MATTHAI 12:5 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁵ Cu pinah, Sabbath ni fate tlangbawi hna nih biakinn chungah Sabbath phunglam kha an buar lengmang nain an sual lo timi kha Moses Nawlbia chungah nan rel bal lo maw?

Laibaibal Thiang (BSI)

⁵ Asiah, Sabbath ni i ṭempal chungah a ummi tlângbawi hna nih Sabbath an buar zongah an ngaihthiam ko hna, timi hi nan rel bal lo maw?

MATTHAI 12:5 Iomraidhean Croise

NEHEMIAH 13:17

Khi tikah Judah ram tuavon pawl kha ka caak hna i, “Hi thil ṭhalo nan tuah i sabbath ni nan buar hi zeidah a si?

EZEKIEL 24:21

Israel mi cu va chim hna law hihi Bawipa bia a si: Nan i bochanmi nan Biakinn ṭhawnnak cu nan i porhlaw. Nannih nih zoh nan duh ngaingai i a chung i va len kha nan duh; sihmanhsehlaw Bawipa nih a thurter lai. Cun nan fale hna Jerusalem i a tangmi hna kha, ral ah an thi lai.

LEVITIKAS 24:8

Sabbath ni fate Aaron nih a ningcang tein Bawipa hmaiah cun, Israel mi hna airawl in zungzal biakamnak caah a chiah camcin lai.

MATTHAI 12:4

Pathian inn chungah pei a lut i changreu thiang cu a ei kha. Kha changreu kha amah nih siseh, a mi hna zong nih siseh, an ei awk a si ṭung lo. Tlangbawi lawnglawng nih pei an ei phung a si kha.

MATTHAI 12:6

A ngaingai ti ahcun, biakinn nakin a ngan deuhmi pei hika ah hin a um cu.