Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




यूहन्ना 10:4 - Halbi

4 जिदलदाय हुन आपलो सपाय मेंडामन के बाहरे निकराऊन सारू आय, तेबे हुनमन चो पुरे-पुरे हिन्डु आय, आउर मेंडामन हुनचो पाट-पाट होऊन जाऊ आत, कसनबल्लोने हुनमन हुनचो शब्द चिताऊ आत।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

4 जब उ अपनी सब भेड़ी हुन का निकाल देवा हैं, ते उ उनको आगे-आगे चला हैं, अर भेड़ी उनको पीछे-पीछे चलते जावा हैं, काहेकि वी ओकी आवाज पहिचाना हैं।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




यूहन्ना 10:4
23 Iomraidhean Croise  

तेबे ईशु आपलो चेलामन ले बल्लो, “अगर कोनी मोचो पाट-पाट ऐऊक चाहा ओ, तेबे आपन खुद चो इन्कार करो आउर आपलो कुरूस उठाओ, आउर मोचो पाट-पाट ऐओ।


मोचो आउर बले मेंडामन आसोत, जोन ऐ मेंडी कोठरली चो नाई। मोके हुनमन के बले आनतोर जरूरी आय, हुनमन मोचो शब्द सुन दे, तेबे गोटक ची गोहड़ी आउर गोटक ची चरेया होये दे।


मोचो मेंडामन मोचो शब्द सुनु आत; मय हुनमन के जाने, आउर हुन मोचो पाट-पाट रेंगु आत;


हुनचो काजे राका करू कपाट उगाढुन देऊ आय, आउर मेंडामन हुनचो शब्द सुनु आत, आउर हुन आपलो मेंडामन के नाव धरून हाग देऊ आय आउर बाहरे धरून नेऊ आय।


मान्तर हुनमन पराया चो पाटे नी जादे, मान्तर हुनचो ले परादे, कसनबल्लोने हुनमन दुसरमन चो शब्द नी चिता ओत।”


जितरो मोचो ले पयले ईला हुनमन सपाय चोर आउर डाकु आत, मान्तर मेंडामन हुनमन चो नी सुनला।


अगर कोनी मोचो सेवा करें दें, तो मोचो पाटे होओ; आउर जोन थाने मय आंसे, हुता मोचो सेवक बले होये दे। अगर कोनी मोचो सेवा करे दे, तेबे बुआ हुनचो मान करे दे।


कसनबल्लोने मय तुमके नमूना दकाऊन दिले से कि जसन मय तुमचो संगे करले से, तुमी बले असने ची करते राआ।


पिलातुस हुनचो ले बल्लो, “तो काय तुय राजा आस?” ईशु जबाप दिलो, “तुय बोल सीस कि मय राजा आंय। मय ऐईकाजे जनम धरले आउर ऐईकाजे जगत ने ईले से कि सत चो गोहई देयें दें। जोन कोनी सत चो आत, हुन मोचो शब्द सुनु आय।”


जेचो दुली आसे, हुनी दुला आय: मान्तर दुला चो मीत जोन उबा होलो हुनचो सुनु आय, दुला चो शब्द ले खुबे हरिक होऊ आय; अदायं मोचो ऐ हरिक पुरा होली से।


तुमी मोचो असन चाल चला जसन मय मसीह चो असन चाल चलु आंय।


ऐईकाजे लाड़रा लेकामन चो असन माहापुरू चो ईजीत करा,


आउर बिश्वास करू आउर सिद्ध करू बिता ईशु चो बाटे दकते रवां, जोन हुन हरिक चो काजे जोन हुनचो पुरे धरून रये, लाज चो काई चिन्ता नी करून कुरूस चो दुख सहलो, आउर माहापुरू चो सिंघासन चो उजा बाटे जाऊन बसलो।


जोन थाने ईशु मलिकिसिदक चो रीति थाने अमरता चो माहायाजक बनुन भाती, आमचो काजे अगुवा चो रूप ने ओललो से।


आउर तुमी ऐचीई काजे हाग दिलोर बले गेलासास, कसनबल्लोने मसीह बले तुमचो काजे दुख उठाऊन भाती तुमके गोटक सिक देऊन गेलो से कि तुमी बले हुनचो पाँय-चिनामन थाने चला।


ऐईकाजे जसन कि मसीह देंह ने होऊन भाती दुख उठालो तेबे तुमी बले हुनी मनसा के हत्यार चो असन धारन करा, कसनबल्लोने जोन देंह ने दुख उठालो हुन पाप ले छुटुन गेलो,


जोन लोग तुमके सोपा गेला से, हुनमन उपरे अधिकार नी जताहा, मान्तर गोहड़ी चो काजे नमूना बना।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan