Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 4:8 - Halbi

8 ईशु हुनके जबाप दिलो, “लिकलोर आसे: ‘तुय परबु आपलो माहापुरू के जुहार कर; आउर मात्र हुनचेई उपास कर’।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

8 यीसु न ओ ख जुवाब दियो “लिख्यो हैं: ‘तू प्रभु अपनो परमेस्वर पाय पड़ ल; अर केवल ओकी भक्ति कर’।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 4:8
14 Iomraidhean Croise  

हुन उलटुन भाती पतरस ले बल्लो, “हे शयतान, मोचो पुरे ले दूर हो! तुय मोचो काजे ठोकर चो कारन आस; कसनबल्लोने तुय माहापुरू चो गोठमन थाने नाई, मान्तर मानेमन चो गोठमन थाने मन लगाऊ आस।”


तेबे ईशु हुनचो ले बल्लो, “हे शयतान दूर होऊन जा, कसनबल्लोने लिकलोर आसे: ‘तुय परबु आपलो माहापुरू के पाँय पड़, आउर मात्र हुनचेई उपास कर।’”


ईशु हुनके जबाप दिलो, “लिकलोर आसे: ‘माने मात्र रोटी ले जीव नी रये दे’।”


ऐईकाजे अगर तुय मोके जुहार कर से, तेबे ऐ सपाय तुचो होऊन जाय दे।”


ऐईकाजे माहापुरू चो आधीन होऊन जाहा; आउर शयतान चो सामना करा, तेबे हुन तुमचो लगले निकरून परायदे।


बिश्वास ने जमखम होऊन भाती, आउर ऐ जानुन भाती हुनचो सामना करा कि तुमचो भाई जोन संवसार ने आसोत असने ची दुख-सहे सोत।


तेबे मय हुनके पाँय पढ़तो काजे हुनचो पाँयमन थाने घसरुन पड़ले। हुन मोचो ले बल्लो, “दक, असन नी कर, मय तुचो आउर तुचो भाईमन चो संगवारी दास आय जोन ईशु चो गोहई देतो थाने थीर आसे। माहापुरू के ची पाँय पड़।” कसनबल्लोने ईशु चो गोहई अगम गोठ चो आत्मा आय।


मान्तर हुन मोचो ले बल्लो, “दक, असन नी कर; कसनबल्लोने मय तुचो, आउर तुचो भाई अगम गिआनीमन, आउर ऐ किताब चो गोठमन के मानतो बितामन चो संगवारी दास आय। माहापुरू के ची पाँय पढ़।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan