लूका 6:2 - Halbi

² तेबे फरीसीमन ले कितलो बोलुक मुरयाला, “तुमी हुन काम केंव करेसास जोन सब्त चो दिने करतोर ठीक नुआय?”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

² तब फरीसी हुन म से कुछ कहन लगिया, “तुम असो काम काहे करत हैं जो आराम को दिन म करनो ठीक नी हैं?”

लूका 6:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:2

फरीसीमन ऐ दकुन भाती हुनचो ले बल्ला, “दक, तुचो चेलामन हुन काम करे सोत, जोन सब्त चो दिने करतोर ठीक नुआय।”

मत्ती 15:2

“तुचो चेलामन सियानमन चो रीति बिदी के केंव टरकाय सोत, कि हाथ नी धोऊन भाती रोटी खाऊ आत?”

मरकुस 2:24

तेबे फरीसीमन हुनचो ले बल्ला, “दक; ये सब्त चो दिने हुन काम केंव करे सोत जोन ठीक नुआय?”

लूका 5:33

हुनमन हुनचो ले बल्ला, “यूहन्ना चो चेलामन तो बराबर उपास संगाय सोत आउर पारथना करू आत, आउर असने ची फरीसीमन चो चेलामन बले, मान्तर तुचो चेलामन तो खाऊ आत पिऊ आत।”

यूहन्ना 5:16

ऐई लागुन यहूदी ईशु के कन्दराऊक मुरयाला, कसनबल्लोने हुन असन काम सब्त चो दिने करते रलो।