Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwil 2:2 - Hanunuu

2 Unman gid may iba banal nu unman ti Panginuun. Unman gid may pumarihu sa kanya. Unman gid may palalan-iban pag batu ti pumarihu sa kanta Diyus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwil 2:2
37 Iomraidhean Croise  

Kawu lang, Panginuun, ti Diyus, ag unman yi may iba. Kawu lang kanmi palalan-iban pag batu.


“Panginuun Diyus, kadayaw-dayaw kawu. Unman duy kawu may kaparihu. Unman may iba Diyus purya sa kanmu ag unman diman kami may nasaydan may iba pag diyus parihu sa kanmu.


bag-u nandarangin, “Panginuun, Diyus Israil, unman may Diyus parihu ga kanmu sa langit ngatay sa daga. Pagtupadun nimu kanmu kasunduan, ag pag-ipakakit nimu kanmu pagmahal sa kanmu manga suruguun magsunud sa kanmu sa buu nida tagipusuun.


Linukat niya kay nasakupan, ag nagbuwat siya kasunduan sa kanda sa unman may katapusan. Banal siya ag makadululaw kay ngaran.


Panginuun, kawu kang palalan-iban pag batu, kang matibay pag paratag-an ag manugribri. Bilang palalan-iban pag batu, makapatagu aku sa kanmu. Kawu kang panangga, makamaskihan pag manugribri, ag darangpan.


Kawu lang, Panginuun, ti Diyus; kawu lang kanmi palalan-iban pag batu.


Kanmu pagkamatadlung, Diyus, balaw masalman. Makadululaw kanmu manga binwat; unman gid may pumarihu sa kanmu.


Kawu kang palalan-iban pag batu; sa kanmu aku pirmi magdangup. Isinugu nimu kuntay ribrihan aku, dahil kawu kang palalan-iban pag batu ag matibay pag panangga.


Unman yi may iba waya sa langit kang pagkailanganun nu unman kawu lang. Dahil kawu atay sa kangku, udyi aku may iba waya paghangadun sa kalibutan.


Panginuun, unman may diyus pumarihu sa kanmu; unman may una si unu ti makabwat kanmu manga binwat.


Panginuun, unman may una di usa sa langit ti parihu sa kanmu. Unman may taga langit pag linalang ti pumarihu sa kanmu.


Panginuun Diyus Makamaskihan, unman kawu may kaparihu; makamaskihan kawu ag magtupad sa tanan nimu pagbuwatun.


Dumayaw ti manga tawu sa kanya dahil makamaskihan ag garalangun siya. Banal siya!


Dayawa ti Panginuun kanta Diyus. Sambaha siya sa kay Balay. Banal siya!


Dayawa ti Panginuun kanta Diyus. Sambaha siya sa kay banal pag Bantud, dahil banal ti Panginuun kanta Diyus.


Panginuun, si unu waya pag diyus ti parihu sa kanmu? Unman kawu may kaparihu sa kabanalan ag kamaskihan. Kawu lang ti Diyus ti magbuwat makadululaw pag bagay!


Nakan sa kantapu niyu pag ipaparihu ti Diyus? Ngatay naan niyu siya pag ipatulad?


Inda ti pagsabihun Panginuun, ti Hari ag Manugribri Israil, ti Panginuun Makamaskihan, “Aku ti umpisa ag ti katapusan tanan. Purya sa kangku udyi may iba waya Diyus.


Danga kamu magkadala ngatay kulbaan. Unman aw ipinaalam niku sa kanyu kaybi waya kang turunu? Kamu kang manga kastigus. May imaw waya aw iba Diyus purya sa kangku? Unman gid! Unman yi aku may alam kuntay may iba waya batu palalan-iban purya lang sa kangku.”


Inda waya ti pagsabihun Kaabwat-abwatan pag Diyus, ti Banal pag Diyus buhi hanggan aban: “Mag-uli aku sa abwat ag banal pag rugar, dapat mag-uli diman aku kaibahan manga tawu mapinakumbabaun ag mapinatawadun, hampay sida kang pabisugun.


Magsarabihan sida sa usa kag sa usa: “Banal, Banal, Banal ti Panginuun Makamaskihan! Kay kadayawan magsakup sa buu kalibutan.”


Panginuun, unman duy kawu may kaparihu. Makamaskihan kawu ag may kadayawan kanmu ngaran.


Aku ti Panginuun imaw ti nagpalwas sa kanyu sa Ihiptu agud aku kanyu Diyus. Nakan ngani kailangan pagpangabuhi kamu may kabanalan dahil banal aku.


kuntay sabiha inda sa buu nasakupan Israil: Pagpangabuhi kamu may kabanalan dahil aku, ti Panginuun kanyu Diyus, banal.


Una hintay ti isinurat sa manga Kasuratan kaybi waya sa ikadunung nita. Nu pagbasahun nita ti manga katutuuhanan sa Banal Kasuratan, amat-amat lalu matiniisun kita ag rumig-un kanta naisipan bag-u siyun maan ginan ti pag-asa nita.


Mapalad ti tawu nu kay manga kasalanan udyi pag-alalahanun Diyus.”


‘Panginuun Diyus, inumpisahan yi nimu ipinakakit sa kanmu manugsirbi kanmu kamaskihan, dahil unman may diyus sa langit ngatay sa daga ti makabuwat manga makadululaw pag binwat nimu.


Nagbagaw siya, “Patlikudan niku sida, ag bantayan niku nu hintay gid abi kanda patabgan, dahil daut sida pag sinulput-lahi, manga anak balaw matinupadun.


Bantayi niyu kainda; aku lang gid ti Diyus! Unman yi may iba diyus purya sa kangku. Aku ti magmatay ag aku diman ti mag-ayaw buhi; aku ti magbiyag ag aku diman ti magbulung, ag unman may makapalagiw sa kang manga kamang.


Siya kang palalan-iban pag batu; kang-ud gid kay manga binuwat, ag matadlung ti tanan niya manga palakaw. Matinupadun siya pag Diyus ag balaw magsalan; matadlung siya ag hustu kay manga pagbuwatun.


Ipinakakit sa kanyu tunda pag manga bagay hampay masalman niyu ti Panginuun imaw ti Diyus, ag udyi may iba waya.


“Nakan tandai niyu inda pag sirang ag tanuman sa kanyu tagipusuun ti Panginuun imaw ti Diyus sa langit ag sa babaw daga, udyi may tuhay waya diyus.


Angay sa isinurat sa Banal Kasuratan, magkun ti Diyus, “Ilubus ipasakup niyu kanyu sadili sa kangku, dahil aku banal.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan