Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 26:11 - Hanunuu

11 Dapat danga gid mana ipahintulut Panginuun aku ti makamatay sa kay pinili pag hari. Bul-un yi lang nita kay bangkaw hanggan kay sukadan danum sa kay may uluhan ag muli yi kita.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 26:11
11 Iomraidhean Croise  

Nagpaingana si Dabid, “Hayga unman lang kawu nadala sa pagmatay sa hari pinili Panginuun?”


Magkun si Dabid, “Kawu ti kailangan sisihun sa kanmu kamatayan. Kawu yi ngap ti nagkastigus laban sa kanmu sadili pagka kanmu sinabi minatay nimu ti hari pinili Panginuun.”


Dapat magkun si Dabid, “Kamu pag manga anak ni Siruya, hintay kanyu labut? Danga niyu pag amparaha kang gayak. Aku yi taynguna ti hari Israil, ag unman may matyun sa Israil taynguna pag sirang.”


parihu sa pagbuwatun iba. Sa panab-anan pagsunud niku sa kanmu manga sugu, naamanan niku ti pag-unuunu.


Nu may magbuwat daut laban sa kanyu, danga pagbalusi daut. Pangungud kamu sa kanyu ugali mayad sa magbantay tanan tawu.


Manga mayad patar-ari, danga kamu magbalus. Ipabahala niyu tunda sa Diyus. Dahil nakasurat sa Banal Kasuratan magkun, “Magkun ti Panginuun, aku ti bahala magganti, pihu gumanti aku.”


Danga gantihi daut ti tawu nu magbuwat daut sa kanyu. Danga niyu murahun ti magmura sa kanyu. Bagkus ngap idarangin niyu sida hampay papaladan sida Diyus. Dahil pinili kamu Diyus hampay makatanggap papalad ginan sa kanya.


Atay aku taynguna sa kanyu atubangan. Nu may nabwat aku daut sa kanyu, sabiha lang niyu sa kangku sa atubangan Panginuun hanggan sa kay pinili pag hari. May inapu aw aku baka ngatay asnu? May dinaya aw aku ngatay ginipit? Nagtanggap aw aku suhul hampay bul-an halaga ti kasalanan nabwat usa ka tawu? Nu mapatutuuhanan niyu nabwat niku inda pag manga bagay, iuli di niku inda.”


Ti Diyus mana imaw ti manhukum sa kanta duwa, ag mana parusahan kawu Diyus sa manga pagbuwatun nimu sa kangku. Dapat aku unman gid may buwatun daut sa kanmu,


Magkun kay manga tawuhan ni Dabid, “Inda yi ngani ti sinabi Panginuun pag udas kay ipakaun kanmu kalaban sa kanmu, ag kawu yi ti bahala nu hintay kanmu gustu buwatun sa kanya.” Malway-malway napakarani si Dabid sa kan Saul ag rinapas kay baliw laylayan rutay sa unman nakamatang.


Magkun siya sa kay manga tawuhan, “Danga mana ipahintulut Panginuun buwatan niku daut kang hari, ti pinili Panginuun.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan