Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 9:16 - Halbi

16 तेबे हुन-हुन पांच रोटी आउर दुय मछरी के धरलो, आउर सरग बाटे दकुन भाती धन्यबाद करलो, आउर छिड़ाऊन-छिड़ाऊन भाती चेलामन के देते गेलो कि लोगमन के बाटोत।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

16 तब ओ ना वी पाँच रोटियाँ अर दो मच्छी हुन ली, अर स्वर्ग की ओर देखकर धन्यवाद कियो, अर तोड़-तोड़कर अपन चेला हुन का देतो गयो कि वी लोगो का परोसे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 9:16
16 Iomraidhean Croise  

तेबे हुन लोगमन के लाटा थाने बोसतो काजे बल्लो, आउर हुन पांच रोटी आउर दुय मछरी के धरलो; आउर सरग बाटे दकुन भाती धन्यबाद करलो आउर रोटी के छिड़ाऊन-छिड़ाऊन भाती चेलामन के दिलो, आउर चेलामन लोगमन के।


आउर ईशु सात रोटी आउर मछरी के धरलो, धन्यबाद करून टुटालो, आउर आपलो चेलामन के देते गेलो, आउर चेला लोगमन के।


आउर सरग बाटे दकुन भाती गाग गगानी होलो, आउर हुनचो ले बल्लो, “इप्फत्तह!” बल्ले “खुलुन जा”!


फेर हुन रोटी धरलो, आउर धन्यबाद करून टुटालो, आउर हुनमन के ऐ बोलते-बोलते दिलो, “ऐ मोचो देंह आय जोन तुमचो काजे दिआ जाये से: मोचो सुरता काजे असने ची करते राहा।”


जिदलदाय हुन हुनमन चो संगे खाऊक लाय बसलो, तेबे हुन रोटी धरून भाती धन्यबाद करलो आउर हुनके टुटाऊन भाती हुनमन के देऊक मुरयालो।


हुनमन असने ची करला, आउर सपाय के बसाला।


तेबे सपाय खाऊन भाती संतुष्ट होला, आउर चेलामन बाचलो बिती गोंदामन ले बारा टुकना भरून भाती उठाला।


तेबे ईशु रोटी के धरलो, आउर धन्यबाद करून बसतो बितामन के बाटुन दिलो; आउर असने ची मछरीमन थानले जितरो हुनमन चाहते रवत बाटुन दिला।


तेबे दुसर ड़ोंगामन तिबिरियास ले हुन जगा चो लगे ईली, जोन थाने हुनमन परबु चो धन्यबाद करलोर पाचे रोटी खाऊ रला।


ऐ बोलुन भाती हुन रोटी धरून भाती सपाय चो पुरे माहापुरू चो धन्यबाद करलो आउर टुटाऊन भाती खाऊक मुरयालो।


जोन कोनी दिन के मानु आय, हुन परबु चो काजे मानु आय। जोन खाऊ आय, हुन परबु चो काजे खाऊ आय, कसनबल्लोने हुन माहापुरू चो धन्यबाद करू आय, आउर जोन नी खाये, हुन परबु चो काजे नी खाये आउर माहापुरू चो धन्यबाद करू आय।


अगर मय धन्यबाद करून शामिल होयें से, तो जोन थाने मय धन्यबाद करें से हुनचो लागुन मोचो दोषी केंव होये से?


आउर धन्यबाद करून हुनके टुटालो आउर बल्लो, “ऐ मोचो देंह आय, जोन तुमचो काजे आय: मोचो सुरता काजे ऐई करा।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan