Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 23:12 - Hanunuu

12 Nagpaingana maan si Dabid, “Aku hanggan kang manga tawuhan ipahintulut aw manga nasakupan Kila sa kamang ni Saul?” Sinmagut ti Panginuun, “Hu, ipahintulut nida kamu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 23:12
12 Iomraidhean Croise  

Mas mayad waya mandangup sa Panginuun kaysa magsarig sa tawu.


Kada surip, ipaalaala sa kangku kanmu pagmahal, sa kanmu aku magsarig. Pakakitan sa kangku ti tama pag dalan kang lakawan, dahil sa kanmu aku pag magdarangin.


Balaw nimu aku ipinakaun sa kang manga kalaban; irinibri nimu aku sa kadamhakan.


Sa Diyus lang aku may kahusayan; kang karibrihan ginan sa kanya.


Kaawaawa kamu pag manga magtagu kanyu manga gayak sa Panginuun. Pagbuwatun niyu kanyu manga buruwatun sa madlum ag pagsabihun niyu, “Unman may kumakit ngatay may umalam sa kanta pagbuwatun.”


Magkun sa kangku ti Panginuun tungkul sa gayak manga kalaban maglaban sa kangku.


Unman may milihim sa Diyus. Ti tanan nabulwat ag niburayhaw sa kay magbantay, ag sa kanya kita may saragtun.


Nakan nagpaingana sa kanda ti manga taga Huda, “Hayga paggirahun niyu kami?” Nagsagut sida, “Hampay dakpun nimi si Samsun ag balusan sa kay binwat sa kanmi.”


Ataytag gid aw lugud si Saul parihu sa kang nasaydan? Ipahintulut aw nguna aku manga nasakupan Kila sa kan Saul? Panginuun, Diyus Israil, saguta duy kanmu suruguun.” Nagsagut ngani ti Panginuun, “Hu, ataytabug ngani siya.”


Nakan Mahal Hari, pag-ati duy kamu una hintay pag udas nu magkaibug kamu ag kami yi ti bahala, ipakaun nimi sa kanyu si Dabid.”


May nagtultul sa kan Saul kuntay si Dabid inmati sa Kila. Nakan magkun si Saul, “Ipinahintulut yi siya Diyus sa kangku, ga ikinulung niya kay sadili sa kay pagsulud sa banwa magkasangputan alad batu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan