Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




प्रेरितो 27:1 - Halbi

1 जिदलदाय ऐ तय होऊन गेली कि आमी जाहाज ले इटली जांवा, तेबे हुनमन पौलुस आउर खिन्डिक दुसर बन्दीमन के बले यूलियुस नाव चो अगुस्तुस चो पलटन चो गोटक सुबेदार चो हाथे सोपुन दिला।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

1 जब निर्नय यू पुरो पक्को हो गयो कि हम जहाज को दुवारा इटली जाहे ते उनका पोलुस अर कुछ अऊर बधिया वाला ख भी यूलियुस नाम को ओगस्तुस की पलटन को एक सतपति का हात सोप दियो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




प्रेरितो 27:1
29 Iomraidhean Croise  

तेबे सुबेदार आउर जोन हुनचो संगे ईशु चो पाहारा देते रवत भुईं डोल आउर जोन काई होऊ रली हुनके दकुन भाती ऐकदाय डरला आउर बल्ला, “सत-सत ऐ माहापुरू चो बेटा रलो!”


सुबेदार जोन काई होऊ रये दकुन भाती माहापुरू चो बड़ाई करलो, आउर बल्लो, “बिलकुल ऐ माने धरमी रलो।”


हुता कोनी सुबेदार चो गोटक दास जोन हुनचो लाड़रा रलो, बेमार ले मरतो थाने रलो।


कैसरिया ने कुरनेलियुस नाव चो गोटक माने रये, जोन इतालियानी नाव चो पलटन चो सुबेदार रये।


हुनमन बल्ला, “कुरनेलियुस सुबेदार जोन धरमी आउर माहापुरू ले डरतो बिता आउर पुईतराय यहूदी जाति ने सुनाम माने आय, हुन गोटक पवितर सरगदूत ले ऐ निर्देश पावला से कि तुके आपलो घरे हाग देउन भाती तुचो ले बचन सुनोत।”


हुनचो ऐ दरशन दकते ची आमी तुरते मकिदुनिया जाऊक मन करलु, ऐ समजुन भाती कि माहापुरू आमके हुनमन के नगतखबर सुनातो काजे हाग दिलो से।


हुता हुनके अकविला नाव चो गोटक यहूदी मिरलो, जेचो जनम पुनथुस ने होऊ रली। हुन आपलो बायले प्रिसकिला चो संगे इटली ले हाल ने ची ऐऊ रलो, कसनबल्लोने क्लौदियुस सपाय यहूदीमन के रोम ले निकरून जातोर हुकुम देऊ रलो। ऐईकाजे हुन हुनमन चो थाने गेलो।


जिदलदाय ऐ गोठमन होऊन चुकली तेबे पौलुस आत्मा ने ठानलो कि मकिदुनिया आउर अखाया ले होऊन भाती यरूशलेम ने जायें दें, आउर बल्लो, “हुता गेलोर पाचे मोके रोम के बले दकतोर जरूरी आय।”


तेबे हुन तुरते पलटनमन आउर सुबेदारमन के धरून भाती हुनमन चो लगे खाले पराऊन ईलो; आउर हुनमन पलटन चो सुबेदार के आउर पलटनमन के दकुन भाती पौलुस के मारतोर पेटतोर छांडुन दिला।


सुबेदार ऐ सुनुन भाती पलटन चो सरदार चो लगे जाऊन भाती बल्लो, “तुय ऐ काय कर सीस? ऐ तो रोमि माने आय।”


हुनी राती परबु हुनचो लगे उबा होऊन भाती बल्लो, “हे पौलुस, हिम्मत बांद; कसनबल्लोने जसन तुय यरूशलेम ने मोचो गोहई दिलीस, असने ची तुके रोम ने बले गोहई देतोर होये दे।”


पौलुस सुबेदारमन ले गोटक के आपलो लगे हाग देऊन भाती बल्लो, “ऐ जुआन के पलटन चो सरदार चो लगे निया, ऐ हुनचो ले काई बोलतोर मन करे से।”


आउर सुबेदार के हुकुम दिलो कि पौलुस के खिन्डिक छुट ने संगाऊन भाती राका जागा करा, आउर हुनचो मितमन ने कोकीई बले हुनचो सेवा करतोर ने नी माना करा।


तेबे फेस्तुस मंत्रीमन चो सभा चो संगे गोठमन करून जबाप दिलो, “तुय राजा चो दुहाई दिली सीस, तुय राजा ची हि लगे जासे।”


मान्तर मय जानले कि हुन असन काई नी करलो कि मारून दिया जाओ; आउर जसन कि हुन खुदे ची माहाराजाधीराज चो दुहाई दिलो, तेबे मय हुनके पटातोर तय करले।


मान्तर सुबेदार पौलुस चो गोठमन ले कप्तान आउर जाहाज चो मालिक चो गोठमन के बडुन भाती मानलो।


मान्तर सुबेदार पौलुस के बचातोर इच्छा ले हुनमन के ऐ बिचार ले थेबालो आउर ऐ बल्लो, कि जोन पोंअरूक सकोत, पयले डगाऊन भाती खंडी थाने निकरून जाओत;


हुता सुबेदार के सिकन्दरिया चो गोटक जाहाज इटली जाते मिरली, आउर हुन आमके हुन थाने चेगाऊन दिलो।


जिदलदाय आमी बाचुन निकरलु, तेबे पता चलली कि ऐ दिप माल्टा बलाया जाऊ आय।


जिदलदाय आमी रोम ने पोंचलु, तेबे पौलुस के गोटक पलटन चो संगे जोन हुनचो राका करते रलो, ऐकला रतोर हुकुम मिरून गेली।


आपलो सपाय अगुवामन आउर सपाय पवितर लोगमन के जुहार बोला। इटली बितामन तुमके जुहार बले सोत।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan