Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 22:8 - Hanunuu

8 Tunda aw ngani kay dahilan nu hayga kamu napakampi sa kanya laban sa kangku? Unman gid una di usa sa kanyu ti nagsabi sa kangku kuntay nagbuwat kasunduan kang anak sa kan Dabid. Unman yi lang kamu magkataranta para sa kangku, dahil unman niyu sinabi sa kangku inudyukan niku anak kang suruguun si Dabid kuntay matyun aku parihu sa kay gayak taynguna.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Dahil siyun, nangisug gid ti hari Aram. Nakan ipinatawag niya kay manga may kangaranan ag sinabihan, “Si unu sa kanyu ti magpabliwa sa hari Israil?”


Magyanas siya sa kanda tuli agud magpaandam sa kanda, bag-u inda ti magpadala sa kanda.


Pagka natapus ti harampangan nida ni Saul ni Dabid, daka gid kay magbaya ni Hunatan sa kay tagipusuun sa kan Dabid. Pagmahalun gid ni Hunatan si Dabid parihu sa kay sadili.


Nagbuwat kasunduan si Hunatan sa kan Dabid kuntay mag-ampud sida hanggan aban dahil mahal niya si Dabid parihu sa kay pagmahal sa kay sadili.


Sinmagut si Hunatan, “Balaw kawu mamatay! Pihu aku unman siya may paggayakun katunda. Diit man ngatay daka pag bagay, pag-ipaalam di niku ama sa kangku ti tanan niya pag buwatun. Nakan balaw tutuu tunda.”


Magkun si Hunatan sa kan Dabid, “Mana may kahusayan kanmu lakaw. Ag mana awatan kita Panginuun matupad ti manga kasunduan nita sa usa kag usa, tugka sa kanta manga lahi.” Siyun ginan, linmakaw yi si Dabid, si Hunatan waydi binmalik sa banwa.


Nakan nu mahimu, awati nimu aku, buwata nimu sa kangku inda pag kaayadan, angay sa kanta kasunduan sa atubangan Panginuun. Dapat nu nagsalan gid waydi aku, kawu yi ti pagmatay sa kangku. Hayga waya aku nimu ipakaun sa kanmu ama?”


Magkun si Saul sa kanya, “Hayga kawu nanpakampi sa kan Dabid laban sa kangku? Hayga pinakan-an waya nimu siya karan-unun ag baladaw? Hayga nagpaingana waya kawu sa Diyus para sa kanya? Unman aw lugud nimu alam maglaban siya sa kangku ag paggayakun niya aku matyun?”


Sinmagut si Saul, “Papaladan mana kamu Panginuun sa kanyu pag-alaala sa kangku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan