MATTHAI 26:71 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁷¹ tual kutka leiah khan a va chuak. Sinum ngaknu dang pakhat nih a rak hmuh ṭhan i, “Hi pa zong hi Nazareth khuami Jesuh sin i a rak ummi a si ve,” tiah cuka i a ummi kha a chimh hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁷¹ Cun in kulhnâk hau i a chuah lioah, ngaknu dang nih a rak hmuh i a pawngkam i a ummi hna sinah, hipa zong hi Nazareth Jesuh pawng i a um tawnmi a si,” tiah a ti.

MATTHAI 26:71 Iomraidhean Croise

MATTHAI 2:23

Nazareth khua ah khan umhmun a khuar. “Amah cu Nazareth khuami ti a si lai,” tiah profet hna nih an rak chimmi tlinter awk caah, hiti in thil a hung um cu a si.

MATTHAI 26:70

Sihmanhsehlaw an dihlak hmaiah cun Peter nih khan aa pheh. “Na chimmi kong hi ka hngal lo,” tiah a leh i

MATTHAI 26:72

Peter nih aa pheh ṭhan i, “Cu pa cu ka hngal lo tiah chiatser in ka chim,” tiah a leh.

LUKA 22:58

Cu hnu tlawmpal ah cun pa pakhat nih a hmuh i, “Nangmah zong hi anmah lak i aa telmi na si ve ko,” tiah a ti. Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh ṭhan i, “Mipa, ka si lo,” tiah a leh.