Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIEL 4:8 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

8 Amiruokchu, a tâwp taka chun ka hmaa chun Daniel chu a hung lût a, a hming chu ka pathien hming ang peiin Beltesazzar a nih; amaa chun pathien inthienghai thlarau chu a um a; chuongchun, a hmaa chun mang chu ka hril ta a;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIEL 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Chun, Pharao chun a siehlawhai kuomah, “Hieng ang, Pathien thlarau umna mi hi, ei hmu zo ding am a nih?” a ta.


Bela chu a lo kûn zing a, Nebo chu a lo insukhnuoi zing bawk a; an milimhai chu ran chunga le sa chunga chun an dawm kai ta a; Milim phurlawna umhai chu phurrik, sa châu ta dinga phurrik an nih.


Chuong lai chun a mihai chun, Mosie tienlai nihai chu an hriet zing a, hieng ang hin an tih, “Tuipuia inthawka a berâm ruol vêngtuhai leh anni hang ṭhuoitu kha khâwlai am? A thlarau inthieng anni laia sietu kha khâw lai am?


“Hnamhai laia chun hril la, puong rawh, chun, puonzâr chu khai la, puong la, thup naw rawh, ‘Babulon chu lâkin a um a, Bêl chu sukzak a na, Merodak chu a beidawng a, a milimhai po po chu sukzakin an um a, a milimhai chu an beidawng zo tah,’ ti rawh.


Israel insângna tlânga chun phun ka ta; kâuhai hung insuong a ta, ra hung nei a ta, sidar thing ṭhatak hung nîng a ta; a hnuoia chun vate tinrênghai chu chêng an ta; chutaka a kâuhai hlima chun chêng an tih.


Chun, mitillâk hotu chun anni chu hming tharhai a pêk a; Daniel chu Beltesazzar ân bûk a, Hanania chu Sadrak, Misael chu Mesak, Azaria chu Abednego.


Lal thil dit dân hi thil vâng tak a nih; taksaa chêng nilo pathienhai ti chau naw chu tukhawm lal hmaa inentir thei ding hrim hrim an um nawh,” an ta.


Lal chun a dawn a, Daniel, a hming Beltesazzar kuoma chun, “Mang ka ihmu tâk le a umzie chu nang hin i mîn hriettir thei ding maw?” a ti a, ân dâwn a.


Nebukadnezzar chun a dawn a, an kuomah, “Aw Sadrak, Mesak, Abednego, ka pathien rawng chu in bâwl naw a, rângkachak milim kân ngîrtir khawm hi chibai in bûk nawh ti hi ân dik am a nih?


Hi mang hi kei Nebukadnezzar hin ka hmu ta a, Aw Beltesazzar, a umzie chu hrilfie rawh, ka ram sûnga mi varhai chun a umzie chu an mîn hriettir thei si naw a: nisienlakhawm, nang chun i thei a nih; pathien inthienghai thlarau chu nangmaa chun a um si a,” ka ti a.


“Aw Beltesazzar, mitvaidawithiemhai hotu, pathien inthienghai thlarau chu nangmaa chun a um a, thurûk chun nang a sukbuoi ngai naw che ti ka hriet leiin, ka manga thil hmulâwkhai ka hmu ta le, a umzie chu mi hril rawh.


I chanchin ka lo hriet a, pathienhai thlarau chu nangmaah a um a, nangmaa chun êngna le thiemna le varna ṭha bîk chu hmuin a um ti ka lo hriet bawk a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan