Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 3:17 - Hanunuu

17 Nagpaingana si Ili, “Unu lugud ti sinabi Panginuun sa kanmu? Danga kawu maglihim sa kangku. Parusahan gid kawu Diyus nu balaw nimu sabihun sa kangku ti tanan sinabi niya sa kanmu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 3:17
18 Iomraidhean Croise  

Magkun ti hari sa babayi, “May ipaingana aku sa kanmu ag gustu niku saguta nimu aku sa kay tutuu.” Sinmagut ti babayi, “Hu duy, Mahal Hari.”


Ag sabiha diman niyu inda sa kan Amasa, ‘Dahil linahi niku kawu, buwatun niku kawu kumandir manga sundalu niku kailis ni Huab. Nu balaw niku inda buwatun, parusahan gid mana subra aku Diyus.’ ”


Sa tunda diman pag sirang, unman nangaun si Dabid, nakan pagpilitun siya manga tawu pagkaun. Dapat nanumpa si Dabid, “Parusahan mana aku Diyus mahigpit nu mangaun una hintay pag karan-unun bag-u misalup ti init.”


Nu katunda lang waydi, mayad waya awatan niku si Dabid agud matupad ti itinaratu Panginuun sa kanya, ag parusahan mana aku Diyus nu balaw niku siya awatan.


Dapat magkun ti hari sa kan Mikaya, “Pira ka bisis niku kawu pasumpaun kuntay sabihun nimu sa kangku kay tutuu sa ngaran Panginuun?”


Magsabi siya, “Mana parusahan gid aku Diyus masyadu nu unman niku mapuldan ulu si Ilisyu kay anak ni Sapat taynguna pag sirang!”


Tanggapun niku ti parusa ag pagsungyaw tawu matadlung, dahil pagbuwatun nida inda may pagmahal ag may pasunaid sa kangku. Inda ga lana ulibu sa kang ulu. Dapat sa daut pag manga tawu pirmi aku magdarangin laban sa kanda daut pag buwatun.


Utru ipinatawag ni Hari Sidikyas si Hirimyas ati sa ikatlu pag sabian sa Balay Diyus Panginuun. Magkun si Sidikyas kan Hirimyas, “May ipaingana aku sa kanmu, gustu niku sabihun nimu sa kangku kay tutuu.”


Magkun si Hirimyas, “Sigi, mandarangin aku sa Panginuun kanyu Diyus para sa paghagadun niyu, ag sabihun niku sa kanyu nu hintay kay pagsabihun. Unman aku manlihim sa kanyu.”


Nataranta ag nadala gid si Danyil (pag-ingarnan diman Biltisasar). Nakan magkun ti hari sa kanya, “Biltisasar, danga kawu magkaaburidu sa kang tagin-up ag sa kay kahulugan.” Nagsagut si Biltisasar, “Mahal Hari, mana kanmu tagin-up ag kay kahulugan mangyari sa kanmu manga kalaban danga sa kanmu.


Hayga, sinaadan aw lugud Panginuun kay lahi ni Hakub? Tabu yi aw lugud kay pasunaid? Buruwatun aw lugud niya ti magruris?” Inda kay sagut Panginuun, “Nu pagbuwatun lang niyu ti kaayadan, matanggap gid niyu kang manga taratu.


Nakan nagbalik si Balaam sa kan Balak, ag nakitan niya siya matindugan sa arani niya handug, kaibahan ti manga takinan Muab. Namaingana si Balak sa kan Balaam, “Unu ti sinabi Panginuun sa kanmu?”


Dapat unman nag-ingay si Hisus. Bag-u magkun ti pangulu manughandug sa kan Hisus, “Sa ngaran Diyus buhi, kang pag-ibilin sa kanmu, sabiha nimu sa kanmi, nu tutuu kawu ti Pinili Diyus Manugribri pag Hari, ti Anak Diyus.”


Nu naan kawu pag mamatay, ati diman aku pag mamatay ag ilubung. Parusahan mana aku Panginuun mabuyat nu pablag aku sa kanmu, purya lang nu ti kamatayan yi ti bumulag sa kanta duwa.”


Sinabi ni Saul, “Hu, kailangan kawu mamatay. Parusahan gid aku Diyus nu unman niku kawu maipamatay.”


Dapat nu may gayak kang ama sa pagmatay sa kanmu, ag nu unman niku inda ipinaalam sa kanmu hampay mana makapalagiw kawu, mana parusahan gid aku Panginuun masyadu. Taynguna, ibahan mana kawu Panginuun ga kay binwat niya kaybi sa kang ama.


Parusahan mana aku Diyus nu may sinawadan waya aku buhi lalaki tugka surip sa kanda magtal-anakan.”


Dapat tinawagan siya ni Ili, “Samwil, anak.” Sinmagut si Samwil, “Unu duy?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan