Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 20:3 - Hanunuu

3 Dapat magkun si Dabid, “Alam gid nimu ama mayad kanmu magtaratu sa kangku, nakan balaw yi niya pag-ipaalam sa kanmu kay gayak niya pagmatay sa kangku, dahil barang rumuku lang kawu. Dapat pag pihuun niku sa kanmu, hanggan sa atubangan Panginuun buhi, dilikadu kang buhi taynguna.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 20:3
18 Iomraidhean Croise  

Dapat sinmagut si Itay sa hari, “Magsumpa duy aku sa buhi pag Panginuun ag sa kanmu, Mahal Hari, manguyug duy kami sa kanmu una naan tabug kawu, una waya karamatyanun ti patabgan nimi.”


Magkun si Ilyas sa kan Ilisyu, “Sitay lang kawu, dahil pagpaatihun aku Panginuun sa Bitil.” Dapat magkun si Ilisyu, “Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun hanggan sa kanmu, dayu gid duy aku bumulag sa kanmu.” Nakan nag-ati sida sa Bitil.


Bag-u magkun si Ilyas sa kan Ilisyu, “Sitay lang kawu, dahil pagpaatihun aku Panginuun sa Hiriku.” Nagsagut si Ilisyu, “Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun hanggan sa kanmu, dayu gid aku bumulag sa kanmu.” Nakan naglakaw sida atag sa Hiriku.


Bag-u magkun si Ilyas sa kan Ilisyu, “Sitay lang kawu, dahil pagpaatihun aku Panginuun sa Sapa Hurdan.” Nagsagut si Ilisyu, “Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun hanggan sa kanmu, dayu gid duy aku bumulag sa kanmu.” Nakan nagparargu sida duwa sa paglakaw.


Magkadala aku dahil magkaramdaman niku bilang ga madali yi aku mamatay; ti kamatayan bilang ga sa lubid magpasabud sa kangku. Nabung-anan gid aku ag nadala,


Dapat lihim nagsumpa si Hari Sidikyas sa kan Hirimyas. Magkun siya, “Magsumpa aku sa buhi pag Panginuun, ti nagpakaun buhi sa kanta, balaw niku kawu matyun ngatay ipakaun sa manga magkaibug mumatay sa kanmu.”


ag nu manumpa kawu sa pangaran lang niku mangabuhi kawu matinupadun, matadlung ag kang-ud, bumaliw papalad kawu sa manga nasyun bag-u dayawun nida aku.”


Pirmi may kadalaan kanyu buhi; sirang yabi pirmi kamu pagkulbaan, ag unman may kasiguraduhan kanyu buhi.


“Galanga niyu ti Panginuun niyu Diyus; siya lang gid kanyu sirbihan ag pagtaratu kamu sa kay lang ngaran.


Nu abi may manga tawu magtalaluhan bag-u may surumpaan, pagsampitun nida ti lalu makapangyarihan sa kanda hampay parig-unun kanda patutuu, bag-u napda kanda magtalaluhan.


Magkun si Hana sa kan Ili, “Nu magkaimatun-an duy nimu aku pag babayi, imaw ti matindugan sitaay kaybi magdarangin sa Panginuun.


Ati katpung pagka nakitan ni Saul si Dabid magpakarani sa kan Gulyat hampay lumaban, pinaingana ni Saul si Abnir imaw ti kumandir manga sundalu, “Kantapu duy pag anak kan-akan tunda?” Sinmagut si Abnir, “Unman niku alam, Mahal Hari.”


Sinmagut si Hunatan, “Balaw kawu mamatay! Pihu aku unman siya may paggayakun katunda. Diit man ngatay daka pag bagay, pag-ipaalam di niku ama sa kangku ti tanan niya pag buwatun. Nakan balaw tutuu tunda.”


Magkun si Hunatan, “Nu unu kanmu gustu, buwatun niku.”


“Taynguna duy, ipinahintulut Panginuun balaw mitarus kanmu pag ganti hanggan pagmatay. Pag-isumpa niku sa Panginuun buhi hanggan sa kanmu, mana kanmu manga kalaban hanggan ti tanan magkaibug bumalus sa kanmu bumaliw parihu sa nadangatan ni Nabal.


Magkun si Dabid sa kay sadili, “Rumas-ug ti sirang matyun aku ni Saul. Mayad waya lumayas yi lang aku atabug sa rugar manga Pilistiyu hampay umapas yi siya sa kay maghanap sa kangku sa Israil, ag makaribri yi aku sa kanya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan