Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




मरकुस 7:5 - Halbi

5 ऐईकाजे हुन फरीसीमन आउर शास्तरीमन हुनचो ले पचारला, “तुचो चेलामन केंव पुरखामन चो रीति बिदीमन थाने नी चलोत, आउर बिना हाथ धोहलोर रोटी खाऊ आत?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

5 येका लाने वी फरीसी हुन अर मूसा को नेम का सासतिरी हुन न ओसे पुछियो, “तोरा चेला काहे सियाना इंसान कि रीति रिवाज (परम्परा) पर नी चला, अर बिना हात धोयो रोटी खावा हैं।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




मरकुस 7:5
12 Iomraidhean Croise  

“तुचो चेलामन सियानमन चो रीति बिदी के केंव टरकाय सोत, कि हाथ नी धोऊन भाती रोटी खाऊ आत?”


असने परकार तुमी आपलो रीति बिदी ले, जोन के तुमी ठेबालास, माहापुरू चो बचन टालुन देसास; आउर असन-असन खुबे असन काम करसास।”


“कसनबल्लोने तुमी माहापुरू चो हुकुम के टालुन भाती मानेमन चो रीतिमन के मानेसास।”


ईशु हुनमन ले बल्लो, “तुमी आपलो रीति बिदीमन के मानतो काजे माहापुरू चो हुकुम कसन अच्छा ढंग ले टालुन देयेसास!


हुनमन के तुचो बारे ने सिकाया गेली से कि तुय दुसर जातिमन ने रतो बिता यहूदीमन के मूसा ले फेरून जातो काजे सिकाय सीस, आउर बोलु आस, कि ना आपलो पिलामन चो खतना करावा आउर ना रीतिमन थाने चला।


हुनमन के धरून भाती हुनमन चो संगे आपन खुद के शुद्ध कर; आउर हुनमन चो काजे खरचा देस कि हुनमन मुण्ड खुरा ओत। तेबे सपाय जानुन जादे कि जोन गोठमन हुनमन के तुचो बारे ने सांगा गेली, हुन थाने काई सत निआय मान्तर तुय खुद बले नियम के मानुन भाती हुनचो अनुसार चलु आस।


आउर हुन खतना करलो बितामन चो बुआ होओ, जोन ना मात्र खतना कराय होलोर आत, मान्तर आमचो बुआ अब्राहाम चो हुन बिश्वास चो लिकलो थाने बले चलु आत जोन हुन बिना खतना चो हाल ने करू रलो।


आपलो खुबे असन जाति बितामन ले जोन मचो हाल चो रवत, यहूदीमत ने खुबे ची बाड़ते जाते रये आउर आपलो बुआ दादीमन चो रीति रिवाजमन चो काजे खुबे ची हरिक रले।


आमी सुनु आंव कि कितलो लोग तुमचो मंजी ने ठग चाल चलु आत, आउर काई काम नी करोत मान्तर दुसरमन चो काम ने हाथ लगाया करू आत।


हे भाईमन, आमी तुमके आमचो परबु ईशु मसीह चो नाव ले हुकुम देऊँ से कि तुमी हरकोनी असन भाई ले अलग राआ जोन खराप चाल चलु आय आउर जोन सिक्या हुन आमचो ले पावलो हुनचो अनुसार नी करे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan