MARKA 1:27 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁷ Mizapi cu an khuaruah a har tuk hringhran i, “Mah hihi zeidah a si ee? Cawnpiaknak thar phun khatkhat maw a si? Hi pa nih hin khuavang kha chuak u, a ti hna i an ngaih ko dah ngai” tiah an ti lengmang.

Laibaibal Thiang (BSI)

²⁷ An dihlak in mak an ti ngaingai, “Hihi zei thil ko dah a si? Zeibantuk cawnpiaknâk thar dah a si? Zeitintiah nawlngei ngai in thlarau thur tiangin nawl a pêk hna i an zulh,” tiah anmah le anmah an i caih.

MARKA 1:27 Iomraidhean Croise

MATTHAI 15:31

A holh kho lomi an holh khawh le a zengmi an dam le kebeimi an kal khawh le mitcawmi nih khua an hmuh ṭhan kha an hmuh hna tikah, mizapi cu an khuaruah a har i Israel Pathian kha an thangṭhat.

MATTHAI 8:9

Kei zong ka cunglei bawi nawl tang i a ummi ka si i ka tang zongah ralkap an um ve. Pakhat cu, ‘Kal,’ ka ti i a kal ve ko, cun a dang pakhat cu, ‘Ra,’ ka ti i a ra ve ko; cun ka sal cu, ‘Hihi tuah,’ ka ti i a tuah ve ko,” tiah a leh.

MATTHAI 9:33

A khuachia cu a chuah cangka in mipa cu a holh kho i mi vialte cu an khuaruah a har dih. “Hi bantuk thil hi Israel mi lakah kan hmu bal lo,” an ti.

MARKA 1:26

Khuavang nih cun mipa cu fak piin a thin a thin tak i fak piin a au i mipa chung cun a chuak.

MARKA 1:28

Cucaah Jesuh thawngpang cu Galilee ram hmun kip ah khan a thang.

MARKA 10:24

Cu a chimmi bia an theih tikah a zultu hna cu an khuaruah a har ko. Asinain Jesuh nih a thawh ṭhan hna i, “Ka fale hna, Pathian Pennak chung luh hi zeitluk in dah a har!

MARKA 10:32

Jerusalem khua leiah khan an hung kal i Jesuh cu an hmaiah khan a kal i a zultu hna kha an khuaruah a har; cun an hnu in a hun zul vemi midang hna kha an thin a phang. Jesuh nih cun zultu pahleihnih hna kha a dang ah aa kalpi ṭhan hna i a cung i a tlung dingmi thil kong kha a chimh hna.

MARKA 16:5

Cucaah thlan chungah cun an lut i puan rang aa aih i orhlei kam i a rak ṭhumi tlangval pakhat an hmuh i an lau ngaingai.

MARKA 16:6

Cu pa nih cun, “Nan thinphang hlah u. Vailam ah an tahmi Jesuh, Nazareth khua mi kha nan kawl ti kha ka hngalh. Sihmanhsehlaw hika ah hin a um ti lo — a tho cang! An vuinak hmun hi zoh hmanh u.

MARKA 7:37

Cun a theimi paohpaoh cu an khuaruah a har dih. “A tuahmi thil hi an va ṭha hringhran dah! Hnachet kha an hna a awnter hna i a holh kho lomi zong kha holh kho in a tuah hna,” tiah an thangṭhat.

LUKA 4:36

An dihlak in an khuaruah a har i pakhat le pakhat cu, “Hi bia hi zei bantuk bia dah a si? Hi mipa nih hin nawlngeihnak le ṭhawnnak in thlarau ṭhalo kha nawl a pek hna i an chuak ko,” tiah an i ti.

LUKA 9:1

Jesuh nih pahleihnih hna kha hmunkhat ah a auh hna i khuachia ṭhawl khawhnak le zawtnak damter khawhnak ṭhawnnak le nawlngeihnak kha a pek hna.

LAMKALTU 17:19

Cucaah Paul cu Areopagas an timi pumhnak hmun ah khan an sawm i an chuahpi. An i thawh i, “Na chim lengmangmi cawnpiaknak thar kong hi hngalh kan duh.