Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




यूहन्ना 4:9 - Halbi

9 हुन सामरी बायले लेकी हुनचो ले बल्ली, “तुय यहूदी होऊन भाती मय सामरी बायले लेकी ले कसन पानी मांग सीस?” (कसनबल्लोने यहूदी सामरीमन चो संगे कोनी परकार चो बेवहार नी संगावत।)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

9 यहूदी हुन सामरी हुन से कोई लेन-देन नी रखत आय। एकोलाने सामरी बाई न यीसु से कय्हो, “यू का होवा हैं कि तू यहूदी होका भी मी सामरी ओरत से पानी काहे ख माँगा हैं?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




यूहन्ना 4:9
12 Iomraidhean Croise  

ऐ बारहो के ईशु ऐ हुकुम देऊन भाती पठालो, “दुसर जातिमन चो बाटे नी जाहा, आउर सामरीमन चो कोनी नंगर ने नी ओला।


मान्तर गोटक सामरी यातरी हुता ऐऊन निकरलो, आउर हुनके दकुन भाती जीव दुकालो।


ईतलो ने हुनचो चेलामन ईला, आउर भक्याऊन गेला कि हुन बायले लेकी ले गोठया से; तेबले बले कोनी नी पचारला, “तुय काय चाहाय सीस?” नाहले “काय काजे हुनचो ले गोठयाय सीस?”


ऐ सुनुन भाती यहूदीमन हुनचो ले बल्ला, “काय आमी नुकु नी बोलु से कि तुय सामरी आस, आउर तुचो थाने दुष्टआत्मा आसे?”


“मान्तर जिदलदाय पवितर आत्मा तुमचो उपरे ऐये दे तेबे तुमी सामरत पाआ से; आउर यरूशलेम आउर सपाय यहूदिया आउर सामरिया ने, आउर धरतनी चो कोना-कोना ले मोचो गोहई हुआ से।”


हुनमन ले बल्लो, तुमी जानास कि दुसरजाति चो संगत करतोर नाहले हुनचो थाने जातोर यहूदी चो काजे अधरम आय, मान्तर माहापुरू मोके सांगलो से कि कोनी माने के अपवितर नाहले अशुद्ध नी बोल।


ऐईकाजे कोनी के याफा पटाऊन भाती शिमोन के जोन पतरस बलाया जाऊ आय, हाग देस। हुन समुन्द रेटे शिमोन, चामड़ा चो बेबार करतो बितामन चो घर ने सगा ईलो से।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan