Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVI DÂN 1:3 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

3 “A thilinhlân chu bâwng ruol laia mi, pumrawhmang thilinhlân a ni chun a chal, demkailo ân hlân ding a nih: ama chu Lalpa hmaa pawm a ni theina dingin intuokna puon in kawtkhâr bula chun ân hlân ding a nih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVI DÂN 1:3
79 Iomraidhean Croise  

Chun,Abraham chu a hang ngha a, a en a; a hnungtieng chun berâmchal a ki thinghnawka lo intâng tlat hi a hmu a: chuongchun, Abraham chun berâmchal chu a va man a, chu chu a naupa aiah pumrawhmang inhlânna ding chun a hmang ta a.


Chun, Pathien chun, “I naupa, i naupasal nei sun, i lunginsiettak, Isak ngei kha ṭhuoi la, Moria rama chun fe la, chutaka chun tlâng pakhat hril ka ti che a, pumrawhmang inhlânah inhlân rawh,” a ti a.


Abraham chun, “Ka naupa, Pathienin ama ta dinga pumrawhmang inthawina ding berâmte chu ngaituo fâwm el a tih,” a ti a: chuongchun, an pahni chun an fe pei ta a.


Chun, Noa chun Lalpa ta dingin maichâm a siem a; chun, sa thieng tinrêng laia mi le, vate thieng tinrêng laia mi a lâk a, maichâma chun pumrawhmang thilinhlânhai ân hlân ta a.


Mipuiin pumrawhmang thilinhlân an hung lâk zât chu bâwngchal sâwmsari, berâmchal za khat, berâmte za hni an na; hienghai po po hi Lalpa kuoma pumrawhmang thilinhlân dinga pêk an nih.


Chun, pumrawhmang thilinhlânhai chu an sie hmang a, Mosie lekhabua ziek anga Lalpa kuoma inhlân dinga, chu hnam thlahai pahnam inṭhe dân ang peia an pêk suok theina dingin. Chuongchun, bâwngchalhai khawm chu chuong ang bawk chun an thaw a.


I mihai chu i thilthawtheina nia chun mâni nuomthuin an inpêk hlak a, Inthieng mawinaah, zîngkâr phîng sûnga inthawkin, I tleirâwl daidaw chu i nei a.


Aw ka Pathien, i dit zâwng thaw hi ka lâwm zâwng tak a nih: Anih, i dân thu chu ka lungrilah a um zing ie,” ka ta.


In berâmte chu a chal kum khat mi, demkailo a ni ding a nih, kêl ruol laia inthawkin, annawleh, berâm ruol laia inthawkin la tum in tih,


Chun, Israel mi tlangvâlhai chu a tir a, Lalpa kuomah rawhmang thilinhlân an inhlân a, inremna thilinhlân dingin bâwngchalin an inthâwi bawk a.


berâmchal chu a pumin maichâm chunga chun rawng i tih: Lalpa kuoma pumrawhmang thilinhlân a na, Lalpa kuoma meia thil inhlân riminhnik a nih.


Aron le a naupasalhai chu intuokna puon in kawtkhâra chun hung ṭhuoi i ta, tuiin însiltir i tih.


Chu chu i thlahai chena dingin Lalpa hmaa intuokna puon in kawtkhâra pumrawhmang thilinhlân chu ni zing a tih; chutaka chun intuokpui ka ti che.


A zînga chun inhmatakin an tho a, pumrawhmang thilinhlânhai chu an inhlân a, inremna thilinhlânhai chu an hung lâk ta a: chuongchun, mipui chu fa ding le dâwn dingin an ṭhung a, inhnel dingin an tho ta a.


Mi tin lungril phûrna nei le mi tin lungrila inhâwkna nei taphawt chu an hung a; intuokna puon in sina ding le, chutaka rawngbâwlna po poa ding le, silfên inthieng dinga hmang ding Lalpa thawlâwm chu an hung chawi a.


Israel mihai pasal tin le nuhmei tin an lungrila pêk nuomna neihai chun Lalpain Mosie hmanga thu a pêk tah sin po po thâwnaa dingin anni nuomthua Lalpa ta dinga thilpêk chu an hung pêk a.


‘Nangni lai Lalpa kuoma thilpêk ding dâwl ro, mi tukhawm lungrila pêk inhâwkna nei chun Lalpa kuoma thilpêk chu hung chawi sienla, rângkachak, tangkaruo le dârsen:


Anni chun Israel mihaiin Hmun Inthieng bâwlnaa hmang dinga nuomthua thilpêk an hung chawihai po po chu Mosie kuoma inthawkin an lâk a. Zîng tinin ama kuoma chun mâni nuomthua thilpêk chu an la hung chawi zing a.


Shittim thingin pumrawhmang thilinhlânna maichâm a siem a; a seitieng tawng nga, a lientieng khawm tawng nga, killi nei a nih. Ân sângtieng chu tawng thum a nih.


Lalpa chun, “In inthâwina zozai hi ka ta dingin ieng am a ṭhangkaina a um a? Berâmchal pumrawhmanga inhlân le, ran châwm thâuhai thâu chu ka nghawk tah; bâwngchalhai le berâmte le kêlchalhai thisena hin ka lâwm ta nawh.


Lalpa Pathien chun a tih: Ka tlâng inthieng, Israel tlâng insânga chun Israel sûngkuohai po po chu, an rêngin chu rama chun ka rawng bâwl tâng an ta, chutaka chun anni chu lâwm ka ta, chutaka chun in thilinhlânhai chu, in rahmasa inthâwinahai le in thil inthienghai po po le chun pawimawsak tâng ka tih.


Chun, dâi kawtkhâr tuolpûk lût- naa chun, hi tieng sîrah dawkân pahni, khing tieng sîrah dawkân pahni bawk, pumrawhmang thilinhlân dâm, suol thilinhlân dâm, bawsietna thilinhlân dâm thatna dingin a um a.


“A thilinhlân chu pumrawhmang thilinhlân dinga ran ruol laia mi, berâm amanih, kêl amanih a ni chun, a chal demkailo ân hlân ding a nih.


“Chun, ni riet ni chun berâmte a chal pahni demkailo le berâmte a la pakhat, demkailo kum khat mi le, fâkmi thilinhlân dinga beiphit inditak epha hmun sâwma ṭhea hmun thum hrieka hmet le hriek limlai khat a chawi ding a nih.


Kêl pahni chu kei a ta, intuokna puon in kawtkhâr bulah Lalpa hmaah sieng a tih.


Lalpa riebûk hmaa Lalpa ta dinga thilinhlâna intuokna puon in kawtkhâr bula hung la naw taphawt chu, ama chu thisen insuoa ngai nîng a tih; thisen insuo ngei a na, ama chu a chipuihai laia inthawkin tuithlârin a um ding a nih.


Chun, an kuomah hril la, Israel sûngkuo laia mi hrim amanih, ram dang mi anni laia khawsahaiin amanih, pumrawhmang thilinhlân amanih, inthâwina amanih ân hlân a,


Lalpa kuoma inthâwi dinga intuokna puonin kawtkhâr bula hung la lo chu, ama ngei chu a chipuihai laia inthawka tuithlârin a um ding a nih.


Buphal in thên ni chun berâmte a chal demkailo kum khat mi, pumrawhmang thilinhlân dingin Lalpa kuomah in inhlân ding a nih.


Bei inhlân ruol chun berâmte pasari, demkailo kum khat mi ṭhieu le, bâwng tuoi pakhat le berâmchal pahni khawm in inhlân ding a nih; chuonghai chu, an fâkmi thilinhlân le an dâwnmi thilinhlânhai le chun, Lalpa ta dinga pumrawhmang thilinhlân, Lalpa ta dinga rim inhniktak, mei hmanga thil inhlân nîng a tih.


“A thilinhlân chu inremna thilinhlân inthâwina a na, bâwng ruol laia mi ân hlân chun, a pui amanih, a chal amanih khawm ni sien, Lalpa hmaah demkailo ân hlân ding a nih.


Chun, pungkhâwmhai laia upahai chun Lalpa hmaah bâwng lu chunga chun an kuthai innghat an ta, bâwng chu Lalpa hmaa chun that ding a nih.


a thilsuol thaw chu inhriettir a ni chun a thilinhlânah kêlchal, demkailo hung kei a ta;


a suksuoltu chu hriek nâla um thiempu a ni a, mipuihai chungah thiemnaw inchangna ân tlungtir chun, a thil suksuol tah suol inthâwina ding chun, Lalpa kuomah bâwng tuoi demkailo inhlân raw se.


“Suol inthâwina dinga a thilinhlâna berâmte a hung chawi chun, a la demkailo a hung chawi ding a nih.


“Tukhawmin thil a suksuol a, Lalpa thil inthienghai chunga a suol pal chun, a bawsiet inthâwina dingin, a ruol laia mi berâmchal demkailo, hmun inthieng shekel anga tangka shekel iemani zât hua ngai chu, Lalpa kuomah a hung kei ding a nih; chu chu bawsiet inthâwina a nih.


Berâm ruol laia mi berâmchal demkailo amanih,a tlukpui amanih, bawsiet inthâwina ding chun thiempu kuomah a hung kei ding a nih; chun, thiempu chun, hre lova a thaw pal chungchânga chun intlanna siempêk a ta, ngaidam nîng a tih.


“Tukhawma thil suksuolin, Lalpa thu bawse ta sienla; sum inkawltir thu amanih, hlêp thu amanih, inrûk thu amania tuolbâwmhai hlêmin, mâni tuolbâwmhai lo nêksâwr ta sienla,


Lalpa chun Mosie a biek a,


Amiruokchu, a thilinhlân inthâwina chu thutiem amanih, mâni nuomthua thilinhlân amanih a ni chun, ân thâwina ân hlân ni ngei chun fâk ding a nih; fâk mahla chu a zîng tûka fâk ding a nih;


Pumrawhmang thilinhlân berâmchal chu a hung inhlân a, Aron le a naupasalhai chun berâmchal lu chunga chun an kut an innghat a.


A sûng le a kehai chu a sâwp a; berâmchal chu maichâmah a pum chun a râw vawng ta a; chu chu riminhnik dinga pumrawhmang thilinhlân, Lalpa kuoma mei hmanga thilinhlân chu a nih, Lalpain Mosie thu a pêk ang khan.


Aron kuoma chun, “Suol inthâwina dingin bâwngte a chal, le pumrawhmang thilinhlân dingin berâmchal demkailo ve ve kei la, Lalpa hmaa chun inhlân rawh.


“Aw kâwlhnâm, ka berâmpu chunga le, mi ka ruolpâwl chunga chun har rawh,” sipaihai Lalpa chun a tih. “Berâmpu chu vaw la, berâmhai chu indar an tih; chun, a chînhai chunga chun kei khawma ka kut inlet ka tih,” tiin.


Amiruokchu, a berâm ruol lai a chal, tiemkam sa tah neia, Lalpa kuoma demuma inthâwi a, hlêmtu chu ṭawngsephurin um raw se: lal ropuitak ka ni si a, ka hming khawm Jentailhai kuom chena khawm ṭi a um a nih, sipaihai Lalpa chun a tih.


Lalpa kuomah meia thilinhlân, pumrawhmang thilinhlân amanih, thutiem hlen dinga inthâwina amanih, mâni nuom thua thilinhlân amanih, in Fekân ruoiṭhe hunbia manih, ran ruol laia mi amanih, berâm ruol laia mi amania Lalpa ta dinga riminhnik siem ding amania an inhlân pha chun,


Pumrawhmang thilinhlân ama- nih, thutiem hlen dinga inthâwina amanih, Lalpa kuoma inremna thilinhlân ding amanih bâwngchal in buotsai pha chun,


“Hi hi Lalpa thupêk dân chu a nih: Israel mihai chu bâwngla sen, demkailo, hmêlhemlo, ringkawl la bât dêr lo hung kei dingin hril rawh.


Pathien chu khêl inhlip mihriem el a ni nawh, Inkîr hmang mihriem naupa a ni bawk naw a, A hril ta chu a thaw naw ding am a nih? A lo hril ta chu a sukpuitling naw ding am a nih?


Chun, Balak chun Balaam kuomah, “Hung ta, hmun dangah ṭhuoi phawt ka ti che. Chutaka inthawk chun ṭawngsie i mîn phûrpêk Pathien chun a phal khiet rawi mawh,” a ta.


Balaam chun Balak kuomah, “I pumrawhmang thilinhlân bula hin lo ngîr zing la, kei chu hang fe tum ka ta, Lalpa chu mi be dingin a hung el khawm a ni thei a; chun, a mi hril taphawt chu hril ka ti che,” a ta. Chuongchun, tlâng kawl vel vula hin a hang fe ta a.


Chun, Balak chun Balaam hril ang chun a thaw a, maichâm tina chun bâwngchal pakhat le berâmchal pakhat ân hlân a.


In thla thar taphawtah Lalpa ta ding pumrawhmang thilinhlân inhlân ding a nih; bâwngchal tuoi pahni, berâmchal pakhat le berâmte a chal kum khat mi demkailo pasari;


meia thilinhlân pumrawhmang thilinhlân ruok chu Lalpa kuomah in inhlân ding a nih; bâwngchal tuoi pahni le berâmchal pakhat le berâmte a chal kum khat mi pasari, demkailo a ni ngei ding a nih;


(Demkailo an ni ngei ding a nih). Pumrawhmang thilinhlân le dâwn ding thilinhlân zing le chutaka beiphit thilinhlân le dâwnmi thilinhlân bâkah inhlân ding a nih.


chun, Lalpa ta dinga riminhnika meia thilinhlân, pumrawhmang thilinhlân in inhlân ding a nih, bâwngchal tuoi sâwmpathum, berâmchal pahni, berâmte a chal kum khat mi sâwmpali; demkailo an ni ngei ding a nih;


Lalpa ta dinga riminhnika pumrawhmang thilinhlân inhlân in ta; bâwngchal tuoi pakhat, berâmchal pakhat, berâmte a chal kum khat mi demkailo pasari,


Chun, vântirko chun a dawn a, a kuomah, “Thlarau Inthieng i chungah hung tlung a ta, Achunghnungtak thilthawtheina chun hliekhûng a che; chuleiin, naupang hung pieng ding khawm chu mi inthieng, Pathien Naupa tîng an tih.


chun, Isu invâk vêl lai chu an en a, “En ta u, Pathien Berâmte saw,” a ta.


Chuongchun, Isûn an kuomah a hril nâwk a, “Titakzetin, titakzetin ka hril cheu hi, kei hi berâm kawtkhâr chu ka nih,


Kei kawtkhâr chu ka nih; tûkhawm keimaah a lût chun, humhimin um a ta, lûtin suok a ta, fâk ding hmu bawk a tih.


Inzona chu a um phawt chun, mi a nei naw sa ni lovin, a neizie ang peia a pêk chu lâwm tlâk a ni si a.


Mi tinin inro puma pe lovin, pêk naw thei naw anga ngaia pe bawk lovin, an lungrila an tum ang peiin pe seng raw se; Pathien chun hlimtaka petu chu a nih a hmangai chu.


Ama zârin Thlarau hmunkhata, Pa kuoma lût theina ei nei ve ve a nih.


fainawna kai lo le, zûr lo le, chuong ang thil hrim put lova, inthieng le hmêlhem nawa um lemin, ama kuoma vêk kohran ropui taka a pêk theina dingin.


Chun, Lalpa in Pathien maichâmah in pumrawhmang thilinhlân chu, a sa le a thisen inhlân in ta, chun in inthâwinahai thisen chu Lalpa in Pathien maichâma chun bun suok in ta, a sa chu fâng in tih.


Nisienlakhawm, ran chu hmêlhemna nei, a ke inbai amanih, a mit indel amanih, hmêlhemna ieng ang khawm nei a ni chun Lalpa in Pathien kuomah inthâwina dingin in hmang ding a ni nawh.


“Bâwngchal amanih, berâm amanih, demkâi le ṭhat nawna hrim hrim nei chun Lalpa in Pathien kuomah in inthâwi ding a ni nawh; chu chu Lalpa in Pathien ta dingin thil tirdakum a ni si a.


Chuong ang, Thiempu Laltak, mi inthieng, sawisêlbo, inthieng nawna kai lo, mi suolhai laia inthawka a tuma um, vânhai nêka chunghnung lema siem ta chu ei ta dingin a âwm hrim si a.


Krista, chatuona Thlarau hmêlhem lova Pathien kuoma inhlân thisen chun Pathien hring rawng bâwl dingin in sie le ṭha hrietna chu thilthaw thihaia inthawk chun a va sukthieng nasa âwm de!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan