Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 3:16 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

16 “Chun, LALPA chu Zion tlânga inthawkin inrûm dur dur a ta, Jerusalema inthawkin a râwl in- suong a ta; vân le hnuoi inhnîng an ta; nisienlakhawm, LALPA chu a mihai ta dingin inhumhimna nîng a tih, Israel thlahai ta dingin kulbîng nîng a tih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 3:16
31 Iomraidhean Croise  

LALPA chu ka lungpui le, ka kulpui le a mi sanhimtu a nih; Ka Pathien, ka lungpui dettak a nih, amaa chun ka ringna innghat ka tih; Ka phaw le, ka sandamna ki le, ka kulbîng insâng a nih.


LALPA chun a mihai kuomah hrâtna pêng a ta, LALPA chun a mihai chu thla- muongnain malsâwm a tih.


Nang chu keia ta dinga humhimna, A mi dotuhaia inthawka râlvêngbûk insâng dettak i ni sih a.


LALPA hming chu kulbîng dettak a na, Mi fel chu chutaka chun a tlân lût a, a him hlak.


ama chu chungtieng chun um a ta, a kulbîng insânghai chu lungpui kulbînghai chu nîng a tih: bu chu a kuoma pêk nîng a ta, a tuihai chu um ngei ngei a tih.


Chutaka chun LALPA, vadung lientak tak le, vadungtêhai um nghên nghuonna hmun chu, ropuitakin ei kuomah um lem a tih; chuong tui chunga chun indona lawng lientak kheraval nei mi hrim hrim fe naw nih a, lawng lien ropuitak khawma fe khêl bawk naw nih.


LALPA chu mi hrâttak angin suok a ta, indo mi angin lunginsenna chawktho a tih, khêk a ta, anih, inringtakin khêk a tih; ama dotuhai chunga chun hrâttakin châng a tih.


Chun, vân khi ka keiphar thei a, leihnuoi innghatsan chu ka phûm thei a, Zionhai kuomah, “Ka mihai in nih,” ka ti theina dingin ka thuhai chu i bauah ka sie a, ka kutin ka hum che a nih.


Aw LALPA, ka hrâtna le ka kulpui nghet le rinum nia ka himna; leihnuoi tâwphaia inthawk chun hnamhai chu i kuomah hung an ta, “Kan thlatuhai chun khêlhlip chau, teplo le, thil a hlâwkna um dêr lohai chau naw chu iengkhawm an lo rochung nawh a,” hung tîng an tih.


Ka ta dingin ṭium ni naw la, ni ṭha nawa chun kân bîk himna i nih.


Ka îtthîkna le ka lunginsen lai chun ka hril ta sih a: Matheiloin, chu ni chun Israel rama chun inhnîngna nasatak um a ta,


LALPA chu zui an ta, Sakeibaknei anga inrûm ding chu; Anih, inrûm ngei a ta, Khaw thlang tienga inthawkin a nauhai chu Inthin pumin hung an tih.


Chun, ama chun, “LALPA chu Zion tlânga inthawk chun inrûm hum hum a ta, Jerusalema inthawkin a râwl insuong a ta, berâm vêngtuhai ran tlatna hmunhai chu lungngai an ta, Karmel tlâng sîp chu ṭuoi a tih,” a ta.


Sakeibaknei ân rûm a, tuin am ṭi nâwng a ta? Lalpa PATHIEN chun thu a hril a, tuin am hril naw thei an ta?” tiin.


LALPA chu a ṭha a, lunginzîng nia chun kul nghet a nih, amaa an ringna innghattuhai chu a hriet.


Sipaihai LALPA chun hieng hin a ti sih a: Vawikhat chu, sâwt nawtêah, vânhai le hnuoi le, tuisuoriet le ram ṭâwl chu sukhnîng ka ta;


hnam po pohai chu sukhnîng ka ta; hnam tin thil duthusâmhai chu hung tlung a ta, chun, hi in hi ropuinain suksip ka tih, sipaihai LALPA chun a tih.


Chun, anni chu LALPAA chun sukhrât ka ta, chun, ama hmingin a suk a tungin fe tâng an tih, LALPA chun a tih.


Chun, Juda insûng chu hung sukhrât ka ta, Josef insûng chu sandam ka tih; chun, anni chu hung ṭhuoi kîr nâwk ka tih, an chungah lunginsietna ka nei sih a; chun, anni chu ka lo pei thlâk naw ang hrimin um tâng an tih; chun, an thu chu ngai bawk ka ta, LALPA an Pathien ka ni sih a.


Nangni beiseina lungin intâng- hai, kul ngheta chun hung kîr nâwk ro; a lêt hniin ka pêk ding cheu a nih ti vawisûn ngei hin ka phuong hi.


Chu lai chun a râwl chun hnuoi hi a sukhnîng a, nisienlakhawm, tuhin chu, “Vawi khat chu hnuoi chau ni loin, vân khawm la sukhnîng ka tih,” tiin a tiem ta lem a.


Chun, chu lai tak chun sim- khawleihnuoi nasatakin a hung inhnîng a, khuo chu hmun sâwma ṭhea hmun khat a chim tah a, simkhawleihnuoi inhnînga chun mi sâng sari an thih a; a danghai chun an ṭih a, vân Pathien chu an chawimawi tah a.


Chun, vâna Pathien biekin chu ân hawng a, chuongchun, biekina chun a thuthlungna bâwm chu a hung inlang tah a; chun kâwlinlep dâm, rawl dâm, vân inrûm dâm, simkhawleihnuoi inhnîng dâm, riel nasatak dâm, a hung um nghâl tah a.


Chun, kâwlinlep dâm, rawl dâm, vâninrûm dâm, a hung um tah a, simkhawleihnuoi khawm nasatak- in ân hnîng a, hnuoia mihriem uma inthawk chuong ang hrima nasa a la um ngai nawh, simkhawleihnuoi inhnîng chuong ang lâwma nasa le ropui chu.


Chun, Israelhai Thahrui chu inkhêl naw nih a, inkîr bawk naw nih; mihriem anga inkîr nâwk el mi a ni nawh a,” a ta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan