Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 26:19 - Hanunuu

19 Mahal Hari, patingihi nimu kang sabihun. Nu ti Panginuun ti nag-udyuk sa kanyu hampay matyun aku, tanggapun mana niya kang handug para sa kapatawadan. Dapat nu ginan lang inda sa tawu, saadan mana sida Panginuun. Dahil pinalayas nida aku sa magkaapu Panginuun pag daga ag sinabihan pagsamba sa iba ka diyus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 26:19
32 Iomraidhean Croise  

Napakarani si Huda sa kan Husi ag magkun, “Paghilingun niku sa kanmu Mahal pag Gubirnadur, nu mahimu, patingihi nimu aku. Danga mana kawu magkagalit sa kangku, kawu ti ga ka tupung hari Ihiptu.


Pagka nahungaw Panginuun ti mabanglu pag hungaw, magkun siya sa kay sadili, “Balaw yi gid niku umanun saadan ti daga dahil sa pagbuwatun manga tawu. Una waya alam niku makasalanan ti tawu ginan sa anak waya siya, balaw yi gid niku rurisun uman ti tanan magkabuhi parihu sa kang binwat.


mairibri nimu kami niku anak sa manga tawu maggayak umagaw sa daga ipinakaun Diyus sa kanmi.


Dapat magkun ti hari, “Kamu pag manga anak ni Siruya, unman kamu may labut sitay! Nu sinugu siya Panginuun hampay saadan aku, si unu aku para amparahun siya?”


Magkun si Dabid sa kan Abisay hanggan sa tanan takinan niya, “Nu kang anak ngani naggayak mumatay sa kangku, lalu wadi inda pag katawuhan ni Saul. Sinugu siya Panginuun nakan pabay-ani lang niyu siya.


Usa duy aku sa manga magsarig pumarargu ti kahusayan sa Israil. Dapat kawu, hayga pagpilitun nimu wasakun ti usa sa manga magpanguna pag banwa sa Israil? Hayga gustu niyu wasakun ti magkaapu Panginuun pag banwa?”


ag pinaingana, “Hintay kang buwatun sa kanyu hampay mabayadan ti binwat kasalanan ni Saul sa kanyu, ag hampay papaladan niyu ti nasakupan Panginuun?”


Nangisug maan ti Panginuun sa manga taga Israil, nakan inudyukan niya si Dabid kuntay isinsus ti nasakupan Israil ag Huda.


Sinmagut siya, ‘Atabug aku ag pabagawun niku kapudilan kay manga purupita ni Akab.’ Magkun ti Panginuun, ‘Paglakaw kawu ag buwata inda. Manalu kawu sa pagtaban sa kanya.’ ”


Linabanan ni Satanas ti Israil, nakan inudyukan niya si Dabid kuntay isinsus ti manga Israilita.


Kaawaawa aku dahil mag-uli aku kaibahan sa kanyu parihu ka daut sa manga mag-uli sa Misik ag sa Kidar.


Mana ipakaun niya kanmu pagkaibgan, ag matupad kanmu manga gayak.


Danga pagpuyai ti usa ka suruguun sa atubangan niya amu, dahil barang saadan niya kawu ag mangagwanta kawu.


Nu makitan yi nimu tunda, makabaya kawu ag subra-subra gid kanmu kabayaan, dahil ti kayamanan nasyun darahun tabug sa kanmu.


Gubaun niku kanyu manga banwa hanggan manga simbahan, ag balaw aku makabaya sa hungaw niyu manga handug.


Ti daga maranahun kada lahi balaw mahimu miatag sa iba pag manga lahi, dahil kailangan pagsa kanda lang lahi ti minana nida pag daga ginan sa kanda ginurang.


Ti daga minana kada lahi balaw mahimu miatag sa iba pag lahi, dahil kailangan pagsa kanda lang gid lahi ti minana nida pag daga.”


Nu sa kanmu pagkan-un pag karan-unun magkabyatan ti tagipusuun nimu patar-ari, unman yi angay sa pagmahal ti kanmu pagbuwatun tunda. Si Kiristu namatay para sa kanya, nakan ngani danga ipadamhak nimu siya ginan lang sa kanmu pagkan-un.


Tunda pag manga magpan-gulu sa kanyu danga tugka lang sa pagpaturi, nu unman lus-ani yi lang nida kanda sadili bilug.


danga kamu magpatingi sa kanya. Pagsubukan lang kamu Panginuun niyu Diyus nu ungud pagmahalun niyu siya buu niyu tagipusuun ag karadwa.


Subra gid pag kadautan kay binwat sa kangku ni Alihanduru imaw ti manugpanday galang. Panginuun ti gumanti sa kanya angay sa kay binwat.


Kinaaldawan, sinuldan si Saul daut ispiritu ipinadara Diyus, nagbaliw ga kurang-kurang siya sa sulud nida balay. Magpatunug si Dabid alpa para sa kan Saul parihu sa kay kinaantiguhan pagbuwatun. Magkumun si Saul sa kay sadili habang may hiyaput siya bangkaw, “Bangkawun niku si Dabid hampay mituhug siya sa lingub.” Bag-u binangkaw niya si Dabid kadwa ginan, dapat nakaaman di si Dabid.


Bag-u magkun siya sa kan Saul, “Hayga kawu magpaniwala sa manga tawu magsabi kuntay maggayak aku matyun kawu?


Magkun siya, “Magpakisuyu duy aku, patingihi niyu aku. Pag-akuun duy niku ti salan niku asawa.


Magkun si Dabid sa kay sadili, “Rumas-ug ti sirang matyun aku ni Saul. Mayad waya lumayas yi lang aku atabug sa rugar manga Pilistiyu hampay umapas yi siya sa kay maghanap sa kangku sa Israil, ag makaribri yi aku sa kanya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan