Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




मरकुस 1:8 - Halbi

8 मय तो तुमीमन के पानी ले डूबन दिले से मान्तर हुन तुमीमन के पवितर आत्मा ले डूबन देयेदे।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

8 मी न तो तुम ख पानी से बपतिस्मा दियो हैं पर यीसु तुम ख सुध्द आत्मा से बपतिस्मा देहे।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




मरकुस 1:8
19 Iomraidhean Croise  

“मय तो पानी ले तुमके मन फिराव चो डूबन देयेंसे, मान्तर जोन मोचो पाचे ऐतो बिता आय, हुन मोचो ले आगर शक्तिशाली आय; मय हुनचो पनही उठातोर लायक नुआय, हुन तुमके पवितर आत्मा आउर आईग ले डूबन देयदे।


आउर ऐ परचार करते रलो, “मोचो पाचे हुन ऐतो बिता आय, जोन मोचो ले शक्ति बिता आय; मय ऐ लायक नुआय कि लोऊन भाती हुनचो पनही चो बांदन ढिलें।


हुन दिनमन ने ईशु गलील चो नासरत ले ऐऊन भाती, यरदन ने यूहन्ना ले डूबन धरलो।


तेबे यूहन्ना हुन सपाय चो जबाप ने बल्लो, “मय तो तुमके पानी ले डूबन देयें सें, मान्तर हुन ऐतो बिता आय, जोन मोचो ले शक्ति बिता आय; मय तो ऐ लायक बले नुआय, कि हुनचो पनही चो बांदन निकराऊक सकें, हुन तुमके पवितर आत्मा आउर आईग ले डूबन देये दे।


यूहन्ना हुनमन के जबाप दिलो, “मय तो पानी ले डूबन देयें सें, मान्तर तुमचो मंजी ने गोटक माने उबा आसे जेके तुमी नी जानास।


मय तो हुनके चिता ते नी रले, मान्तर जोन मोके पानी ले डूबन देतो काजे पठालो, हुनी मोचो ले बल्लो, ‘जेचो उपरे तुय आत्मा के उतर ते आउर ठेबते दक से, हुनी पवितर आत्मा ले डूबन देतो बिता आय।’


“कसनबल्लोने यूहन्ना तो पानी ने डूबन दिलो से मान्तर खिन्डिक दिनमन चो पाचे तुमी पवितर आत्मा ले डूबन पाआ से।”


आउर जितरो खतना करलोर बिश्वासी पतरस चो संगे ऐऊन रवत, हुनमन सपाय चकित होला कि दुसर जातिमन उपरे बले पवितर आत्मा चो बर उँढ़ेला गेली से


माहापुरू बोलु आय, कि आखरी दिनमन ने असन होये दे कि मय आपलो आत्मा सपाय माने उपरे रिकायेंदे, आउर तुमचो बेटामन आउर तुमचो बेटीमन अगम गोठ करदे, आउर तुमचो जुआन दरशन दकदे, आउर तुमचो डोकरामन सपना दकदे।


हुनमन सपाय पवितर आत्मा ले भरून गेला, आउर जसन परकार आत्मा हुनमन के बोलतोर सामरत दीली, हुनमन दुसर-दुसर भाषा बोलुक मुरयाला।


कसनबल्लोने आमी सपाय काय यहूदी होओत काय यूनानी, काय दास होओ काय छुटछाड़ा, गोटक ची आत्मा चो बाटले गोटक देंह होतो काजे डूबन धरलु, आउर आमी सपाय के गोटक ची आत्मा पिआया गेली।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan