Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 1:13 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

13 Nangni thiempuhai, saiip puon dierkei unla, ṭap ro; nangni mâichâm rawngbâwltuhai, khêk rak rak ro; nangni ka Pathien rawngbâwltuhai, hung unla, saiip puon silin zânkhaw- vârin zâl ro: in Pathien ina inthawk chun beiphit inhlân le dâwn ding inhlân chu khap a ni sih a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 1:13
27 Iomraidhean Croise  

David chun naupang ta ding chun Pathien kuomah a ngên rak a; chun, David chun bu dâm a nghei a, a lût a, zân khawvârin hnuoiah a zâl tah a.


Chun, Ahab chun chuong thu chu a hriet chun a puon a keithlêr a, saiip puon a sil a, bu a nghei a, saiip puon chungah a zâl a, ngûitakin ân lawn vêl a.


Chu nia chun LALPA, sipaihai LALPA chun, ṭap ding le, âwm inchum ding le, lu sukkawl ding le, saiip puon dierkei dingin a ko a;


Nangni ruok chu, “LALPA thiem- puhai,” tia inbûkin um in tih: mihaiin, “Ei Pathien rawngbâwl- tuhai,” tîng an ti cheu a; hnam tin sum fâng in ta, an ropuina chu insuong phâng in tih.


Hi hi lei hin saiip puon dierkei unla, sûn unla, ṭap inrûm ro; LALPA lunginsenna ṭium chu einia inthawk- in a hnungkîr si nawh a.


An kâng zo tah a, tukhawm an fe tlang ta ngai naw leiin, tlânghai ta ding chun sûnin ṭapinrûm ka ta, thlalêra tlatna hmunhai ta ding chun sûn ka tih; mihai chun ran ruol râwl khawm chu hre thei ta naw ni hai a; chunglêng vatehai le ramsahai khawm chu an tlânse tah a, an tlân- hmang tah.


Mihriem naupa, khêk la, inrûm rawh; ka mihai chunga tlung a na, Israel lalhai po po chungah a tlung sih a; anni chu ka mihai leh kâwlhnâm kuoma chun pêkin an um a; Chuleiin, i êlpui chu ben rawh.


I ta dingin invâwkawl an ta, saiip puonin inthuom an ta, Rinumtitaka sûna, lungrila natitakin ṭâng an ti che!


Saiip puonhaiin inchei an ta, ṭitnain anni chu inkhum a tih; an hmaihai chunga chun inzakna um a ta, an luhai po po chunga chun lu- kâwkna um a tih.


Inkhâwmpui ursûntak nia le, LALPA ruoiṭhe nia chun ieng am thaw tâng in ta?


LALPA chun, “Chuong sa khawmin tuhin in lungril po poin, bu ngheiin, ṭapin, lungngaiin keia tieng hung ngha unla;


LALPA in Pathien kuomah, bei- phit inhlân le dâwn ding inhlânahai khawm chun, kîrin lungril inlêtin, malsâwmna mâksanin um naw ni ti tuin am a hriet a?


Thiempu, LALPA rawngbâwl- tuhai chu, tuolpûk le mâichâm inkâra chun ṭap sienla, “Aw LALPA i mihai hla la, i rochanhai hi hrilsieta uma hnamhaiin an chunga ro an rêlpêk dingin pe naw rawh: ‘An Pathien chu khâw lai am a um ta leh,’ tiin an mipuihai lai chun ieng dingin am tîng an ta?” ti raw se.


Chun, an dâwnmi thilinhlân chu bâwngchal pakhatah uoin hin chenve nîng a tih; berâmchal pakhat- ah hin hmun thuma ṭhea hmun khat, berâmte pakhatah hin hmun lia ṭhea hmun khat; hi hi kum tluona thla tina pumrawhmang thilinhlân chu a nih.


Berâmte pakhat chu zîngkâr inhlân in ta, pakhat chu zântieng inhlân in tih;


Chun, Berâmte pakhat inhlân- naa dâwnmi thilinhlân chu, hin hmun lia ṭhea hmun khat a ni ding a nih; LALPA ta dinga uoin, dâwn ding thilinhlân chu hmun inthiengah i bun suok ding a nih.


thla thar pumrawhmang thilin- hlân le chutaka beiphit thilinhlân dâm, dâwnmi thilinhlân dâm, an thaw dân pângngai LALPA ta dinga riminhnik dinga meia thilinhlân dâm bâkah.


Keinirawi hi Krista rawngbâwltu le Pathien thurûk enkawltuah miin mi ngai raw hai se.


Thil ser buotsai vêltuhai chun Pathien biekina thil an fâk le mâi- châm rawngbâwltuhai chun, mâi- châm leh chanvo an nei ti in hriet naw am a nih?


Krista rawngbâwltuhai an ni maw? (invêt angin hang hril ta inla) ka ni lem hman hman a, sin thaw inrimnaahai nasa nâwk zuolin, intângna ina intângnaahai nasa nâwk zuolin, vuoknaahai inhliek- takin, thinaahai vawi tamtak,


Ama bawk chun thuthlung thar rawngbâwltuahai a mîn tlin tir a; lekha thu ela rawngbâwltuahai ni loin, Thlarau rawngbâwltuahai a ni lem; lekha thu ngawt chun a sukhlum hlak sih a. Thlarau ruok chun a sukhring hlak a nih.


Pathien rawngbâwltuhai angin iengkimah mi mit tlungin kan um lem hlak, nasataka selnaa dâm; hnawchêpnaa dâm,


Chun, ka thu hretu pahnihai kuoma chun thu pêng ka ta, chuongchun, saiip puon silin ni sâng khat za hni sâwmruk sûng po thu hril an tih,” a ta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan