JOEL 1:4 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

⁴ Thilngein a fâk mahla po chu khauṭhikṭhiin a fâk a, khâuṭhikṭhiin a fâk mahla po chu thingngein a fâk a; thingngein a fâk mahla po chu tuktulungin a fâk zo a.

JOEL 1:4 Iomraidhean Croise

1 LALHAI 8:37

Kan rama hin ṭâm a hung tla a, hri dâm a hung inlêng a, ṭâwlna amanih, hmawnna amanih, khâuṭhikṭhi amanih, tuktulung amanih a hung um a, an hmêlmahaiin an kawtkhâr bulhaia an hung inhuol a, hri iengkhawm, natna iengkhawm a hung tlung chun;

2 CHANCHIN SUINA 6:28

Chun, chu rama chun ṭâm amani a tla a, hri amanih ân lêng a, riel amanih, ṭêk amanih, khâu amanih, tuktulung amani an ṭuong chun; an hmêlmahai chun an khawpuiahai chun anni chu hung inhuol hai sienla, ieng hripui khawm inlêngin, ieng natna khawm um sienla;

2 CHANCHIN SUINA 7:13

Vân chu ka sukping a, ruo a sûr naw chun amanih, khâuhai chu ram chu fa zo dinga thu ka pêkin amanih, ka mihai laia hin hripui ka hung tîrin amanih;

INPÂKNA HLABU 105:34

Ama chun thu a hril a; chuongchun, khâuhai an hung a, Tuktulunghai leh, tiem seng ruollo tawp el hin.

INPÂKNA HLABU 78:46

An thil kakhai khawm chu tuktulung kuomah a pêk a, An sininrim ra chu khâuṭhikṭhi kuomah a pêk bawk a.

FESUOKNA 10:4

Ka mihai în fetir phal naw chun, ngai rawh, i ram sûngah, zinga leh khâuhai hung ṭhuoi ka ta;

FESUOKNA 10:5

hnuoi chung po po chu a dâpin hung dâp an ta, hnuoi chu mi hmu theilo khawp hielin um a tih. Riel isuksietnaa i la chang a mahla la umhai chu fa vawng an ta, i ta dinga loa thing mâwng tinrênghai khawm chu fa vawng bawk an tih.

ISAI 33:4

In sum râllâka lâk ding chu thilhringin thil an thak khâwm sup sup ang hin thak khâwmin um a ta; khâuṭhikṭhihai an inchâwm sup sup ang hin annirawi chu sum chunga chun inchâwm sup sup an tih.

JEREMIA 51:14

Sipaihai Lalpa chun, ‘Matheiloâin, leiṭha ang elin, mihriemin hung suksip ngei ngei ka ti che a, chun, i chunga chun hung khêk khum an ti che,’ tiin ama le ama insâlin a lo inkhâm ta a.

JEREMIA 51:27

Rama chun indo puonzâr chu khai unla, hnamhai laia chun tawtawrâwt mût unla, hnamhai chu ama do dingin buotsai ro; ama chunga chun Ararat dâm, Minni dâm, Askenaz lalramhai chu ko khâwm unla, a chunga chun sipai hotu lien inruot unla, sakawrhai chu khâu hawn angin inhungtir ro.

JOEL 2:25

Nangni laia ka sipai ruol tamtak ka itir, tawktawngang dâm, khâuṭhikṭhi dâm, thingnge dâm, tuktulung dâmin an fâk zo kumhai kha thung nâwk ka ti cheu.

AMOS 4:9

“Ṭâwlna le apnain ka hrem cheu a, in huonhai, in grêp huonhai, in theichang kûnghai, in oliv thinghai zozai chu thingnge tuktulung chun a fâk zo vawng tah a nih; chuong khawm chun ka kuomah in hung kîr nawh,” Lalpain a tih.

AMOS 7:1

Hieng ang hin Lalpa Pathien chun a mîn entir a; en ta u, mâwng nuhnung lem a mâwng ṭantirnaa chun khâuṭhikṭhi a siem a; ngai ta u, lal bu hlu hnunga mâwng nuhnung lem a nih.

MALAKI 3:11

Chun, nangni lei chun a fa zotuhai chu hal ka ta, in leilunga rahai hrim hrim chu sukse dêr naw ni; chun, in loa in grêphrui khawm chun a hun hmain a ra chu sukṭil dêr naw ni, sipaihai Lalpa chun a tih.

DÂN PAHNINA 28:38

Loah bu chi tamtak fe suokpui in ta, tlâwmte bak sîk in tih, khâuin an fâk zo vawng ding a nih.

DÂN PAHNINA 28:42

In thei kûng po po le in hnuoi râ chu khâu chan nîng a tih.