RUTH 1:1 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

¹ Rorêltuhaiin ro an rêl laiin chu rama chun ṭâm a hung tla a, chun, Juda ram Bethlehema mi pakhat Moab rama um dingin, ama le a nuhmei le a naupasalhai pahni chu an fe a.

RUTH 1:1 Iomraidhean Croise

INṬANNA 12:10

Chun, chu rama chun ṭâm a hung tla a; chu rama chun ṭâm chu a nasa êm leiin Abram chu Aiguptaa um hri dingin a zu fe ta a.

INṬANNA 26:1

Chun, chu rama chun Abraham dam laia ṭâm tla hmasa lem ti lo khawm kha, ṭâm a hung tla nâwk a. Chuongchun, Isak chu Philistin mihai lai Abimelek kuomah, Gerarah a zu fe a.

INṬANNA 43:1

Chun, chu rama chun ṭâm chu a tla nasa hle a.

2 SAMUEL 21:1

Chun, David damlai chun a kum bi sirin kum thum ṭâm a tla a; chun, David chun Lalpa chu a rawn a. Chun, Lalpa chun, “Thisen insuotu Saula le a sûnghai lei a nih; Gibeon mihai a that el si a,” a ta.

1 LALHAI 18:2

Chun, Elija chu Ahab kuoma inlangtir ding chun a fe ta a. Samari rama chun ṭâm chu a nasa hle el a.

1 CHANCHIN SUINA 2:51

Beth-lehemhai thlatu Salma, Beth-gaderhai thlatu Hareph leh an nih.

1 CHANCHIN SUINA 2:54

Salma naupasalhai chu Bethlehem hai, Netophath mihai le Atroth-beth-joab le Manahath mi zâtve Zor mihai chu an nih.

INPÂKNA HLABU 105:16

Chu rama tla dingin ṭâm a ko a, Fâk ding hrim hrim ân um nawtir ta a.

INPÂKNA HLABU 107:34

Ram ṭha chu ram ṭâwl chawkah ân changtir hlak a, A sûnga umhai rîtlona leiin.

JEREMIA 14:1

Khawinṭhâl chungthua Jere- mia kuoma Lalpa thu hung tlung chu:

EZEKIEL 14:13

“Mihriem naupa, bawsietna thil chu thawin ram chu ka chungah lo suol ta sienla, chun, keiin a chungah ka kut inletin, bei a ringsan chu suksein, a chunga chun ṭâmna tirin, amaa inthawk chun ramsa le mihriemhai khawm lo sât thla ta lang;

EZEKIEL 14:21

Lalpa Pathien chun hieng hin a ti si a; ‘Ka rorêlna natak palihai kâwlhnâm, ṭâmna, ramsa tuorhlaumhai le hripuihai hi Jerusalem chunga, amaa inthawka ramsa mihriemhai râwthmang dinga ka tir pha chun ieng ang lâwma nasa zuol am a ni ding chu?

LEVI DÂN 26:19

in hrâtna sawngtawlawi chu suksieng ka ta, in vânhai chu thîr angin siem ka ta, in hnuoi chu dârsen angin;

AMOS 4:6

“Chun, kei khawma in khawpui po pohaia ha faina le in hmun po pohaia tlâksamna ka pêk cheu a, chuong sa khawm chun ka kuomah in hung kîr naw a,” Lalpa chun a tih.

MIKA 5:2

Nisienlakhawm, nang Bethlehem Ephratha, Juda rama sâng tamtakhai laiah chun chîn hle la khawm, nangmaa inthawk hin Israelhai rorêltu ding chu ka ta ding hung suok a tih; a hung inṭanna chu tiena chatuona inthawk ta khan a nih.

DÂN PAHNINA 28:38

Loah bu chi tamtak fe suokpui in ta, tlâwmte bak sîk in tih, khâuin an fâk zo vawng ding a nih.

RORELTUHAI 12:8

Ama hnunga chun Bethlehema mi Ibzan chun Israelhai chungah ro a rêl a.

RORELTUHAI 17:7

Chun, Bethlehem-judaa mi Juda hnam, Levi chi tlangvâl pakhat a um a, chutaka chun a va um ve vak a.

RORELTUHAI 17:8

Ama chu Bethlehem-juda khawpuia inthawka suok a, umna zawnga invâk a ni a, chuonga ân vâknaa chun Ephraim tlâng rama Mika in chu a va tlung ta a.