Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 3:8 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

8 In naupasalhai, in naunuhmeihai chu Juda nauhai kutah zawr ka tih; anni chun hlatakah Seba mihai kuomah anni chu zawr an ta, Lalpa chun a ti tah a nih,” tiin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 3:8
12 Iomraidhean Croise  

Seba mihaiin anni an thaw a, an lâk rip el a; anih, siehlawhai chu kâwlhnâm ngeiin an that a; chuongchun, nangma hril ding chein kei chau hi ka hung inrel suok a nih,” a ta.


Tarsis ram le thlierkâra lalhaiin lâwmman hung chawi an ta, Seba le Sheba ram lalhaiin thilpêk hung inhlân bawk an tih.


Chun, nangma sukrimsituhai naupasalhai chu kûnin i kuomah hung an ta; nangma hmusittuhai po po chu chibai bûkin i kepha hnuoiah kûn an tih; nang chu, “Lalpa khawpui, Israelhai Mi Inthieng Zion,” tîng an ti che.


Chuong lei chun nangma fazotu po pohai chu fâkzoin um an ta; i hmêlmahai po po chu, anni mi tin el chu salah intâng an tih; chun, nangma suksetu che chu suksietin um a ta; râllâka latu che po po chu râllâkah pe bawk ka tih.


Ram hlataka inthawka mafuhai le, Seba-a inthawka berawhai chu ieng kawngroa ka kuoma hung am an ni leh? In pumrawhmang thilinhlânhai chu pawm a ni naw a, in inthâwinahai khawm chu ka ta dingin lâwmum a ni nawh.


Chun, mipui râwl inhawitihai chu a kuoma chun a um a; chun, mi chi narânhai le chun thlalêra inthawkin zu inrui mihai chu hung ṭhuoi an na. An kuthaia chun bânbunhai chu a thuoin an inbuntir a, an luhai chunga chun lallukhum mawitakhai le chun.


Seba le Dedan le, Tarsis sumdâwng mihai le, chutaka sakeibaknei tuoihai chun i kuomah, ‘Râllâk sumhai chu la dinga hung am i nih? Râl chu man dingin i pâwlhai chu i kei khâwm ta am a nih? Rângkachak le tangka dâm phur hmang ding le, ran ruolhai chu ṭhuoi hmanga, thuomhnawhai chu la hmang a, râllâk sum nasatak el la ding chun?’ tîng an ti che a.


Iengtin am pakhatin sâng hnawt a ta, Pahniin sîng intlânsiettir an ta, An Lungpuiin anni a zawr a, Lalpain anni ân hlân a ni si naw chun?


Chuongchun, Lalpa chu Israelhai chungah a lunginsen ta a; anni rawk hlaktuhai kuta chun a pêk tâwl ta a; an hmêlma an kâwl vêla umhai kuoma chun a zawr a: chuongchun, an hmêlmahai chu an dang zo ta naw a.


Chuongchun, Hazor khaw ṭhuttu Kanaan ram lal Jabin kuoma chun Lalpain anni chu a zawr ta a, chu mipa sipai hotu tak chu Sisera a ni a, Jentailhai ram Haroseth-a um a nih.


Chun, ama chun, “Fepui ngei ka ti che, amiruokchu, i fenaa chun hmingṭhat i hlaw naw ding a ni chu; Lalpain Sisera chu nuhmei kuomah a zawr ding a nih,” a ti a.Chun, Debora chu a tho a, Barak kuomah Kedes khuo tieng chun a fe ve ta a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan