Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTH 4:11 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

11 Chun, kul kawtkhâra mipui po po le upahai chun, “Hrepuituhai kan nih. I ina nuhmei hung lût chu, Israel sûngkuo indintu pahni Rakil le Leah ang khan Lalpa chun siem raw se; chun, Ephrathaa chun tluongtlungtakin um la, Bethlehema chun hminginthangtakin um rawh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTH 4:11
24 Iomraidhean Croise  

Ephron chu Hit mihai lai chun a ṭhung ve zing a: chuongchun, Hit mi Ephron chun Hit mihai hrietah, a khaw kul kawtkhâra lût taphawt hriet ngeia chun Abraham chu a dawn a,


Chun, Rebeka chu mal an sâwm a, a kuomah, “Kan farnu, nang chu sîng ruoka sâng tamtak nu hung ni la, i thlahai chun anni theidatuhai kul kawtkhâr chu neipêk raw hai se,” an ta.


Laban chun naunuhmei pahni a nei a,a upa lem hming chu Leah a ni a, a naupang lem hming chu Rakil a nih.


Chun, zîngtieng a hung ni chun Leah a lo ni zing el a; chuongchun, Jakobin Laban kuomah, “Ka chunga i thilthaw hi iengtizie am a ni a? Rakil nei dingin i rawng ka bâwl ni lo am a nih? Iengdinga i mi hlêm am?” a ti a.


Chun, Leah chu ân rai a, naupasal a nei a, a hmingah Reuben a sak a: “Lalpa chun ka rinumzie a hmu leiin a ni hi; tuhin chu ka pasalin mi hmangai tâng a tih,” a ti a.


Leah naupasalhai chu Reuben (Jakob nau lutîr), Simeon, Levi, Juda, Issakar le Jebulun an nih.


Rakil naupasalhai chu Josef le Benjamin an nih.


Chuongchun, Ahab hming chun lekha a ziek a, a namna chun a nam a; chun, lekha chu a umna khuoa Naboth tuolbâwm upahai le mi ṭhahai kuomah ân phur a.


Beth-lehemhai thlatu Salma, Beth-gaderhai thlatu Hareph leh an nih.


Ngai ta, a thu chu Ephrathaah kan hriet a, Rampui phûla chun kan hmu ta a.


Nuhmei var taphawt chun a in chu a bâwl a, Nuhmei invêt ruok chun a kuthaiin a ṭhiek hlak.


Daikawtkhârhaia chun a pasal chu hriet a na, Ram upahai laia a ṭhung lai khawm chun.


Chun, thuziek chu suoi ka thaw a, ka nam ta a, chun, hrietpuitu ka ko a, ama chu bûkna chun tangka chu ka bûkpêk ta a.


Nisienlakhawm, nang Bethlehem Ephratha, Juda rama sâng tamtakhai laiah chun chîn hle la khawm, nangmaa inthawk hin Israelhai rorêltu ding chu ka ta ding hung suok a tih; a hung inṭanna chu tiena chatuona inthawk ta khan a nih.


‘Chun, nang Juda rama Bethlehem, Juda khawpuihai laiah i chîn tak naw tawp; I sûnga inthawkin awptu a hung suok ding a ni si a, Ka mi Israelhai vêngtu ding chu,’ ti hi,” an ta.


Ama chun a unaupa nuhmei chu nei a nuom naw chun, a unaupa nuhmei chu kul kawtkhârah upahai kuomah hang fêng a ta, ‘Ka pasal unaupa chun Israelhai lai a unau hming chu inumtir pei a nuom naw a, pasal unaupa thaw ding chu ka chungah a thaw nuom nawh,’ a hang ti ding a nih.


a kekawk hlîppêk a ta, a hmaiah chil sâk a ta, ‘A unaupa sûngkuo indin nuom nawtu chunga chun hieng anga thaw hi ni pei raw se,’ tîng a ta, a dawn ding a nih.


Chu mipa hming chu Elimelek a nih, a nuhmei hming chu Naomi, a naupasalhai pahni hming chu Mahlon le Kilion an nih; Juda ram, Bethlehema Ephrath mi an nih. Moab rama chun an fe a, chutaka chun an um ta zing a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan