RUTH 1:11 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹¹ Sihmanhsehlaw Naomi nih, “Ka fanule hna, kir ko u, zeicahdah keimah sinah cun nan kal lai? Nan va ding caah ka paw chungah fapa ka ngeih ti ṭung hna lo?

RUTH 1:11 Iomraidhean Croise

GENESIS 38:11

Cun Judah nih khan a fapa nupi ro Tamar cu a thawh i, “Na pa inn ah va kir law ka fapa Shelah a upat hlantiang khika ah nuhmei in va um ko kun,” a ti. Hi ti a ti cu a ule bantukin Shelah zong kha a thi ve sual lai ti a phan caah a si. Cucaah Tamar cu a pa inn ah khan a kir i a um.

GENESIS 38:9

Asinain Onan nih khan fa kan hrinmi cu keimah ta an si lai lo ti kha a hngalh i cucaah cun a u nupi ro cu a ihpi fate a ci kha a pingah a chuahter i cucaah a u caah khan tefa a um kho lo.

DEUTERONOMI 25:5

“Unau hna nih hmunkhat ah an um i pakhatkhat cu a thih i fapa a ngeih lo ahcun, a thi mipa nupi cu an chungkhar leng midang he ṭhit umter awk a si lai lo; a va unau nih cun a ihpi lai i a nupi ah a lak lai i vale unau rian a simi kha amah cungah cun a tuah lai.

RUTH 1:10

Cun annih nih amah cu, “Kan kir lai lo, nangmah sinah na miphun hna sinah kan kir ve ko lai,” an ti.

RUTH 1:12

Va kir ko u, ka fanule hna, va kal ko u, va ngeih awkah ka tar tuk cang. Ruahchannak ka ngei rih tiin tuzan hmanh ah hin va hei ngei in fapa hei ngei hna ning law,