Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




NEHEMIA 1:3 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

3 Ka kuoma chun, “Sala intâng suok tah, chu rama dama la umhai chu chan setak le hrilsietin an um a; chun, Jerusalem kul chu a chim rem rum ta a, a kawtkhârhai khawm a kâng a,” an ti a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




NEHEMIA 1:3
33 Iomraidhean Croise  

Israelhai hi ram ka pêka inthawk hin sukbohmang ka ta; chun, hi in ka hming dinga ka sukthieng ta sa hi ka mithmu phâk nawah sawnhmang dai ka tih; chuongchun, Israelhai hi hnam tinrênghai laia chun tielna le a se tieng hrilkhinaa hmang la nîng an ta;


Chun, vêngtu pâwl hotu kuoma um Kaldai sipaihai po po chun Jerusalem vêla kul chu an sukchim vawng a.


Chun, Pathien in chu an raw a, Jerusalem kul chu an vuokchim a, chutaka a lal inhai po po chu meiin an raw a, chutaka bûr le bêl ṭhahai po po chu an suksiet bawk a.


Hienghai hi chu ram mihai, sala ṭhuoihmanga um, Babulon lal Nebukadnezzarin Babulon tienga a ṭhuoi hung suok nâwk a, Juda le Jerusalema mâni khuo tieng senga hung kîr nâwkhai chu an nih;


Juda ram bielah, Pathien in ropuitaka chun kan fe a, chu chu lung ropuitakhaia bâwl a na, a banghai chu thinga siem a na; chun, sin chu taimataka thaw pei a na, an kuta chun a hung hlawtling hle el a nih ti hi lal chun lo hre raw se.


Hienghai hi chu rama Jerusalema hotu umhai chu an nih: amiruokchu, Juda rama khuoahai chun, an khuoa mâni chan ding sengah an um a; chuonghai chu Israel mihai, thiempuhai, Levi mihai, temple siehlawhai le Solomon siehlaw thlahai chu an nih.


Zâna chun Ruom kawtkhâra chun ka suok a, Dragon Tuisunsuo tieng le Hmunhnawk kawtkhâr tienga chun ka fe a; Jerusalem kul chimhai le a kawtkhâr kânghai chu ka en vêl a.


Chuongchun, an kuomah, “Ei chan a sietzie hi in hmu a, Jerusalem a ram ti dâm, a kawtkhârhai khawm a kâng ti khawm in hriet a; thaw ro, hrilsiet ei ni ta nawna dingin Jerusalem kul hi inngîr nâwk ei tiu,” ka ti a.


Kei chun lal kuoma chun, “Lal chu kumkhuoin dam raw se; a mi thlatuhai thlân umna khuo chu a ram ta a, a kawtkhârhai chu a kâng vawng ta si a, lungngai hmêl put lo thei am nîng ka ti?” ka ti a.


Sala ṭhuoi Babulon lal Nebukadnezzarin a ṭhuoihai laia, sala intâng suoka, Jerusalem le Juda rama mâni khuo senga kîr nâwka, chu rama um tahai chu hienghai hi an nih:


Ahasuer hun lai chun hieng hi a hung na, (hi Ahasuer hi Indiaa inthawka Ethiopia chena, rambung za sâwmhni pasari chunga rorêltu a nih),


Kan vêla mihai hrilsietin kan lo um a, Kan dep vêla mihai hmusit le nuisanin kan lo um a,


Mi a lungril vêng ṭhatna neilo chu, Khawpui chim tahnung, kul bang khawm nei lo ang chu a nih.


Chuleiin, hmun inthienga mi lienhai chu sukthieng nâwng ka ta, chuongchun, Judahai chu ṭawngsephurah siem ka tih; Israelhai chu insêlna bûrah siem bawk ka tih.


Tuhin ka grêp huon chunga ka thaw ding chu hril ka ti cheu; a hling pal chu la hmang ka ta, fâk zoin um a ta, a lung pal chu sukchim ka ta, sirdein um a tih.


anni chu thil ṭha nawa hnungtieng hmatienga sukṭita um dingin hnuoia lalram po pohai lai chun pe suok ka tih; ṭawngsekawk le, thuvara le hrânghla le inkhâmna ni dingin, anni ka hnawt suokna ding hmun po poahai chun pe suok ka tih.


Chun, anni chu kâwlhnâm le ṭâm le hriin hnawt ka ta, anni ka tir hmangna tieng hnamhai po po laia chun thusekawk ding le, inchekna ding le, makti ding le, mi ṭawngdâwng dingin hnuoia lalram po po laia hnungtieng hmatienga nawrlênga um dingin pe suok ka tih;


Chun, Kaldaihai chun lal in le mihai inhai chu meiin an raw a, Jerusalem kulbanghai chu an sukchim ta a.


Sipaihai Lalpa Israel Pathien chun hieng hin a ti si a: Jerusalem hluotuhai chunga ka lunginsenna le ka ṭiumna bunthlâka a um ang khan; Aigupta rama in lût pha chun ka ṭiumna chu in chunga chun bunthlâk ni vêng a tih; chuongchun, hnâwmhnawk le, makti ding le, ṭawngsephur le, thusekawk nîng in ta, hi hmun hi hmu nâwk ta ngai naw ti niu.


“Grêp tlar lai chun hang fe unla, sukse ro; tâwp ṭhuoina ruok chu thaw naw unla, a kauhai chu la thla unla, Lalpa ta an ni si naw a.


Chun, Kaldai sipaihai vêngtu pâwlhai la umhai po po chun Jerusalem kulbang chu a vêlin an sukchim ta a.


Jerusalem chun sukrinuma a um nihaia le, a rimsik nihaia chun, a hriet zing, A tienlai inhawitirna po po kha; A mipuihai chu hmêlma kuta an tlûk lai chun an ṭhangpui naw a, Hmêlmahai chun an hmu a, râusana a umnaa chun an nuisan a.


A dâi kawtkhârhai chu hnuoiah an tlumhmang a; a kalna thîrhai chu a suktliekin a suksiet ta a; A lal le hotuhai chu dân um nawnaa hnamhai laia chun an um a; Anih, a zâwlneihai khawma Lalpaa inthawka thilhmulâwk an hmu ta nawh.


Aw Lalpa, nangin an kâwknahai le, ka chunga an thiltum po po chu i hriet a.


Aw Lalpa, kan chunga thil hung tlung hi hre zing rawh; Ngai la, kan muolphona hi en ta.


In khuohai chu sukrêm ka ta, in hmun inthienghai chu sukrêm bawk ka tih; in rim inhnikhai khawm chu inhnam naw bawk ka tih.


Hnam danghai laia chun sukdar ka ti cheu a, a hnawt ding cheuin kâwlhnâm chu phawi ka ta, chuongchun, in ramhai chu sukrêm nîng a ta, in khuohai chu ṭâwp a tih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan