ginurang; daut gid kanmi binwat.


Masyadu gid kang maglumi dahil unman pagsundun manga tawu kanmu kasuguan.


Sirang yabi pirmi aku maglumi ag harus mainum yi niku kang manga luwa habang magpakabagaw ti manga tawu sa kangku kuntay, “Naan yi lugud kanmu Diyus?”


Magkagasa yi aku sa kang masyadu magpaka-arunghung. Kada yabi kang sangdayan tupus luwa.


Kamu pag manga nasakupan Diyus, pagsarig kamu sa kanya sa tanan pag udas! Tultulan sa kanya ti tanan niyu kaaburiduhan dahil siya ti mag-alaga sa kanta.


Nagpakarayu kami sa kanmu kaybi, pat-ay nag-ampu yi duy kami taynguna. Pagka naalaman nimi kuntay nagkasala kami, tinaptap duy nimi kanmi manga dubdub sa pag-ampu. Magkay-a kami sa kanmi manga binuwat kaybi sa kanmi kalay-awan.”


Nangyari inda katpung sirang pag pauray sa darangin sa atubangan Panginuun, pagka sa ikasiyam pag bulan sa ikalima pag timpu kay maghari ni Hihuyakim kay anak ni Hari Husyas sa Huda. Nagtipun sa Balay Diyus ti nasakupan Hirusalim ag manga banwa sa Huda.


“Nu bubun lang mana danum kang ulu, ag kang manga mata bulbugan luwa, manlumi aku sirang yabi para sa namatay pag manga kasimanwa niku.


Nagkarabaga kang manga mata sa lumi. Masakit kang mag-asaydan. Ga mabka kang dubdub dahil sa kadamhakan niku kasimanwa. Nagkaralipung sa manga karsada banwa ti manga anak hanggan ti manga lapsag.


Parargu magbulus kang luwa


Udyi kanmi kadayawan. Kaawaawa kami, dahil nagsalan kami.


“Anak tawu, ta, pihua sida. Sabihan sa kanda ti mayagting pag manga bagay ti binwat nida manga ginurang.


Magkun waya ti Panginuun, “Pagpatingi kamu, nasakupan Israil, hanggan kamu pag manga manughandug ag manga mimru magtal-anakan hari, dahil inda pag sintinsiya laban sa kanyu: Ga suduk kamu, dahil pinatalang niyu ti manga nasakupan Mispa hanggan Tabur.


Magkun ti Panginuun, “Pagbalik kamu sa kangku sa buu niyu tagipusuun, danga maghandum karan-unun, paglumi ag pagpanrukuan.


Tunda ngani ti dapat buwatun manga taga Israil hanggan manga day-uhan mag-ulian kaibahan nida, tupadun nida inda hanggan waya aban. Sa ikasampulu pag sirang sa ikapitu pag bulan kailangan unman sida manhandum karan-unun ag danga diman magtarabahu, parihu sa Sirang Pamahari. Dahil sa tunda pag sirang buwatun nida ti tun-anun sa paglukat sa kanda ginan sa kanda manga kasalanan hampay malumpiyu sida sa atubangan Panginuun.


Dahil sa kanyu magpudil ag maglabag sa kangku pinarusahan niku kamu ag ipinabihag sa rugar niyu manga kalaban. Dapat nu iampu niyu kanyu manga kasalanan hanggan niyu manga ginurang ag apasan yi niyu kanyu magpaganit, ag tanggapun niyu ti parusa dahil sa kanyu manga kasalanan,


Tumindug yi aku tag yi sa kang ama. Nu ati yi sumabi aku sa kanya, “Amang, aku nagkasala laban sa Diyus hanggan sa kanmu.


Nakan naghagad awat ti manga Israilita sa Panginuun. Magkun sida, “Nagkasala kami laban sa kanmu, dahil nagpatlikud kami sa kanmu kanmi Diyus ag nagsamba kami sa manga tawu-tawu Baal.”


Dapat magkun sida sa Panginuun, “Nagkasala kami sa kanmu, nakan buwata ti pagkaibgan nimu buwatun sa kanmi. Dapat kaawai duy nimu kami, ribrihan kami taynguna.”


Pagka nadnugan inda manga Israilita, nangungud sida sa lumi.


Nakan nagtukad maan ti tanan Israilita sa Bitil ag nanlulumian sa atubangan Panginuun. Unman nanhandum karan-unun sida tugka yabi ag nanhandug manga handug pagsunugun ag manga handug para sa mayad pag pakiusa sa Panginuun.


Giniyahan siya Ispiritu Panginuun, ag pinangunahan niya ti Israil. Nakipaglaban siya sa kan Hari Kusan Risataim taga Aram, ag pinanalu siya Panginuun.


Sinmagut si Hana, “Balaw duy aku langu, unman aku nakainum una hintay pag kalasi intus. Pag-iampu lang niku sa Panginuun kang mag-asaydan kakurian.


Tinipun ni Samwil ti manga Israilita ati sa Mispa hampay tultulan sida nu hintay ti sinabi Panginuun.


Bag-u nagdangup maan sida sa Panginuun magkun, ‘Kami duy nagkasala dahil pinatlikudan nimi kawu, ti Panginuun. Nagsamba kami sa kanda ni Baal hanggan ni Astarut. Dapat taynguna ribrihan nimu kami sa kamang nimi manga kalaban, bag-u sumunud kami sa kanmu.’


Pinanguluhan ni Samwil ti manga Israilita habang buhi waya siya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan