JOEL 2:19 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

¹⁹ LALPA chun a dawn a, a mihai kuomah, “Ngai unla, in kuomah bu dâm, uoin dâm, hriek dâm hung in- tlun ka ta, chuonghaia chun tlai in ta: hnamhai laia chun hrilsietin inumtir nâwk ta naw ning cheu a:

JOEL 2:19 Iomraidhean Croise

JEREMIA 31:12

Chun, hung an ta, Zion tlâng insângna laiahai chun hla hung sak an ta; LALPA ṭhatnaa chun bua leh, uoina leh, hrieka leh, berâm le bâwng ruol têhaiah lâwm an tih; an thla chu tuihnâwngtak huon ang nîng a ta, lungngai nâwk ta hrim hrim naw ni hai.

EZEKIEL 34:29

Anni lai chun hming inthang khawp thilphun inmâwngtir ka ta, chu rama chun ṭâm ifâk zoin um ta naw ni hai a, hnam danghai biekrâwpna chu tuor ta bawk naw nihai.

EZEKIEL 36:15

chun, hnamhai inzakna chu inhriettir ta ngai bawk naw ning cheh a, hnamhai kâwkna chu phur ngai ta bawk naw ti ni; chun, i hnamhai chu insuithlu dingin siem nâwk ta ngai bawk naw ti ni, Lalpa PATHIEN chun a tih,” tiin.

EZEKIEL 36:29

Chun, in inthiengnawna po poa inthawkin sandam ka ti cheu a, chun, bu ko ka ta, sukpung ka ta, in chung- ah ṭâm inumtir naw ningah.

EZEKIEL 36:30

Thing rahai le hnuoi ra hlâwk- hai chu sukpung ka ta, hnamhai laia chun ṭâm leia deusâwna tuok ta ngai naw ti niu.

EZEKIEL 39:29

annia inthawk chun ka hmai chu thuppêk ta bawk naw ning a; Israel sûngkaw chunga chun ka thla- rau ka buok ta sih a, Lalpa PATHIEN chun a tih,” tiin.

HOSEA 2:15

Chu chena inthawk chun a grêp huonhai chu pêng ka ta, Akor ruom khawm beiseina kawtkhâr dingin. Chutaka chun a tleirâwl lai nihai le, Aigupta rama inthawka a hung suok ni ang khan dawn a tih.

HOSEA 2:21

Chu ni chun, LALPA chun a tih, Vânhai bieng ka ta, annin hnuoi bieng an tih;

HOSEA 2:22

Chun, hnuoi chun bu dâm, uoin dâm, hriek dâm bieng an ta; Chun, anni chun Jezreel bieng an tih.

JOEL 1:10

Lo chu suksiet a na, ram chu a lungngai a, bu chu suksiet a na, uoin thar chu a kang a, hriek khawm chu a chau a.

JOEL 2:24

Ṭuonghai chu buin hung sip a ta, uoin le hriek chu bêlahai chun sip liem a ta.

LEVI DÂN 26:5

In hrizâwla bu chun grêp lo hun man phâk a ta, in grêp lo hun chun thil chîng hun man phâk a ta; in bei chu tlaitakin chên in ta, in rama hin thlamuongtakin khawsâng in tih.

ZEKARIA 8:12

Inremna chi chu a um ta ding a ni sih a; grêphrui chun a ra insuong a ta, leihnuoi khawm chun a hlâwkna chu insuo bawk a ta, vânhai khawm chun daidaw chu hung pêng an ta; hi chi hlaa umhai hi chuong thilhai po po chu inhluotir ka tih.

MATTHAI 6:33

A ram le a felna chu zawng hmasa lem ro; chuongchun, chuong po po chu a pêk sa ding cheu a nih.

DÂN PAHNINA 11:14

in ram ruotui chu a huntakah, ruotui tla hmasa le ruotui tla nuhnung chu pêng ka ti cheu a, chuongchun, in bu dâm, in uoin dâm, in hriek dâm sîk khâwm thei in tih.

RUTH 1:6

Chun, Moab rama inthawkin, LALPAIN a mihai chu kanin fâk ding a pêkzie thu a lo hriet leiin, a mohai pahni leh Moab rama inthawk kîr nâwk dingin ân thawk suok a.