MARKA 15:44 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴⁴ Pilat nih Jesuh cu a thi cang, ti kha a theih tikah a khuaruah a har ngai. Ralbawipa kha a auh i Jesuh cu a thi cang maw, tiah a hal.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁴⁴ Pailat nih cubangin a thihmi cu mak a ti ngai ngai, ralbawi pa cu au in a thihnâk a rauh cangnâk kong a hal.

MARKA 15:44 Iomraidhean Croise

MATTHAI 8:10

Cu bia cu Jesuh nih a theih tikah a khuaruah a har i a zulmi mizapi hna cu, Hi pa bantukin zumhnak a ngeimi Israel mi hna lakah ahohmanh ka hmu rih hna lo.

MARKA 15:43

Amah cu biaceihtu bu chung i an upatmi pakhat a si ve i Pathian Pennak a rat lainak aa ruahchihmi a si. Cu ni cu cawnningani a si (cucu Sabbath ni a nizan kha a si). Cucaah Josef cu ralṭha ngaiin Pilat sinah khan a vung lut i Jesuh ruak kha a hal.

MARKA 15:45

Ralbawi chimmi bia kha a theih hnuah Pilat nih Josef cu, Jesuh ruak kha na lak khawh, tiah a ti.