RUTH 1:16 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

¹⁶ Nisienlakhawm, Ruth chun, “Nang kîrsan ding che le zui lo ding chein mîn fui naw rawh; i fena phawtah fêng ka ta, i riekna phawtah riek ka ta, i chihai chu ka chihai nîng an ta, i Pathien chu ka Pathien nîng a ta;

RUTH 1:16 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 15:21

Chun, Ittai chun lal chu a dawn a, “Lalpa hringna le lal, ka pu hringna sâlin ka hril a nih, lal ka pu hi i umna taphawta chun thi le thi nîng a ta, dam le dam ning a ta, i siehlaw hi um ve pei a tih,” a ta.

INPÂKNA HLABU 45:10

Aw ka naunu, ngai la, ngaituo la, na sit rawh; I mihai le i pa ina mihai chu theinghil rawh;

THUVARHAI 17:17

Ṭhien chun ieng lai khawmin a hmangai a, Unau chu lunginzîng ni dinga pieng a nih.

ISAI 14:1

Lalpa chun Jakob rawi chu lunginsiet a ta, Israelhai chu thlangin anni rama ngei chun a lân umtir ding a ni si a; chun, ram dang mihai chun anni chu hung zâwm an ta, Jakob sûnghai chu chel tlat an tih.

DANIEL 2:47

Chun, lal chun Daniel chu a dawn a, “Indiktakin, i Pathien chu pathienhai Pathien, lalhai Lalpa, hi thurûk hi i puong theizie hmu hrim hin, thurûkhai puongtu chu a ni ngei hi,” a ta.

DANIEL 3:29

Chuleichun, thupêk ka siem, mi tin, hnam tin, le ṭawng tin, hieng Sadrak, Mesak le Abednego hai Pathien chunga thil hril suol taphawt chu, sât nawi vawng nîng an ta, an inhai khawm chu êk siekhâwmnaa siem nîng a tih; hieng ang kawnga mi sanhim thei pathien dang hrim an um naw leiin,” a ta.

DANIEL 4:37

Tuhin, kei Nebukadnezzar hin vâna Pathien chu ka chawimawiin, ka chawisângin kân pâk a; a sinthawhai po po chu indikna a na, a lampuihai chu felna a nih; chun, chapoa fehai chu a sukhnuoi thei a nih.

HOSEA 13:4

Kei ruok hi chu Aigupta rama inthawk ta a, Lalpa i Pathien chu ka na, Kei ti naw chu Pathien dang i hriet ngai naw a; Kei naw hi chu sandamtu dang an um nawh.

ZEKARIA 8:23

Sipaihai Lalpa chun hieng hin a tih, “Chuong nihaia chun hnam po po laia mi sâwmin, ‘Pathien chu i kuomah a um ti kan hriet si a; keini khawma hung zui vêng kan ti che,’ tiin Juda mi chu a puonhmawrah an la chel ngei ding a nih,” tiin.

MATTHAI 8:19

Chun, Dân Inchûktirtu pakhat a hung a, a kuomah, “Inchûktirtu, i fena taphawtah zui ka ti che,” a ta.

JOHAN 13:37

Peterin a kuomah, “Lalpa, iengdingin am tu khawm hin zui thei nâwng ka ti che a? Nangma leiin ka hringna pêng ka tih,” a ta.

THILTHAWHAI 21:13

Paula chun a dawn a, “Iem a ta, in ṭap in ṭap a, ka thla in suksie ie! Lalpa Isu hming lei chun Jerusalema khuop chau ni lovin, thi khawm ka huom in sawnnaw,” a ta.

1 THESSALONIKA 1:9

Nangni laiah ieng ang lawmlûtna am kan dawng anni ngeiin an inhriettir a; milimhai chu Pathien tienga in nghatsanzie, Pathien hring le indiktak rawng bâwl ding le,

JOSUA 24:18

Chuongchun, Lalpa chun kan hma ngeiah hnam tin chuong rama um Amor mihai chu a hnawt suok vawng a; chuleiin, keini khawma Lalpa rawng a nih kan bâwl ding chu, ama chu kan Pathien a ni si a,” an ti a, an dawn a.

THUPUONGSUO 14:4

Chuonghai chu nuhmeia insukthiengnaw nawhai chu an nih; nunghâk inthieng ang an ni si a. Chuong chu Berâmte a fena taphawta zuituhai chu an nih. Chuong chu Berâmte le Pathien ta dinga ra hmasatak ni dinga mihriem laia inthawka intlan suok an nih.

RUTH 1:15

Chun, amanu chun, “En ta, i mo chanpuinu chu a chihai kuoma le a pathien kuoma chun a kîr nâwk ta a, nang khawm i mo chanpuinu zuiin kîr nâwk el raw aw,” a ti a.

RUTH 1:17

i thinaa chun thîng ka ta, chutaka chun phûmin um ve el ka tih. Nang le kei hi thina chau naw thil dangin a mi ṭhe ding chun Lalpain a law law mi law el sienla, chu nêka nasa khawmin,” a ti a.

RUTH 2:6

Busîktuhai chunga hotu chun, “Moab nunghâk, Moab rama inthawka Naomi le hung kîr a nih.

RUTH 4:15

Ama chu i ta dingin hringna tungding nâwktu le i tar tieng châwmtu hung ni raw se; i monu, a hmangaitu che hi, naupasal pasari nêkin i ta dingin a tam lem a, ama chun naupa a neipêk ta che hi,” an ta.