Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 7:16 - Halbi

16 ऐचो ले सपाय के डर चेपाली, आउर हुनमन माहापुरू चो बड़ाई करून बोलुक मुरयाला, “आमचो मंजी ने गोटक बड़े अगम गिआनी उठलो से, आउर माहापुरू आपलो लोगमन उपरे दयाधरम करलो से।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

16 इसे सब पर डर (भय) छा गयो, अर वे परमेस्वर की बड़ाई कर ख कहन लगिया, “हमार बिच म एक बड़ो भविस्यवक्ता उठियो हैं, अर परमेस्वर न अपना अदमी पर कृपा नजर करी हैं।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 7:16
31 Iomraidhean Croise  

जिदलदाय लोगमन दकला कि कोंदा बोल सोत, आउर ठुठा चेंगा होय सोत, आउर खोड़ीया हिन्डे सोत, आउर काना दक सोत तेबे अकचकित होऊन इस्राएल चो माहापुरू चो बड़ाई करला।


लोगमन बल्ला, “ऐ गलील चो नासरत चो अगम गिआनी ईशु आय।”


हुनमन भय आउर बड़े हरिक चो संगे कबर ले झटके बाहडून भाती हुनचो चेलामन के खबर देतो काजे पराला।


लोग ऐ दकुन भाती भक्याला आउर माहापुरू चो महिमा करूक मुरयाला जोन मानेमन के असन अधिकार दिलोसे।


हुनचो लगे-लगे चो सपाय रतो बितामन थाने डर समाली; आउर हुन सपाय गोठमन चो चरचा यहूदिया चो सपाय डोंगरी देश ने फयलुन गेली,


“परबु इस्राएल चो माहापुरू धन्य हो, कसनबल्लोने हुन आपलो लोगमन उपरे नंजरा लो आउर हुनमन चो छुटकारा करलो से,


आउर तुके आउर तुचो लेकामन के जोन तुचो थाने आसोत, माटी ने मिसा दे, आउर तुचो थाने पकना उपरे पकना बले नी छांड़ दे; कसनबल्लोने तुय हुन मवका के जिदलदाय तुचो उपरे दयाधरम करा गेली नी चितालीस।”


आउर धोरीईमन जसन हुनमन ले बलाय जाऊ रली, असने ची सपाय सुनुन भाती आउर दकुन भारी माहापुरू चो महिमा आउर स्तुति करते-करते आपस जाते गेला।


हुन हुनमन ले पूछलो, “कोन बिती गोठमन?” हुनमन हुनचो ले बल्ला, “ईशु नासरी चो बारे ने जोन माहापुरू आउर सपाय लोगमन चो लगे काम आउर बचन ने सामरती अगम गिआनी रलो,


तेबे सपाय भक्याला आउर माहापुरू चो बड़ाई करूक मुरयाला आउर खुबे डरून भाती बोलुक मुरयाला, “आजी आमी भयंकर गोठमन दकलु से!”


ऐ दकुन शिमोन पतरस ईशु चो पाँय ने घसरलो आउर बल्लो, “हे परबु, मोचो लगले जा, कसनबल्लोने मय पापी मनुक आय!”


तेबे हुन मुरदा उठून बसलो, आउर गोठयाऊक मुरयालो। हुन हुनके हुनचो आया के सोपुन दिलो।


ऐ दकुन हुन फरीसी जोन हुनके हाग देऊन रलो, आपलो मन ने बिचारूक मुरयालो, “अगर ऐ अगम गिआनी होतो तेबे तो जानतो कि ऐ जोन हुनके छिंयें से, हुन कोन आउर कसन बायले लेकी आय, कसनबल्लोने हुन तो पापीन आय।”


तेबे गिरासेनीमन चो लगे-लगे चो सपाय लोगमन ईशु के गुहारला कि आमचो ऐथा ले जा; कसनबल्लोने हुनमन उपरे बड़े भय छाऊन रली। आउर हुन ड़ोंगा थाने चेगुन भाती बाहडून गेलो।


हुनमन जबाप दिला, “यूहन्ना डूबन देतो बिता, आउर कोनी-कोनी एलिया, आउर कोनी ऐ कि जुना अगम गिआनीमन थानले कोनी जीव उठलो से।”


तेबे हुनमन हुनचो ले पचारला, “तो फेर कोन आस? काय तुय एलिया आस?” हुन बल्लो, “मय नुआय।” “तेबे काय तुय हुन अगम गिआनी आस?” हुन जबाप दिलो, “नाई।”


हुनमन हुनचो ले ऐ सवाल पचारला, “अगर तुय ना मसीह आस, आउर ना एलिया, आउर ना हुन अगम गिआनी आस, तो फेर डूबन केंव देये सीस?”


बायले लेकी हुनचो ले बल्ली, “हे परबु, मोके लागे से कि तुय अगम गिआनी आस।


तेबे जोन अकचकित काम हुन करून दकालो हुनके हुन लोगमन दकुन भाती बोलुक मुरयाला, “हुन अगम गिआनी जोन जगत ने ऐतो बिता रये बिलकुल ऐई आय।”


हुनमन हुन काना ले फेर बल्ला, “हुन तुचो आँईक खोललो से। तुय हुनचो बारे ने काय बोले सीस?” हुन बल्लो, “हुन अगम गिआनी आय।”


ऐ गोठमन सुनते ची हनन्या घसरुन पड़लो आउर जीव छांडुन दिलो, आउर सपाय सुनतो बितामन थाने बड़े डर बसली।


ऐ हुनी मूसा आय, जोन इस्राएलीमन के बल्लो, माहापुरू तुमचो भाईमन थानले तुमचो काजे मोचो असन गोटक अगम गिआनी उठाये दे।


आउर हुन मोचो बारे ने माहापुरू चो महिमा करते रली।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan